الرسالة نت

لم يصلني أي نصّ للترجمة؛ ارجو تزويدي بالنصّ الذي ترغب في ترجمته وإعادة صياغته.

محكمة بريطانية تقرّ سماع طعن على حظر جماعة مؤيدة لفلسطين بموجب قوانين «مكافحة الإرهاب» بعد خسارة الحكومة في الستئناف قررت محكمة أن حكومة المملكة المتحدة لا تملك السلطة لمنع إحدى مؤسسات حملة فلسطين آكشن من رفع طعن قضائي بشأن حظر الجماعة بموجب قوانين يصفها كثيرون بأنها «مكافحة الإرهاب». منحت المحكمة يوم الجمعة هدى عموري، التي … اقرأ المزيد

باعتبارها ثاني أكبر منطقة مدرسية على مستوى البلاد، لا يَسهُلُ تقييمُ وفهمُ احتياجاتِ طيفٍ واسعٍ من المعلمين والطالبـة لتقديم خدمات تعليمية مخصّصة تناسبُ متطلباتِهم الفريدة. قال ديفيد كوبر، المديرُ الأول لتقنية المعلومات في منطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة، إنّ جائحة كورونا دفعت الفريقَ للبحث عن سبلٍ تضمنُ تحقيق قيمة فعلية من التطبيقاتِ التي اشتروها. اشارت … اقرأ المزيد

خلال هذا الشهر تطلق مدن عدة حول العالم مبادرة فنية عامة واسعة النطاق تحت مظلة Nōvo Collective، حيث يقود مشروع uncommissioned شبكة من 54 فناناً عبر مبادرة تراهن على المدينة كملعب: دعوة لإدخال «إيماءات مرحة، مهملة أحياناً، أو متمردة بهدوء» في تشققات الحياة اليومية. في ستيلنبوش بجنوب أفريقيا، نصب Strijdom van der Merwe نصوصاً تعمل … اقرأ المزيد

مداهمات في جورجيا تستهدف ثلاثة كبار مسؤولين سابقين بتهمة السعي للإطاحة بالحكومة نُشر في 17 أكتوبر 2025 شنت السلطات في جورجيا مداهمات على منازل ثلاثة مسؤولين سابقين رفيعي المستوى في إطار حملة قمع تستهدف شخصيات تتهمها بمحاولة قلب نظام الحكم. وأعلن مكتب النائب العام يوم الجمعة أن قوات إنفاذ القانون داهمت منازل إيراكلي غاريباشفيلي (رئيس … اقرأ المزيد

الأمير أندرو يتخلّى عن استخدام لقب «دوق يورك» نُشر في 17 أكتوبر 2025 أعلن الأمير أندرو أنه سيتوقف عن استخدام لقبه الرسمي «دوق يورك» وعن كثير من الأوسمة التي مُنحت له، بعدما تزايدت الانتقادات خلال السنوات الماضية بسبب علاقاته بالمدان الجنائي الأمريكي جيفري إبستين وسلوكياته المثيرة للجدل. يبلغ أندرو خمساً وستين عاماً، وهو الأخ الأصغر … اقرأ المزيد

الادعاء: نشر مستخدمو شبكات التواصل أن أسيرًا إسرائيليًا أُطلق سراحه اسمه “ألكسندر توربانوف” أصدر بيانًا في أكتوبر 2025 يثني فيه على معامِليْه أثناء احتجازه، ويحتوي البيان المزعوم عبارات من قبيل: «لطفكم نقش في روحي إلى الأبد. أمضيت بينكم 498 يومًا… تعلّمت منكم معنى الرجولة الحقيقي، والشجاعة الخالصة، والإنسانية، واحترام القيم». التقييم: غير صحيحـة — نسبَة … اقرأ المزيد

وُلد موسى روس في مدينة نيويورك عام 1958، وهو الفنان المقيم لعام 2025 في متحف بروس، ومنذ بداياته وجَدَ في الطبيعة مصدر إلهام محوري لعمله الفني. في مشروعه HUMAN / NATURE — الذي أنتجه استجابةً لمعرض “بلانش لازيل: التحوّل إلى حداثي أميركي” (متحف بروس، 6 فبراير–27 أبريل 2025) — يستدعي روس اللون وغيابه معاً ليفسّر … اقرأ المزيد

تقول الامم المتحدة إن السلام بلا عدالة غير قابل للاستمرار. على مدار عامين من الهجمات الإسرائيلية على غزة قُتل ما يقرب من 68,000 فلسطيني — بينهم نحو 20,000 طفل. حتى الآن، توقفت حملة القصف إلى حدٍ كبير بعد التوصل إلى وقف اطلاق النار الأسبوع الماضي. لكن أفعال الجيش الإسرائيلي خلال الأربعة والعشرين شهراً الماضية بُثت … اقرأ المزيد

قاضٍ بولندي يرفض تسليم مواطن أوكراني يشتبه به في تفجير أنابيب غاز نورد ستريم في سبتمبر 2022، معللاً قراره بأنّ أي عمل منسوب لأوكرانيا في سياق الحرب قد يكون عملاً “عادلاً”. فولوديمير زهورافليوف، الذي جاء إلى المحكمة الجزئية في وارسو مقيداً بالأصفاد، اعتُقل في بولندا الشهر الماضي بموجب مذكرة توقيف أوروبية. القاضى داريوش لوبوفسكي أصدر … اقرأ المزيد