الرسالة نت

لم تدرج نصاً للكتابة أو الترجمة. أرجو لصق النص الذي ترغب في إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2.

دعا الرئيس الأمريكي دونالد ترامب دول حلف الناتو وأعضاء الاتحاد الأوروبي إلى فرض رسوم جمركية تصل إلى مئة في المئة على الصين والهند بهدف الضغط على روسيا لإجبار فلاديمير بوتين على إنهاء الحرب في أوكرانيا. جاء مطلبه خلال اجتماع بين مسؤولين أمريكيين وأوروبيين الأسبوع الماضي، في خطوة اعتبرتها صحف ومحلّلون محاولة لتسريع تفاهم سلام بين … اقرأ المزيد

دعا رئيس وزراء إسبانيا بيدرو سانشيز إلى استبعاد اسرائيل من المسابقات الرياضية الدولية على خلفية أعمالها في غزة. «لا يمكن لإسرائيل أن تستمر في استخدام أي منصة دولية لتلميع صورتها»، قال ذلك أمام نواب حزبه الاشتراكي العمالي. وأضاف أن إسرائيل يجب أن تُعامل بالمثل كما عوملت روسيا بعد غزوها الواسع لأوكرانيا عام 2022. يوم الأحد … اقرأ المزيد

في أواخر أغسطس، سربت وسائل إعلام أرجنتينية تسجيلات صوتية تُظهر دييغو سبانيولو، مدير الوكالة الوطنية لشؤون ذوي الإعاقة آنذاك، وهو يناقش ما يُزعم أنه عمولات مقابل عقود مع شركات أدوية، فما كان من الرئيس خافيير ميلي إلا أن أقاله فوراً. ومع أن الإقالة عادة ما تطفئ مثل هذه القصص، إلا أن الفضيحة لم تتوقف، بل … اقرأ المزيد

ما الذي يجعل شهادة العميل بارزة؟ أغلب المشترين على الإنترنت يقرؤون التقييمات قبل اتخاذ قرار الشراء، لذا من الضروري أن تبرز شهادات العملاء وسط الضوضاء. الشهادة الفعّالة قصيرة وواضحة — فقرة واحدة تركز على فائدة محددة: تحدّي العميل، كيف ساعده منتجك أو خدمتك، وما النتيجة الملموسة. اجمع بين المنطق والعاطفة، وادعم الادعاءات بأرقام إن أمكن، … اقرأ المزيد

فانيسا بوششلوتر — بي بي سي ليمان باسكوال / إي.بي.إيه / شاترستوك يتلقّى مدنيون فنزويليون تدريباً ضمن ميليشيات مدنية للاستعداد لما يعتبرونه تهديدات محتملة من الولايات المتحدة. جدد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب اتهامه لفنزويلا بإرسال عناصر عصابات ومخدّرات إلى الولايات المتحدة، واصفاً الأمر بأنه «غير مقبول». تصاعد التوتر بين البلدين بعد نشر البحرية الأمريكية لسفن … اقرأ المزيد

قال وزير الخزانة الأمريكي إن واشنطن توصلت إلى إطار اتفاق مع الصين بشأن ملكية عمليات تطبيق تيك توك في الولايات المتحدة. أوضح سكوت بيسنت أن الإطار تم تحديده خلال محادثات تجارية في مادريد لتمهيد الطريق أمام استحواذ أمريكي، وأضاف أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والرئيس الصيني شي جينبينغ سيُستكمِلان الاتفاق يوم الجمعة. ولم تعلق بكين … اقرأ المزيد

يشهد عمل ألكسندر كالدر — المشهور بموبيلاته واستابيلاته — انتعاشاً جعل اسمه في مركز الاهتمام مجدداً. ستُفتتح الأسبوع المقبل في فيلادلفيا حدائق كالدر، وفي الشهر المقبل يفتتح متحف ويتني في نيويورك معرضاً للاحتفاء بمئوية سيرك كالدر (1926–1931). هذه اللحظة المؤسسية تتزامن مع أداء سوق الفنان الذي أبدى قدرة ملحوظة على مقاومة التراجع الحالي، وتهيئ المسرح … اقرأ المزيد

محكمه في زامبيا أصدرت حكماً بالسجن لمدة سنتين على رجلين بعد إدانتهما بمحاولة استهداف الرئيس هكايندي هيشيلما باستخدام السحر. الزامبي ليونارد فيري والموذمبيقي جاستن مابوليسي كاندوندي أدينا بموجب قانون السحر بعدما اعتقلا في ديسيمبر ومعهما تمائم من بينها حرباء حية. «في رأيي المؤسسي، لم يكنا مجرد أعداء لرئيس الدولة فحسب، بل كانا أعداءً لكل الزامبيين»، … اقرأ المزيد

قضت محكمة في زامبيا بسجن رجلين لمدة عامين بعد إدانتهما بمحاولة استخدام السحر للإضرار بالرئيس هاكايندي هيشيلما. الزامبي ليونارد فيري والموزمبيقي جاستن مابوليسي كاندوندِ أُدينا بموجب قانون السحر بعد توقيفهما في ديسمبر وحيازتهما تمائم من بينها حرباء حية. قال القاضي فاين مايامبو في حكمه: “في نظري المتأمل، لم يكن المدانان مجرد أعداء لرئيس الدولة فحسب، … اقرأ المزيد