إيطاليا

لم تَضِف أي نص داخل الاقتباس؛ لا أستطيع إعادة الصياغة أو الترجمة من دون محتوى. رجاءً أرسل النص الذي تريد ترجمته وإعادة صياغته.

أُبرئت مؤثرة أزياء ايطالية من تهمة الاحتيال المشدّد، منهية فضيحة طال أمدها تتعلق بكعكة عيد الميلاد الخيرية. كانت كيارا فيراغني متهمة بتضليل المستهلكين عبر الترويج لبيع نسخة وردية من كعكة الباندورو المصمَّمة، إضافة إلى بيض عيد الفصح، مع الإيحاء بأن عائدات المبيعات ستُستخدم لجمع تبرعات لمستشفى أطفال وجمعية خيرية. بعد محاكمة سريعة في ميلانو، قضت … اقرأ المزيد

اعتقلت الشرطة الإيطالية تسعة أشخاص متهمين بجمع نحو سبعة ملايين يورو لصالح حركة حماس خلال أكثر من عامين. قالت الشرطة إن الأموال جُمعت بذريعة أنها مساعدات إنسانية للمدنيين الفلسطينيين، لكنها حُوِّلت بدلاً من ذلك إلى الجماعة المسلحة عبر «نظام معقَّد لجمع التبرعات». ومع مداهمات الاعتقال، أعلنت السلطات أنها صادرت أصولاً تزيد قيمتها على ثمانية ملايين … اقرأ المزيد

بينما يتوجه كثيرون إلى المتاحف لرؤية أعمال فنية شهيرة عالمياً، توجد قطع مؤثرة بنفس الدرجة خارج مؤسسات العرض — وخصوصاً في إيطاليا، حيث تكفّل رعاة أثرياء في عصر النهضة بتكليف زخارف فنية لأنصاب صغيرة داخل مصليات عائلية. كانت تلك المصليات مخصّصة لتخليد أسمائهم وأثرهم بعد الوفاة، ولا يزال العديد منها يحتضن أمثلة نادرة من الفن … اقرأ المزيد

متحف مكرَّس لأعمال تاجر الفن ايليانا سونابند افتتح نهاية الأسبوع الماضي في مدينة النهضة مانتوفا الإيطالية بفضل شراكة مع مؤسسة سونابند. نحو مئة عمل فني معروض تُقدَّر قيمتها بنحو 270 مليون دولار، وتشمل روائع لفناني البوب، ومنحوتات من تيار Arte Povera، وأعمال لفنانين معاصرين. مع زوجها الثاني مايكل سونابند، افتتحت ايليانا سونابند (1914–2007) صالة Sonnabend … اقرأ المزيد

إدراج جريمة «القتل بسبب النوع الاجتماعي» (الفيميسايد) في القانون الجنائي الإيطالي وفرض السجن المؤبد وافق البرلمان الإيطالي رسمياً على إدخال جريمة القتل المتعمد للنساء والبنات بسبب جنسهن إلى القانون الجنائي، مع عقوبة تصل إلى السجن المؤبد. جاء التصويت بالإجماع يوم الثلاثاء، ووصفت رئيسة الوزراء جورجيا ميلوني هذا القرار بأنه علامة على «تضامن سياسي ضد الطبيعة … اقرأ المزيد

المحكمة العليا في إيطاليا تقرّ تسليم ضابط أوكراني مشتبه به إلى ألمانيا أقرت محكمة النقض الإيطالية نقل المواطن الأوكراني سيرهي كوزنيتسوف، البالغ من العمر 49 عاماً، إلى السلطات الألمانية بعدما كانت إيطاليا قد علّقت تسليمه الشهر الماضي بسبب إشكالية تتعلق بمذكرة توقيف ألمانية. يُواجه كوزنيتسوف اتهامات في ألمانيا بالتآمر لإحداث انفجار، والتخريب، وتدمير منشآت حيوية، … اقرأ المزيد

أصدرت أعلى محكمة استئناف في إيطاليا قراراً يقضي بتسليم رجل أوكراني مشتبه بتورطه في تفجير أنابيب الغاز «نورد ستريم» بين روسيا وألمانيا، إلى السلطات الألمانية. تمتد أنابيب نورد ستريم تحت بحر البلطيق، وتعرّضت لتفجيرات عام 2022. المدعى عليه، الضابط الأوكراني السابق سيرهي كوزنتسوفف، سيواجه في برلين تهمة «التخريب المناهض للدستور»، ومن المتوقع أن تُنَقل إليه … اقرأ المزيد

خطة رئيسة الوزراء الإيطالية جورجيا ميلوني لاستخدام مراكز احتجاز في ألبانيا اصطدمت منذ البداية بعراقيل قانونية ونقد واسع من منظمات حقوق الإنسان. في قمة عقدت في روما إلى جانب رئيس الوزراء الألباني إدي راما، أكدت ميلوني أن حكومتها اليمينية «مصممة» على المضي قُدماً في مشروع نقل المهاجرين وطالبي اللجوء إلى مراكز خارج الاتحاد الأوروبي أثناء … اقرأ المزيد

مكتب النييابة العامة الإيطالي يفتح تحقيقاً بشأن مزاعم «سفاري القنّاصة» في سراييفو فتح مكتب النييابة العامة في ميلانو تحقيقاً حول ادعاءات تفيد بأن مواطنين إيطاليين شاركوا في ما وُصف بـ«سفاري القنّاصة» خلال حصار سراييفو (1992–1996)، حيث استُهدف مدنيون في حصيلة قتلى تجاوزت 11 ألف شخص. المصطلح البشع «سفاري» استُخدم هنا على نحو استعراضي ليشير إلى … اقرأ المزيد