صوتت الولايات المتحدة للمرة السادسة ضد مشروع قرار في مجلس الأمن كان يطالب بوقف فوري ودائم لإطلاق النار في غزة وإطلاق سراح الرهائن، مما أدّى إلى رفض النص رغم تأييد 14 عضواً آخر. قالت نائبة المبعوث الأميركي لشؤون الشرق الأوسط، مورغان أورتاغوس، إن نصّ القرار «لم يَتطرّق بشكل كافٍ لإدانة حماس، ولم يعترف بحق إسرائيل … اقرأ المزيد
صوتت الولايات المتحدة ضد قرار حاسم لمجلس الأمن التابع للأمم المحدة يطالب بوقف فوري لإطلاق النار في غزة، فيما وسّعت إسرائيل هجومها الممنهج على مدينة غزة. القرار الذي أقرّه 14 من أصل 15 عضواً في المجلس دعا إلى «وقف فوري وغير مشروط ودائم لإطلاق النار في غزة تحترمه جميع الأطراف»، وإطلاق سراح جميع الأسرى المحتجزين … اقرأ المزيد
ناتالي شيرمان — مراسلة شؤون الأعمال شاهد: باول يتحدث عن عضو جديد في مجلس الاحتياطي الفيدرالي تربطه صلات بالبيت الأبيض أخيراً تم ذلك. بعد شهور من الجدل الإقتصادي وتصاعد الهجمات من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، خفّض البنك المركزي الأميركي أسعار الفائدة يوم الأربعاء. أعلن الاحتياطي الفيدرالي أنه خفّض الهدف لسعر الفائدة الرئيسي بمقدار 0.25 نقطة … اقرأ المزيد
أوقفت شبكة ABC بث برنامج المذيع جيمي كيميل إلى أجل غير مسمى، بعد تصريحات أدلى بها حول حادثة إطلاق النار التي استهدفت تشارلي كيرك. جاء القرار بعد ساعات من تصريحات بريندان كار، رئيس لجنة الاتصالات الفدرالية (FCC)، التي قال فيها إن كيميل «يبدو أنه يضلل الجمهور الامريكي بصورة مباشرة». قادة الحزب الديمقراطي وصفوا تعليق البرنامج … اقرأ المزيد
سارة سميث محررة شؤون أمريكا الشمالية «هل كان الأمر يستحق؟» — مراسلو بي بي سي يقيمون الزيارة الرسمية لترامب لا ريب أن دونالد ترامب بدا أكثر حماسة ليومه في قلعة وندسور منه لمحادثاته مع كير ستارمر في تشكرس. وليس هذا تقليلاً من ضيافة رئيس حكومة المملكة المتحدة خلال الزيارة الرسمية، التي حرص ترامب وفريقه على … اقرأ المزيد
واشنطن، دي.سي. — اصدرت إدارة الرئيس دونالد ترامب قراراً بسحب ورفض منح تأشيرات لعدد من كبار رجال الأعمال الهنود، بعد اتهامات بتورطهم في تجارة مواد أولية تُستخدم في تصنيع الفنتانيل، وفق بيان لسفارة الولايات المتحدة في الهند. البيان الصادر يوم الخميس الذي أعلن عن سحب التأشيرات لم يحدّد أسماء المستهدفين ولا قدّم تفاصيل عن طبيعة … اقرأ المزيد
دانييل كاي — مراسلة الشؤون الاقتصادية صورة ملتقطة بطائرةٍ بدون طيار تُظهر منازل منفصلة في وودبريدج، فيرجينيا، الولايات المتحدة، 2 يناير 2024. إيلين باراميدا تخطط لشراء منزل في لوس أنجلوس خلال الأشهر المقبلة. رغم أن معدلات الرهن العقاري تبقى عنيدة وعالية — بمقدار الضعف مقارنة بما كانت عليه عندما أغلقت قرضها في بداية جائحة كورونا … اقرأ المزيد
الشراكة الأطلسية للطاقة النووية المتقدمة وقع رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر والرئيس الأميركي دونالد ترامب اتفاقية بقيمة عدة مليارات جنيه إسترليني لتوسيع نطاق الطاقة النووية في البلدين. تهدف هذه المبادرة المسماة «الشراكة الأطلسية للطاقة النووية المتقدمة» إلى تسريع بناء مفاعلات جديدة وتوفير طاقة موثوقة ومنخفضة الكربون لقطاعات ذات طلب مرتفع، بما في ذلك مراكز بيانات … اقرأ المزيد
لم تُدرَج أيّ مادةٍ لترجمتها وإعادة صياغتها؛ أرجو تزويدي بالنصّ الذي ترغب بإعادة كتابته وترجمته.
كاتي كاي، مراسلة خاصة في بي بي سي لقد كانت نهاية أسبوع عنيفة في امريكا، ولست الوحيدة التي تتساءل عما إذا كانت البلاد قادرة على انتشال نفسها من دوامة الكراهية والعنف هذه. بعد واحدة من أكثر عمليات الاغتيال صدمةً في التاريخ الأمريكي، ناشد حاكم ولاية يوتا الأمريكيين خفض حرارة الخطاب السياسي. لكن القليل ممّن تحدثت … اقرأ المزيد