على

لم أتلقَّ نصًّا لترجمته أو إعادة صياغته. الرجاء تزويدي بالنص المطلوب كي أقووم بصياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2.

بالنسبة لياسر شاهين، من غزة، كانت الليالي أصعب ما مرّ به خلال الحرب الإسرائيلية المدمّرة التي امتدت عامين على القطاع. «في ليالٍ كثيرة كنا نبقى مستيقظين، شفاهنا يابسة وقلوبنا تخفق خفقان الخوف، نشعر وكأن السماء نفسها تنهار فوق رؤوسنا»، قال ذلك لقناة الجزيرة. قصص موصى بها القطاع محطم — اقتصاده منهار، بنيته التحتية في أنقاضها، … اقرأ المزيد

منحت جائزة الناشيونالغاليري في برلين هذا العام للفنان ماوريزيو كاتيلان. تُمنح هذه الجائزة كل عامين لفنان معاصر ذي تأثير واسع، ويتضمن تكريمه إقامة معرض انفرادي لأعماله في المؤسسة الألمانية. اختارته لجنة تحكيم دولية ضمّت إيما لافين من مجموعة بينو (Pinault)، سام كيلر من مؤسسة بايلر في بازل، وسيلس بيازنباخ (كلاوس بيزنباخ) من الـNeue Nationalgalerie. يمتد … اقرأ المزيد

قبل إعادة افتتاحه للعامة في الخامس عشر من نوفمبر، استضاف متحف الاستوديو في هارلم الصحافة ليطلعها على مبناه الجديد وكشف عن كم كبير من الكنوز الفنية التي انضمت إلى مجموعته منذ إغلاقه عام 2018 — ومن بينها أول لوحة لِـ جان ميشيل باسقيات تدخل أرشيف المتحف. اللوحة بعنوان “بايو” (1984) أهداهما إلى المتحف في نيويورك … اقرأ المزيد

عرض مؤثر لتضحية الصحافه القصوى، يُروى عبر حكايات الشجاعة والخسارة والإيمان الراسخ. في عالم قد تعني فيه قول الحقيقة الحياة أو الموت، يسلط هذا الفيلم الوثائقي ضوءًا صارخًا على صحفيين دفعوا أغلى ثمن لوفائهم لمهنتهم. من ساحات الحروب إلى فضح التستر السياسي، كشفت تقاريرهم الشجاعة حقائق حاسمة لكنها أيضاً جعلتهم أهدافًا مستهدفة. ومن خلال مقابلات … اقرأ المزيد

نُشر في 7 نوفمبر 2025 اتهمت النيابة في تنزانيا عشرات الأشخاص بجرائم الخيانة العظمى على خلفية موجة احتجاجات دامية اندلعت إثر انتخابات مثيرة للجدل، وفق ما نقلته وكالات أنباء دولية. أفادت وكالة أسوشيتد برس بأن 76 شخصًا اتُهِموا بنية عرقلة الاقتراع في 29 أكتوبر، بينما ذكرت رويترز أن ملفات قضايا تشير إلى توجيه اتهامات بالخيانة … اقرأ المزيد

الحكومة المدعومة من الجيش لم تصدر رداً رسمياً بعد على اقتراح «الرباعي» بوقف إطلاق النار تمهيداً لانتقال إلى حكم مدني نُشر في 7 نوفمبر 2025 انقر هنا للمشاركة على وسائل التواصل — مشاركة سمع دوي انفجارات مدوية في العاصمة الخرطوم الخاضعة لسيطرة الجيش السوداني، بعد وقت قصير من إعلان قوات الدعم السريع استعدادها لوقف إطلاق … اقرأ المزيد

أوقفت الشرطة الإسبانية 13 شخصًا يشتبه في انتمائهم لعصابة التهريب الفنزويلية المعروفة باسم «ترين دي أراجوا» في سلسلة مداهم نفّذتْها في خمس مدن، في خطوة تأتي وسط تصاعد الضغوط الدولية والعمليات العسكرية التي تستهدف عناصر الجماعة في عرض البحر. أوضحت السلطات أن الاعتقالات جرت في برشلونة ومدريد وجيرونا ولا كورونيا وفالنسيا، في إطار تحقيق يبحث … اقرأ المزيد

مجموعات ماني ديفيدسون: حياة من الكنوز والكرم استحوذت دار سوذبيز بارس على نحو 18.6 مليون يورو (21.5 مليون دولار) من مجموعة الملياردير الراحل ماني ديفيدسون خلال مزادين حضوريين عقدا هذا الأسبوع. وكان هذا المجموع، الناتج عن مزاد مسائي يوم الأربعاء ومزاد نهاري يوم الخميس، الأعلى لمزاد يخص مالكاً واحداً في فرنسا هذا العام، ومن المتوقع … اقرأ المزيد

استحوذت دار سوذبيز في باريس على مبلغ إجمالي قدره €18.6 مليون (≈ $21.5 مليون) من مبيعات مجموعة رجل العقارات الراحل ماني ديفيدسون خلال مزادتين أُقيمتا الأربعاء (مزاد مسائي) والخميس (مزاد نهاري). وكان هذا الرقم الأعلى لمزاد قناة فردية في فرنسا هذا العام، ومن المقرر أن يرتفع المجموع أكثر بعد إغلاق المزاد الإلكتروني الثالث للمجموعة يوم … اقرأ المزيد