في

لم تُدرَج أيّ مادةٍ لترجمتها وإعادة صياغتها؛ أرجو تزويدي بالنصّ الذي ترغب بإعادة كتابته وترجمته.

تتبُّع مصدر مقاطع مُعادَت نسبتها إلى احتجاجات نيبال في مطلع سبتمبر أُطيح بحكومة نيبال عقب احتجاجات شبابية أسفرت عن إشعال عدة مبانٍ حكومية ووقوع خسائر فادحة؛ غير أن تجميعة فيديو متداولة تُظاهر أنها تُظهر أضرار الأحداث في نيبال، تبين أنها في الواقع لاحتجاجات جماهيرية جرت في إندونيسيا أواخر أغسطس. تداولت منشورات، من بينها منشور باللغة … اقرأ المزيد

من ميلانو — يبدأ العمال يوم الخميس حفر و تفجير النفق الأول الذي يربط النمسا بإيطاليا تحت ممر برينر في جبال الألب، في خطوةٍ تُعدّ علامة فارقة ضمن سلسلة مشاريع طموحة تمولها الاتحاد الأوروبي بهدف تسريع رحلات القطارات للركاب بين المراكز الحضرية وتحويل الشحنات من الطرق إلى السكك الحديدية. نفق قاعدة برينر، الذي يُعلن عنه … اقرأ المزيد

ألا تدهشك كيف لا تتوقف الطباعة عن التطور؟ فالمصادر (foundries) حول العالم تدفع حدود هذا الحقل باستمرار، ولا يقتصر ذلك على ابتكار عائلات حروف جديدة فحسب، بل يشمل أيضاً إعادة إحياء الكلاسيكيات الخالدة بروح معاصرة. المشكلة الوحيدة أنّ كثرة الإصدارات الرائعة تجعل بعض الخطوط تمرّ دون أن تلاحَظ. لذلك لجأنا إلى مجتمع Creative Boom لنعرف … اقرأ المزيد

فيلنيوس، ليتوانيا — أعلن مكتب المدعي العام في فيلنيوس عن كشف شبكة يشتبه في ارتباطها بروسيا، يُرجّح أنها خططت ونفّذت هجمات حَرْق في عدة دول أوروبية. وجاء في بيان للمكتب أن المشتبه بهم أرسلوا طروداً تحتوي على أجهزة تفجيرية-حارقة محلية الصنع إلى دول أخرى داخل الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة عبر خدمات البريد السريع نيابةً عن … اقرأ المزيد

رفضت زعيمة الكنيسة الموحدة المثيرة للجدل الاتهامات بأن منظمتها قدمت رشوات للسيدة الأولى السابقة بكوريا الجنوبية عبر هدايا فاخرة مقابل تسهيلات تجارية. نفت هان هاك-جا بشدة أنها كانت وراء عملية الرشوة عندما واجهها الصحفيون بعد خروجها من تسع ساعات من الاستجواب في مكتب المدعي العام. «لا… لماذا أفعل ذلك؟» قالت الأرملة البالغة من العمر 82 … اقرأ المزيد

هرات، أفغانستان — عند حدود اسلام قلعة تهب رياح لا ترحم تحمل غباراً لاذعاً يلتصق بالبشرة بينما ترتفع درجات الحرارة إلى نحو 40 درجة مئوية، فيتحول السطح إلى فرنٍ محموم. تتراص العائلات في شرائح ضيقة من الظل، والأطفال يغطون وجوههم بالأوشحة بانتظار المساعدة. بالنسبة لكثيرين، تمثل هذه البقعة القاسية النظرة الأولى إلى الوطن بعد سنوات … اقرأ المزيد

لم يصلني أي نص. من فضلك ألصق النص الذي تريد ترجمته وإعادة صياغته وسأقوم بذلك وفق مستوى C2 مع أخطاء شائعة لا تتجاوز مرتين.

قرار دانماركي لاقتناء أسلحةٍ بعيدة المدى ودقيقة لردع روسيا أعلنت رئيسة الوزراء ميتّ فريدريكسن للصحفيين أن الحكومة ستزوّد القوات المسلحة بأسلحةٍ بعيدة المدى وذات دقة عالية للمرة الأولى، ووصفت القرار بأنه سيشكّل «ردعًا ذا مصداقية» ضد روسيا. وأوضحت أن موسكو ستظل تهديدًا للدانمارك «لسنوات قادمة» حتى في غياب خطر اعتداء وشيك، معتبرة هذه الخطوة تحوّلًا … اقرأ المزيد

أزالت إدارة النقل في ولاية فلوريدا عملاً فنياً زخرف معبراً مشاه في كورال غيبلز لِلفنان الفنزويلي كارلوس كروز-دييز، بعد صدور توجيه جديد من الوزارة يحظر وجود أعمال عامة «مرتبطة برسائل أو صور اجتماعية أو سياسية أو أيديولوجية». صدر التعميم على مستوى الولاية في 30 يونيو، واستهدف خصوصاً «فنّ الأرصفة أو أي علامات سطحية لا تدعم … اقرأ المزيد