القائد العسكري الذي يحكم غينيا منذ انقلاب قبل أربع سنوات أعلن عن ترشحه للرئاسه، متجاوزاً وعداً سابقاً بتسليم السلطة إلى حكومة مدنية. العقيد مامادي دومبويا تقدم بترشحه أمام المحكمة العليا يوم الاثنين محاطاً بعناصر من الجيش وبنظارات شمسية سوداء، ولم يدلِ بأي تصريح علني. حُرِمَ من الترشح اثنان من أكبر أحزاب المعارضة في غينيا — … اقرأ المزيد
القائد العسكري الذي يحكم غينيا منذ الانقلاب قبل أربع سنوات أعلن ترشحه للرئساة، متجاوزًا وعده السابق بتسليم السلطة إلى حكومة مدنية. العقيد مامادي دومبويا قدّم ترشحه أمام المحكمة العليا يوم الإثنين، محاطًا بعناصر مسلحة ومرتديًا نظارات شمسية سوداء، ولم يدل بأي تصريح علني. حُظرَت من المشاركة في استحقاق ديسمبر اثنتان من أكبر أحزاب المعارضة في … اقرأ المزيد
تطورات الاحتجاجات في تنزانيا تواصلت التظاهرات في شوارع تنزانيا لليوم الثالث على التوالي، متحدية تحذيرات قائد الجيش بوجوب إنهاء الاضطرابات. شهدت المدن الكبرى خروج شبان غاضبون اعتبروا انتخابات الأربعاء غير نزيهة بعد استبعاد قيادات معارضة رئيسية من المنافسة ضد الرئيسة سامية سلحوق حسن. أُغلق الإنترنت بشكل واسع، ما صعّب التحقق من أنباء وقوع قتلى، والسلطات … اقرأ المزيد
تتواصل الاحتجاجات في تنزانيا لليوم الثالث على التوالي، متحدية تحذيرات قائد الجيش بضرورة إنهاء الاضطرابات. اندلعت المظاهرات في مدن كبرى، حيث يندد شباب المحتجين بنتائج انتخابات الأربعاء بوصفها غير نزيهة بعد استبعاد شخصيات معارضة بارزة من التنافس مع الرئيسة سانيا. لا يزال انقطاع الإنترنت سارياً، ما يعوق التحقق من تقارير عن وقوع وفيات، ووسعت السلطات … اقرأ المزيد
حذّر القائد العام للقوات المسلحة اوكرانيا من تصاعد التحركات الروسية حول بلدة بوكروفسك الحرجة على خط الجبهة، معتبراً أن “الوضع صعب”. أقرّ الجنرال أولكسندر سيرسكي بتكدّس قوات المشاة الروسية في المنطقة، وقال إنه زار خط الجبهة بنفسه لإجراء محادثات مع قادة الميدان الأساسيين. وأضاف أن الأخبار التي تحدثت عن “حصار” القوات الأوكرانية هناك على أيدي … اقرأ المزيد
أعلن زعيم قوات الدعم السريع، الفريق محمد حمدان دقلو (حمدتي)، فتح تحقيق في “انتهاكات” ارتكبها عناصر قواته خلال سيطرة الجماعة على مدينة الفاشر. جاء ذلك بعد تزايد التقارير عن عمليات قتل جماعي للمدنيين عقب استيلاء القوات على المدينة في إقليم دارفور يوم الأحد، وسط توقعات بعقد مجلس الأمن الدولي لاجتماع حول السودان الذي يدخل عامه … اقرأ المزيد
لم أتلقَّ أي نصّ لأقوم بإعادة صياغته أو ترجمته. الرجاء أرسال النصّ الذي ترغب في إعادة صياغته وترجمته إلى العربية، وسأباشر العمل عليه فور استلامه.
يبدو أنّ النص المرسل فارغ. هل يمكنك ارسال النص الذي تريد ترجمته واعادة صياغته؟
ستيفن ماكدونيل، مراسل شؤون الصين، وجويل جوينتو — رويترز عيّنت الحزب الشيوعي الصيني ضابطًا مخضرماً كان يقود جهود مكافحة الفساد داخل الجيش نائِبًا ثانيًا لرئيس اللجنة العسكرية المركزية، بعد أيام من طرد تسعة جنرالات في حملة تطهير واسعة النطاق. أُعلن عن تعيين تشانغ شينغمين كنائب مصنّف في المرتبة الثانية لرئيس اللجنة العسكرية المركزية في ختام … اقرأ المزيد
أنتاناناريفو، مدغشقر — للأشخاص الشباب أمثال دوناه فاليا وغيرهم الذين مهّدَت أسابيع احتجاجاتهم الطريق للانقلاب العسكري الأسبوع الماضي، لم يأتِ التغيير في القمة بأي ارتياح فوري إلى حياتهم اليومية. لا يزال هذا الطالب المحاسبة البالغ من العمر 20 عاماً يقف لساعات أمام صهريج مياه في حيّه الواقع على مشارف العاصمة لأن الصنابير في المنازل تعمل … اقرأ المزيد