اعتذرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) للرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن مقطع في حلقة من برنامج “بانوراما” جمع أجزاء من خطابه بتاريخ 6 يناير 2021، لكنها رفضت مطلبه التعويضي. الهيئة أكدت أن التحرير أعطى “الانطباع الخاطئ بأن الرئيس ترامب دعا مباشرة إلى العنف” وأعلنت أنها لن تعيد بث البرنامج لعام 2024. هدد محامو ترامب … اقرأ المزيد
اعتذار رسمي ورفض دعوى تشهير: آخر تطورات فضيحة تحرير خطاب ترامب اعتذرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) للرئيس دونالد ترامپ بعد أن جرى تعديل مقتطف من خطاب له بطريقة جعلته يبدو كأنما يدعو إلى العنف، في محاولة لدرء تهديدات الرئيس باتخاذ إجراء قانوني ضد الهيئة. ومع ذلك، أكدت البي بي سي في بيان يوم … اقرأ المزيد
المحكمة العليا توسّع تعليقًا يسمح للرئيس ترامب بوقف مساعدات غذائية وسط إغلاق الحكومة نُشِر في 12 نوفمبر 2025 جاء قرار المحكمة بعد تصويت مجلس الشيوخ لإعادة فتح الحكومة، لكن السجال القانوني أبقى ملايين الأشخاص الذين يحتاجون المساعدة الغذائية في حالة من الضبابية وعدم اليقين. أصدرت المحكمة العليا، يوم الثلاثاء، قرارًا بتمديد تعليق سابق كان يتيح … اقرأ المزيد
المحكمة العليا الأميركية تسمح بتأخير مساعدات غذائية تجعل 42 مليون شخص عرضة للانقطاع أذنت المحكمة العليا للولايات المتحدة لإدارة الرئيس دونالد ترامب مؤقتاً بحجز نحو أربعة مليارات دولار من تمويل برنامج المساعدة التغذوية التكميلي (SNAP) لشهر نوفمبر، ما ترك 42 مليون أميركي منخفضي الدخل في حالة من اللايقين بشأن حصولهم على المخصصات، وسط أطول إغلاق … اقرأ المزيد
انطوني زورشر، مراسل أمريكا الشمالية، وناتالي شيرمان من محكمة العدل العليا الأمريكية صورة: KENT NISHIMURA/POOL/EPA-EFE/REX/Shutterstock رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب واجه استجوابًا حادًا بشأن فرضه لتعريفات جمركية واسعة النطاق أمام المحكمة العليا يوم الأربعاء، في قضية تحمل تبعات كبيرة لجدول أعماله وللاقتصاد العالمي. أغلب القضاة، بينهم محافظون، عبّروا عن شكوكهم في مبررات البيت الأبيض لفرض … اقرأ المزيد
نصر كبير لحاكم ولاية كاليفورنيا غافين نيوسوم قد يغير موازين القوة في الكونجرس لصالح الديمقراطيين نُشر في 5 نوفمبر 2025 أقرَّ الناخبون في كاليفورنيا مقترح الاقتراع الذي يعيد رسم حدود الدوائر الانتخابية، في خطوة تعُدُّ ردّاً على عمليات تقسيم الدوائر التي نفذها الجمهوريون المدعومون من دونالد ترامب في ولايات عدة. أظهرت النتائج الأولية للتصويت يوم … اقرأ المزيد
رئيس وزراء كندا يعتذر لترامب بعد إعلان مناهض للتعريفات أغضب الرئيس وعرقل محادثات تجارية نُشر في 1 نوفمبر 2025 أعلن رئيس وزراء كندا مارك كارني أنه قدّم اعتذاراً لدونالد ترامب بشأن إعلان إعلاني مناهض للتعريفات أنتجته مقاطعة أونتاريو، وأثار غضب رئيس الولايات المتحدة مما أدى لتعطيل محادثات التجارة بين البلدين. خلال مؤتمر صحفي في كوريا … اقرأ المزيد
تبرع مجهول الهوية بمبلغ 130 مليون دولار لصالح البنتاغون لدفع رواتب القوات الأمريكية خلال الإغلاق الحكومي، وهو ما أثار تساؤلات ومخاوف أخلاقية. أكد مسؤولون دفاعيون أمريكيون صحة الهدية، وقال الرئيس دونالد ترامب إنها ستسد النقص في دفع رواتب 1.32 مليون من المنتسبين إلى القوات المسلحة، لكنه امتنع عن الكشف عن هوية المتبرع، مشيرًا إلى أن … اقرأ المزيد
لم أستلم أي نص لترجمته وإعادة صياغته — هل يمكنك إرسال النص الذي تريدني أن أعمل عليه؟ لم يصلني أي نصّ لأعيد صياغته وترجمته. ارجو أن تلصق النص هنا، وسأعيد صياغته بالعربية بمستوى C2.
مادلين هالبرت وبرند ديبوسمان جونيور — صور: غيتي يعتزم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب هدم «البناء القائم» بكامله في الجناح الشرقي للبيت الابيض لإقامة قاعة رقص جديدة، رغم وعود سابقة بأن هذه الإضافة «لن تتداخل مع المبنى الحالي». أثارت مشاهد الهدم احتجاجات واسعة من الديمقراطيين ومن جمعيات الحفاظ على التراث، من ضمنها الصندوق الوطني للحفظ التاريخي … اقرأ المزيد