أرضية

من فضلك أرسل النصّ الذي تريد أن أعيد صياغته وأترجمه إلى العربية؛ النصّ الذي استلمته هنا فرغة.

شمال تابانولي، شمال سومطرة — كانت سري يوني بارديدي، البالغة من العمر 20 عاماً، برفقة أسرتها في منزلهم عندما أيقظهم صوت ارتطام مدوٍ عند الساعة 2:30 فجراً (09:30 ت.غ). “قالت حماتي إنه مجرد رعد. قلت لها: لا، البيت يهتز. وبعد وقت قصير، انزلقت الصخور وسقطت تحطمت الصخور على المنزل”، استذكرت. “كان أخي الأصغر يقيم معنا … اقرأ المزيد

فرق الانقاذ في سومطرة تتسابق للعثور على ناجين نُشر في 26 نوفمبر 2025 هطلت أمطار موسمية غزيرة أدت إلى فيضانات وانهيارات أرضية مدمرة عبر جزيرة سومطرة بإندونيسيا، ما أسفر عن مقتل عشرة أشخاص على الأقل وغياب العشرات، وفقاً لما أفادته السلطات المحلية. استمرت أمطار غزيرة منذ يوم الإثنين دفعت الأنهار في مقاطعة شمال سومطرة إلى … اقرأ المزيد

مزید من الأمطار متوقعة خلال الأيام المقبلة، فيما فقد آلاف الأشخاص منازلهم ومحاصيلهم. نُشر في 24 نوفمبر 2025 الفيضانات والانهيارات الأرضية الناجمة عن أمطار غزيرة لا تزال تجتاح جنوب شرق آسيا، وقد أودت بحياة المزيد من الأشخاص بينما تواصل السلطات التعبئة لتقديم المساعدة والإغاثة. في فيتنام، أكدت السلطات مقتل شخص إضافي يوم الإثنين ليصل عدد … اقرأ المزيد

لم تتضمّن رسالتك أي نصّ للترجمة. أرجو إرسال النصّ المراد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية (مستوى C2)، وسأقوم بذلك فور استلامك له.

قال متحدث باسم الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث إن عملية بحث وإنقاذ جارية للعثور على الضحايا المفقودين. نُشر في 14 نوفمبر 2025 انقر هنا للمشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي شارك قُتل شخصان على الأقل ولا يزال 21 آخرون في عداد المفقودين إثر انهيار أرضي وقع في إندونيسيا، حسب ما أفادت سلاطات محلية، فيما يواصل رجال الإنقاذ … اقرأ المزيد

أُفيدَ بأن أكثر من أربعين شخصًا لقوا حتفهم بعدما ضربت انهيارات طينية متعددة منطقة الحدود الجبلية بين كينيا وأوغندا الأسبوع الماضي. «فقدتُ جدةً وعمّة من جهة الأم وعمًّا، وأختين، وصديقًا للعائلة وابن عمّ. كانوا يقيمون معًا في قرية كابتول»، قال فيليكس كيمبوي لـBBC من الجانب الأوغندي. كان فيليكس، البالغ من العمر ثلاثين عامًا، مضطربًا إلى … اقرأ المزيد

لقطات جوية تكشف انهيارات طينية وفيضانات مفاجئة بمساحات واسعة نُشر في 2 نوفمبر 2025 هطلت أمطار غزيرة على إقليم وادي الصدع الغربي في كينيا، ما أدى إلى حدوث انهيارات أرضية أودت بحياة ما لا يقل عن 21 شخصاً ودمرت أكثر من ألف منزل، وفقاً لما أفاد به مسؤولون محليون. وقال وزير الداخلية الكيني كيپشومبا موركومن … اقرأ المزيد

ما يجب معرفته ارتفع عدد القتلى إلى 47 شخصاً حتى يوم الأحد، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2025، جراء أمطار غزيرة تسببت بفيضانات وانهيارات ترابية في مناطق متفرقة من المكسيك. وتفيد التقارير المحلية أن ما لا يقل عن 38 شخصاً ما زالوا في عداد المفقودين عبر ثلاث ولايات مختلفة. تفاصيل الخسائر – ولاية فيراكروز على الساحل الخليجي … اقرأ المزيد

مكسيكو سيتي — ارتفعت حصيلة القتلى جراء الانزلاقات الأرضية والفيضانات الناجمة عن أمطار متواصلة في مناطق وسط وجنوب شرق المكسيك إلى 37 شخصًا يوم السبت، بحسب ما أفادت السلطات، في زيادة حادة رافقها تحرك آلاف الجنود لفتح الطرق المسدودة وإنقاذ المفقودي على مستوى البلاد. أفاد التنسيق الوطني للحماية المدنية بأنه حتى يوم السبت أودت الأمطار … اقرأ المزيد