تسبّبت سيول مفاجئة في مقتل ما لا يقل عن 37 شخصًا في إقليم آسفي الساحلي، حسبما نقلت التلفزة المملوكة للدولة. شوهدت سيارات وأكوام من النفايات تجرفها المياه في المدينة المينائية الرئيسية آسفي بعد هطول أمطار غزيرة يوم الأحد. تلقى العشرات العلاج في المستشفيات بسبب إصاباتهم، وغمرت المياه ما لا يقل عن 70 مسكنًا في قلب … اقرأ المزيد
نُشر في 10 ديسمبر 2025 أمطار غزيرة غمرت ألاف الخيام التي تؤوي الفلسطينيين النازحين في قطاع غزة، لتضيف معاناة جديدة إلى المدنيين في القطاع الذي يعاني منذ أكثر من عامين من حرب إسرائيل ابادة جماعية. بدأت الأمطار الغزيرة المرتبطة بعاصفة «بايرون» قبل فجر الأربعاء، وغمرت آلاف الخيام في مناطق عدة من القطاع المحاصر والمتعرض للقصف. … اقرأ المزيد
اصطدام أمطار غزيرة يعرقل جهود الإغاثة والانتشال في سريلانكا نُشِر في ٥ ديسمبر ٢٠٢٥ سادت أمطار غزيرة مناطق جنوب سريلانكا، ما زاد من تعقيد عمليات الإغاثة والانتشال التي تلت إعصاراً قوياً الأسبوع الماضي أودى بحياة المئات وأجبر عشرات الآلاف على النزوح، وفقاً لمسؤولين محليين. هطلت أكثر من 130 ملم (حوالي 5.1 بوصة) خلال 15 ساعة … اقرأ المزيد
توقّف القطارات وتعطّل المرور.. أمطار غزيرة وفيضانات تودي بحياة أكثر من ٤٠ شخصاً في سريلانكا نُشر في 27 نوفمبر 2025 أفادت السلطات بأن سيولاً وانهيارات أرضية ناجمة عن أمطار غزيرة أوقعت أكثر من ٤٠ قتيلاً في سريلانكا، فيما شهدت مناطق متعددة تعطل مرور المركبات وإيقاف حركة القطارات، وإغلاق بعض الطرق الحيوية. وقال مركز إدارة الكوارث … اقرأ المزيد
الفيضانات المميتة في تايلاند أثّرت على نحو ملييون شخص، وغالبيتهم معزولون وغير قادرين على الحصول على المساعدة. أجزاء من جنوب تايلاند تواجه فيضانات قياسية أدّت إلى وفاة ما لا يقل عن 18 شخصًا، وعلى إثرها أرسلت السلطات سفنًا وطائرات هليكوبتر للمشاركة في جهود الإغاثة. الفيضان ضرب عشر محافظات خلال الأسبوع الماضي، وسجلت مدينة هاتْ ياي … اقرأ المزيد
أسفرت الأمطار الغزيرة والفيضانات المتواصلة عن مقتل ٤١ شخصًا في وسط فيتنام منذ عطلة نهاية الأسبوع، بينما لا تزال عمليات البحث مستمرة عن تسعة مفقودين، بحسب ما أفادت به وسائل الإعلام الرسمية. غرقت مياه الفيضانات أكثر من اثنين وخمسين ألف منزل، وتركت نحو نصف مليون أسرة ومؤسسة بلا كهرباء، فيما تجاوز هطول الأمطار مترًا ونصفًا … اقرأ المزيد
لم تتضمّن رسالتك أي نصّ للترجمة. أرجو إرسال النصّ المراد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية (مستوى C2)، وسأقوم بذلك فور استلامك له.
يولاند نيل، مراسلة شؤون الشرق الأوسط في القدس وهيبة أحمد، القدس حذر يان إيغلاند، الأمين العام للمجلس النرويجي للاجئين، من أن الأطفال والأسر قد يفقدون حياتهم هذا الشتاء ما لم تُسرّع جهود الإغاثة وتُسمح بدخول المزيد من الخِيَم والإمدادات الأساسية إلى غزة. شددت منظمات الإغاثة مجدداً على ضرورة أن تسمح إسرائيل بدخول خيام ومساعدات عاجلة … اقرأ المزيد
عائلات فلسطينية تناشد المساعدة بعد أن ترك الهجوم العسكري الإسرائيلي المستمر منذ عامين مئات الآلاف عرضة للخطر. تدهورت الأوضاع الحرجة التي يعانيها مئات الآلاف من النازحين في قطاع غزة بفعل انخفاض درجات الحرارة وتساقط الأمطار الغزيرة، بينما تواصل إسرائيل عرقلة دخول الخيام ومعدات المأوى الأساسية إلى القطاع المحاصر. منظمات إنسانية حذرت منذ أسابيع من أن … اقرأ المزيد
مناشدة لتأمين خيام ومستلزمات أفضل مع استمرار القيود على دخول المساعدات إلى غزة تفاقمت معاناة الفلسطينيين النازحين بعد أن غمرت الأمطار الغزيرة خيامهم في مخيمات التهجير المؤقتة بمدينة غزة، فيما تحذّر الأمم المتحدة من أن قيود إسرائيل على دخول المساعدات تركت مئات الآلاف من العائلات دون مأوى ملائم. قال عبد الرحمن عساليّة، نازح من غزة، … اقرأ المزيد