إيران

لم تتضمن رسالتك أي نصّ للترجمة أو إعادة الصياغة. من فضلك أرسل النصّ الذي تريد تحويله إلى العربية وسأقوم بالعمل.

أعلنت السلطة القضائيه عن توقيف منظّمَين لسباق ماراثون بعد السماح لنساء شاركن دون التزام بالحجاب. انتشرت صور على الإنترنت تظهر متسابقات غير محجبات يرتدين قمصانًا حمراء خلال السباق الذي جرى يوم الجمعة، ما أثار ردود فعل متباينة على نطاق واسع. شارك في الماراثون على جزيرة كيش قبالة الساحل الجنوبي لإيران حوالي ألفي امرأة وثلاثة آلاف … اقرأ المزيد

يرجى تزويدي بالنص المراد إعادة صياغته وترجمته الى العربيه

يبدو أن النص المرسل فارغ. أرسل النص الذي تود إعادة صياغته وترجمتة، وسأقوم بذلك فوراً.

طهران تحت الدخان: سكان العاصمة يتنفسون عوادم سامة يتعرض سكان طهران والعديد من المدن الأخرى في إيران اليوم لانبعاثات سامة بعدما لجأت السّلطات إلى حرق وقودٍ ملوَّث لتوليد الكهرباء في محاولة للتعامل مع أزمات متزامنة ومتعددة. في أربعة عشر محطة كهرباء، يتم منذ سنوات حرق مازوال — بقايا بترولية داكنة غنية بالكبريت وشوائب أخرى — … اقرأ المزيد

غيتي إيماجز القس آرا توروسيان يقول إن المسيحيين الإيرانيين يخشون ما سيحدث لهم إذا أعيدوا إلى ايران في صباح أحد أيام منتصف أكتوبر، وبعد سنة قضاها في احتجاز الهجرة في امريكا، دهم عناصر الهجرة زنزانة ماجد فجأة دون إنذار. أخبروه ببساطة “احزم أغراضك” — أنه سيُنقل — رغم أن قاضي الهجرة كان قد منحَه حماية … اقرأ المزيد

وفقاً لتقارير صحفية، وصلت مخزونات مياه خزان أميركبير في طهران إلى نحو 8% من سعتها، ما يعكس مدى القلق من ندرة المياه في العاصمة. في محاولة للتخفيف من أسوأ موجة جفاف تشهدها البلاد منذ عقود، قامت السلطات بإطلاق مواد كيميائية في الغيوم لتحفيز هطول الأمطار. تُعرَف هذه التقنية بتلقيح السحب، وقد نُفِّذت السبت فوق حوض … اقرأ المزيد

وزير الخارجية: إيران لم تُخصّب اليورانيوم في أي من مواقعها منذ قصفها من قبل إسرائيل والولايات المتحدة طهران — تؤكد السلطات الإيرانية أن الولايات المتحدة وحلفاءها ماضون في اعتماد نهج تصعيدي حازم إزاء البرنامج النووي الإيراني، ما يجعل عملية استئناف المفاوضات بعيدة المنال في الوقت الراهن. قال عباس عراقجي، نائب وزير الخارجية، في مؤتمر صحفي … اقرأ المزيد

الرئيس الأمريكي يتبنّى مسؤولية الهجوم الإسرائيلي المفاجئ الذي أودى بحياة جنرالات وعلماء إيرانيين نُشر في 6 نوفمبر 2025 أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أنه يتحمّل مسؤولية الهجوم الأولي الذي شنته إسرائييل على إيران، في تصريح يتعارض مع التصريحات الأمريكية السابقة التي جادلت بأن الحكومة الإسرائيلية تحرّكت من دون تنسيق مع واشنطن. وقال ترامب للصحفيين يوم … اقرأ المزيد

أعلنت رئاسة الجمهورية الفرنسية أن إيران أفرجت عن مواطنين فرنسيين اثنين كانا محتجزين لديها لأكثر من ثلاث سنوات. سِيسيل كوهلر (41 عاماً) وشريكها جاك باريس (72 عاماً) أطلق سراحهما من سجن إيفان، حسب قول الرئيس إيمانويل ماكرون يوم الثلاثاء، فيما أعلت وزيرة الخارجية الفرنسية لاحقًا أنهما “بأمان” في السفارة بطهران “تحضيرًا لإطلاق سراحهما النهائي”. “أرحب … اقرأ المزيد