أوضح كريستيانو رونالدو، في مقابلة مع مجلة “فوغ” نُشرت يوم الأحد، أن العام المقبل سيكون على الأرجح آخر مواسمه في كرة القدم، في أوضح إشارة حتى الآن إلى قرب اعتزاله. وقال اللاعب البالغ من العمر 41 عاماً، والذي يقود منتخب البرتغال: “هذه على الأرجح سنتي الأخيرة في كرة القدم، وأريد أن أترك إرثاً مذهلاً”. ويُعد … اقرأ المزيد
أعلن راسل وستبروك، نجم كرة السلة الأميركية واللاعب الأكثر تحقيقًا للثلاثية المزدوجة في تاريخ الدوري الأميركي للمحترفين، اعتزاله بعد مسيرة استمرت 18 موسمًا. جاء الإعلان عبر وسائل التواصل الاجتماعي يوم الأربعاء. وكتب وستبروك في منشوره: "أحيانًا لا تدرك أنك شاهدت النهاية بالفعل. كان عليك أن تكون هناك. والآن انتهى الأمر". وجاء قرار الاعتزال في فيديو … اقرأ المزيد
على عكس ما كان يتردد في كأسَي العالم الأخيرتين عن قرب اعتزال ليونيل ميسي، يبدو أن رئيس الاتحاد الأرجنتيني لكرة القدم ليس في عجلة من أمره لوداع الأسطورة. وقال كلاوديو “تشيكي” تابيا في مقابلة مع تلفزيون أرجنتيني إن ميسي وحده من يقرر متى يعلن اعتزاله. “هذا قرار يعود إليه شخصياً وبشكل كامل”، قال تابيا. “يجب … اقرأ المزيد
أعلن بن ستوكس، قائد منتخب إنجلترا للكريكت، اعتزاله اللعب الدولي بشكل مفاجئ خلال المباراة الحاسمة أمام نيوزيلندا. وخلال مجريات اليوم الرابع من المباراة التي تُقام على ملعب ترنت بريدج، وجه ستوكس رسالة إلى زملائه في غرفة تغيير الملابس قال فيها: "هذه آخر يومين لي كقائد لكم وآخر يومين أمثل فيها إنجلترا". ونُشر المقطع عبر حساب … اقرأ المزيد
لم تُرفق أي نصّ للترجمة. ارجو لصق النصّ الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية، وسأقدّم نسخة بمستوى C2 مع أخطاء شائعة بسيطة إذا رغبت.
جون وال، الاختيار الأول في مسودة الـNBA عام 2010، برز بشكل لافت بصفته صانع ألعاب استعراضي مع فريق واشنطن ويزاردز. اعلن جون وال، المُختار خمس مرات لمباراة كل النجوم والاختيار الأول سابقًا، تقاعده من دوري الـNBA يوم الثلاثاء. وال، الذي سيبلغ الخامسة والثلاثين في السادس من سبتمبر، شارك آخر مرة في الدوري مع لوز أنجلوس … اقرأ المزيد