تذبذب الرسائل الأميركية بشأن إيران في أسبوعٍ انطلق بخبرٍ مفاده أن دونالد ترامب كان «على بعد ساعة» من اتخاذ قرار استئناف الضربات ضد إيران، تباين موقف الرئيس الأميركي بين إظهار رغبة في وقف إطلاق نار دائم والتهديد بتصعيد عسكري. هذا التردد تزامن مع دفعة دبلوماسية متجددة، وأعلنت طهران يوم الخميس أنها تسلَّمت وتراجع رد واشنطن … اقرأ المزيد
وصل وزير الداخلية الباكستاني محسن نقوي إلى طهران يوم الأربعاء لعقد لقاء مع نظيره الإيراني إسكاندر مومني، حسب ما نقلته الإذاعة الرسمية الإيرانية «آي آر آي بي». واصلت الولايات المتحدة وإيران تبادل المقترحات للسلام منذ التوصل إلى وقف مؤقت لإطلاق النار الشهر الماضي، في ظل وساطة باكستانية حاولت ترتيب محادثات رسمية. ورغم ذلك لم تتوقف … اقرأ المزيد
طهران، إيران — أنهى سوق الأسهم الإيراني إغلاقًا استمر قرابة ثلاثة أشهر، مع اعادة تشغيل مراقبة دامت يومين ترافقت مع قيود محددة على التداول والمستثمرين. على الرغم من أن جلستي الثلاثاء والأربعاء في بورصة طهران أتاحتا بعض السيولة، إلا أن العلل الاقتصادية الكامنة بدت واضحة أيضًا. غياب أكثر من ثلث الفاعلين الرئيسيين في السوق كان … اقرأ المزيد
أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تأجيل «هجوم مقرّر» ضد إيران استجابةً لطلب قادة إقليميين في الشرق الأوسط، موضحاً أن التراجع جاء «في ضوء تطور مفاجئ يتمثل في أن مفاوضات جدية تجري الآن». كتب ترامب على حسابه في تروث سوشيال أن «اتفاقاً سيُبرم، وسيكون مقبولاً جداً للولايات المتحدة، ولكافة دول الشرق الأوسط وخارجها». غير أن مصادر … اقرأ المزيد
إسلام آباد — تسارع باكستان لفتح قنوات دبلوماسية بين الولايات المتحدة وإيران وسط تصعيد خطابي من الطرفين وإشارات متزايدة من واشنطن بأنها قد تستأنف ضربات توقفت منذ وقف إطلاق النار في 8 أبريل في الحرب التي شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران. وزير الداخلية الباكستاني محسن نقوي وصل إلى طهران لزيارة استغرقت يومين، واجتمع بالرئيس … اقرأ المزيد
في طهران، قال وزير الخارجية عباس عراقجي إن طهران لا تزال مستعدة لاستئناف مواجهة عسكرية مباشرة مع الولايات المتحدة إذا فشلت المفاوضات في تحقيق نتائج مقبولة. جاءت تصريحاته ضمن حملة رسائل رسمية موجهة إلى الداخل والخارج، حذّر فيها أيضاً من أن الحرب التي تشنها الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران ألقت بتبعاتها ليس فقط على المنطقة … اقرأ المزيد
فشل تحالف البريكس في إصدار بيان مشترك بعد انتهاء اجتماعه الذي استمر يومين في نيودلهي، نتيجة انقسامات داخلية حول الحرب في إيران وتأثيرها على عدد من أعضاء المجموعة. استضافت الهند اجتماع وزراء الخارجية وتترأس حالياً التحالف. يضم البريكس الأعضاء الأساسيين: البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا، إضافةً إلى الأعضاء الجدد: إثيوبيا ومصر وإيران وإندونيسيا والإمارات … اقرأ المزيد
لم تُرفق أي نصّ للترجمة وإعادة الصياغة. أرجو لصق النصّ الذي تريد ترجمته إلى العربية بمستوى C2، وسأعيد صياغته مع إدخال خطأ واحد أو اثنين كحدّ أقصى.
إسلام آباد، باكستان — اختتم اجتماع وزراء خارجية البريكس الذي استمر يومين في نيودلهي يوم الجمعة من دون التوصل إلى موقف موحَّد إزاء الحرب على ايران، حيث اكتفت وثيقةَ الخروج بالاعتراف بأن «ثمة تفاوتاً في وجهات النظر» بين الدول الأعضاء. كانت هذه ثاني مناسبة متتالية للاجتماعات التي تستضيفها الهند تنتهي دون إنتاج توافق حول الصراع … اقرأ المزيد
نُشر في 14 مايو 2026 دعا وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي دول مجموعة «بريكس» إلى إدانة ما وصفه بانتهاكات للقانون الدولي ترتكبها الولايات المتحدة وإسرائيل، فيما تهيمن الحرب في الشرق الأوسط وأزمة الوقود المترتبة عليها على أعمال اللقاء الذي يمتدّ يومين في العاصمة الهندية نيودلهي. اتهم عراقجي، يوم الخميس، الإمارات — الحليفة للولايات المتحدة — … اقرأ المزيد