الإسرائيليالفلسطيني

لم يصلني أي نص لترجمته أو إعادة صياغته. رجاءً أرسل النص الذي تريد تحويله وسأباشر العمل فوراً.

خلاصة تصريحات خالد مشعل وتطورات وقف إطلاق النار قدّم خالد مشعل، القائد السياسي لحماس خارج غزة، ضمانات بأن الحركة ستتخذ إجراءات للحدّ من أي هجمات مستقبلية تنطلق من القطاع المحاصر، لكنه استدرك أن تسليم السلاح سيكون بمثابة «نزع الروح» من التنظيم. جاءت هذه التصريحات في مقابلة مع برنامج «موازين» على قناة الجزيرة العربية، من المتوقع … اقرأ المزيد

مع انتهاء فصل ياسر أبو شَبّاب، الرجل الذي ارتبط اسمه بميليشيا “القوى الشعبية” وظهر في رفح خلال الحرب وتوُصِفَه أوساطٌ واسعةَ بأنه متعاون مع إسرائيل، تم الإعلان عن غسان الدهيني خلفاً له. منذ مقتل أبو شَبّاب الخميس الماضي خلال ما نُقل أنه تسوية خلاف عائلي، ظهر الدهيني (الذي ورد أنه أُصيب في الحادث نفسه) في … اقرأ المزيد

من المتوقع أن تسلّم حركة حماس خلال الأيام القليلة المقبلة جثة آخر أسير إسرائيلي محتجز في غزة، وأشارت إلى انفتاحها على مناقشة «تجميد» السلاح لتسهيل الانتقال إلى الشق الثاني من وقف إطلاق النار. في المقابل، قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يوم الأحد إن الانتقال إلى الشق الثاني سيكون صعب التحقيق لكنه قد يبدأ في … اقرأ المزيد

بعد أن فرضت الولايات المتحدة عقوبات على المقررة الخاصة للأمم المتحدة بشأن الأراضي الفلسطينية المحتلة، فرانسيسكا ألبانيز، انقلبت حياتها رأساً على عقب. توقَّف عمل بطاقاتها الائتمانية، ألغي حجز فندق كان قد حجزه لها البرلمان الأوروبي، ورفِضت شركات التأمين الصحي تغطيتها. بالنسبة لها، لم تكن عواقب عملها المتعلق باتهامات الإبادة الجماعية في غزة مجرد أبعاد مهنية، … اقرأ المزيد

بينما يستعدّ الاحتلال الإسرائيلي وحركة حماس للانتقال إلى المرحلة الثانية من مخطط تقوده الولايات المتحدة لإنهاء ما توصف به الحرب الإسرائيلية على غزة بأنها إبادة، تلوح خلافات بشأن الدور الذي لم يُحدَّد بعد لقوة الاستقرارر الدولية في القطاع الفلسطيني المحاصر. قال مسؤول بارز في حماس، باسل نعيم، يوم الأحد إن المسودة الأمريكية “تحتاج إلى الكثير … اقرأ المزيد

منع إدخال المضادات الحيوية وسوائل الحقن ومواد العمليات إلى غزة رغم هدنة استمرت شهرين بعد شهور من القصف المكثف وتجويع المرافق الطبية، لا يزال قطاع غزة يترنح على شفير الانهيار الصحي رغم الهدنة التي دخلت شهرها الثاني. الفرق الطبية في القطاع المحاصر تصف النقص بأنه كارثي؛ إذ تُمنع الأدوية الأساسية ومواد الجراحة اللازمة لإنقاذ الجرحى … اقرأ المزيد

بريق أمل في بيت لحم: إشعال شجرة الميلاد للمرة الأولى منذ ثلاث سنوات يأمل الفلسطينيون أن تكون مراسم إضاءة شجرة الميلاد الأولى بعد غياب ثلاث سنوات دفعة تجذب السياح للعودة إلى المدينة التي تعاني أزمة اقتصادية حادة. بين الحرب الإبَادِيَّة التي شنتها اسرائيل على سكان غزه والاعتداءات شبه اليومية على بيت لحم ومدن أخرى في … اقرأ المزيد

أدان وزراء خارجية عدد من الدول بشدة خرق إسرائيل لوقف إطلاق النار وخطتها لفتح أحادي الاتجاه لمعبر رفح، التي وُصفت بأنها تهدف إلى «تهجير الشعب الفلسطيني من أرضه». أعربت مصر وقطر، بوساطة دبلوماسية، إلى جانب ست دول ذات غالبية مسلمة، عن إنذار عاجل بشأن النية المعلنة لفتح معبر رفح باتجاه واحد فقط، ما يسمح للفلسطينيين … اقرأ المزيد

مقتل ياسر أبو شَباب، الذي أكّدته قواته المعروفة باسم “القوى الشعبيّة” وكذلك وسائل إعلام اسرائيلية، يشكّل الفصل الأخير في محاولة رجلٍ سعى — بدعم من اسرائيل — أن يصوّر نفسه بديلاً عن حماس، لكنه لم يلقَ سوى وسم التعاون والرفض الواسع بين الفلسطينيين. في أوائل ثلاثينياته ومن أبناء قبيلة الترابين البدوية في جنوب غزة، بقي … اقرأ المزيد