قَتَلت قوات إسرائيلية رجلاً يبلغ من العمر 34 عاماً في مخيم جنين، بحسب بيان لوزارة الصحة الفلسطينية. حدّدت الوزارة هوية الضحية بأنه نور الدين كمال حسن فياض، مشيرةً إلى أنه «قُتل برصاص قوات الاحتلال داخل مخيم جنين» خلال توغّل عسكري. وفي سياق المواجهات أظهر الجيش الإسرائيلي أنه أطلق النار بعد أن زعم أن الرجل حاول … اقرأ المزيد
شنّت قوات اسرائيل غارة جوية قاتلة على منزل في جنوب لبنان أسفرت عن مقتل ستة أشخاص، وذلك قبل أيام من اجتماع مرتقب بين مسؤولين إسرائيليين ولبنانيين في واشنطن. وأفادت الوكالة الوطنية للإعلام أن الغارة التي وقعت ليلة الإثنين استهدفت منزلاً في بلدية كفر دونين، على مسافة نحو 100 كيلومتر جنوب بيروت. ونقل إلى مستشفيات مدينة … اقرأ المزيد
مأرب، اليمن — داخل منشأة عسكرية على أطراف هذه المدينة اليمنية الغربية، يجلس الجندي سليمان الحاج إلى جانب رفيقَيْن له في غرفة بسيطة يقضون فيها معظم ساعات الخدمة. تبدو الهواجس على وجهه بينما يجرِّب مرة أخرى إجراء مكالمة وإرسال سلسلة رسائل بحثًا عن قرض، بعد تأخّر دفعة راتبه من الجيش. هذه المشكلة متكرّرة في صفوف … اقرأ المزيد
مأرب، اليمن — داخل إحدى المنشات العسكرية على أطراف هذه المدينة اليمنية الغربية، يجلس الجندي سليمان الحاج إلى جانب رفيقين له في غرفة متواضعة يقضون فيها معظم ساعات دوامهم. تبدو ملامح القلق على وجهه بينما يجرّ مكالمة أخرى ويرسل عِدة رسائل بحثاً عن سلفة، إثر تأخّر جديد في صرف راتبه. المسألة تتكرر في صفوف القوات … اقرأ المزيد
اثارت مجموعة من الديمقراطيين في مجلس الشيوخ الأميركي تساؤلات جدّية حول احتمال تورّط الجيش الأميركي في إقامة «مناطق إخلاء» واسعة في لبنان وغزّة وإيران. في رسالة موجهة إلى براد كوبر، قائد قيادة القوات الوسطى الأميركية (سنتكوم)، طالب اثنا عشر عضواً في الكونغرس بتوضيحات، مشيرين إلى أن أوامر التهجير الجماعي «من المرجح أن تتعارض مع قواعد … اقرأ المزيد
على مدى عقودٍ، انصبّ معظمُ البحث في موضوع صدمات الحرب على الجنود، بينما لاقى المدنيين اهتماماً أقل نسبياً، وتَغاضِي البحث كثيراً عن التأثيرات طويلة الأمد للصراع على المجتمعات المحلية. غير أن أبحاثاً حديثةً تقترح نتيجةً لافتة: قد لا تقتصر صدمات الحرب على النفس فحسب، بل قد تترك آثاراً في الجسم أيضاً، وحتى على مستوىٍ جيني. … اقرأ المزيد
مشروع «الحرية» — عملية أميركية لتأمين ممر آمن للسفن التجارية عبر مضبق هرمز أعلنت قيادة القوات المركزية الأميركية (سنتكوم) مساء الثلاثاء أن البحرية الأميركية أطلقت عملية عسكرية باسم «مشروع الحرية» بهدف تأمين مرور آمن للسفن التجارية عبر مضيق هرمز، حسبما أفادت قناة الجزيرة نقلاً عن المتحدث الرسمي للقيادة. بات مضيق هرمز في صلب النزاع بين … اقرأ المزيد
قائد ايراني يقول إن القوات الأمريكية هاجمت قاربتين ركابيتين، لا زوارق تابعة للحرس الثوري، في مضيق هرمز يوم الاثنين. اتهمت ايران الولايات المتحدة بقتل خمسة مدنيين في المضيق، مؤكدة أن قوّات واشنطن استهدفت سفن ركاب تجوب الممر المائي بدلًا من قوارب تابعة للحرس الثوري، كما زُعم سابقًا. هذا الادعاء جاء متناقضًا مع تصريح لأدميرال أمريكي، … اقرأ المزيد
هجوم ليلي وتبعاته في ليلة شديدة البرودة من يناير 2000، اقتحم مسلّحون منزل أسرة المغال في قرية شنت والي ور بمديرية غاندربال التي تسيطر عليها السلطات الهندية في كشمير. كان رشيد طفلاً في السادسة من عمره حين كسر نحو اثني عشر مسلحاً الزجاج ودخلوا بقوة إلى البيت حيث نام ستة أشخاص: إشفاق (23 عاماً)، شقيقته … اقرأ المزيد
لم يصلني أي نص لترجمته وإعادة صياغته. هل يمكنك لصق النص الذي تريد ترجمته إلى العربية؟