إيران ترد عبر وسيط باكستاني وتُشدد على شروطها: تحرير الأصول المجمدة ورفع العقوبات والحفاظ على السيطرة على مضيق هرمز قدمت طهران رداً رسمياً على آخر مقترحات الولايات المتحدة لإنهاء الحرب، ونقلت الرسالة إلى الجانب الاميركي عبر وساطة باكستان، بحسب ما أفادت وكالة تسنيم شبه الرسمية. ويأتي ذلك بينما يتهاوى وقفٌ هش لإطلاق النار تحت ضغوط … اقرأ المزيد
إيران تتقدم بخطوة جديدة نحو ترسيخ سيطرتها الفعلية على مضيق هرمز بعد أن أعلن أعلى جهاز أمني في البلاد تشكيل هيئة جديدة لإدارة الممر البحري الحيوي. المجلس الأعلى للأمن القومي أعلن أن الهيئة المسماة «هيئة مضيق الخليج الفارسي» ستقدّم تحديثات فورية حول سير العمليات وآخر التطورات في المضيق—نقطة اختناق استراتيجية يمرّ عبرها نحو 20% من … اقرأ المزيد
قد تترك الحرب إرثًا خفيًا لا يتحدث عنه أحد. بالنسبة لمئات الآلاف من الناس، فإن حروب اليوم وإبادات الجماعات لن تنتهي حقيقةً أبدًا. العنف الذي يتحمله المدنيون يترك ندوبًا عميقة ودائمة — جسدية ونفسية وتغيّر مسار الحياة. وبعد أن يتوقف القتال، تستمر تلك الجراح في تشكيل الحياة اليومية والمجتماعات بأسرها لعقود قادمة. أنضموا إلى علي … اقرأ المزيد
توضيح الخوف من تجدد الضربات الأميركية على إيران يتصاعد، بينما تواصل إسرائيل غاراتها على لبنان رغم تمديد ما يُعرَف بـ«الهدنة». نُشر في 18 مايو 2026 حذر رئيس الولاات المتحدة دونالد ترامب إيران من أن «الزمن يداهمهم»، داعياً إلى تسريع التوصل إلى اتفاق لإنهاء الحرب، في ظل تقارير تفيد بأن واشنطن وتل أبيب قد تخططان لتنفيذ … اقرأ المزيد
توضيح تقول ايران إنها ستكشف قريباً عن خطة لإدارة حركة العبور عبر مضيق هرموز، تتضمن فرض رسوم عبور، فيما حذر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب طهران بأنها ستواجه «عواقب وخيمة» إذا لم يُحرز اتفاق سلام في القريب العاجل. نُشر في 17 مايو 2026 في إيران أعلن نائب الرئيس الأول، محمد رضا عارف، أن بلاده لن تسمح … اقرأ المزيد
في طهران، قال وزير الخارجية عباس عراقجي إن طهران لا تزال مستعدة لاستئناف مواجهة عسكرية مباشرة مع الولايات المتحدة إذا فشلت المفاوضات في تحقيق نتائج مقبولة. جاءت تصريحاته ضمن حملة رسائل رسمية موجهة إلى الداخل والخارج، حذّر فيها أيضاً من أن الحرب التي تشنها الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران ألقت بتبعاتها ليس فقط على المنطقة … اقرأ المزيد
الجيش السوداني يستعيد بلدة حيوية في جنوب شرق ولاية النيل الأزرق ويكبد قوات الدعم السريع خسائر فادحة في الأفراد والعتاد نُشر في 16 مايو 2026 استعاد الجيش السوداني بلدة في جنوب شرق ولاية النيل الأزرق، الولاية التي تحولت إلى بؤرة محورية في الحرب الأهلية مع قوات الدعم السريع، الصراع الذي يستعر منذ أكثر من ثلاث … اقرأ المزيد
إيران: ترامب أبدى استعداداً للحوار بينما يستمر الجمود حول برنامج طهران النووي نُشر في 16 مايو 2026 لبنان رحّبت بتمديد وقف إطلاق النار الهش مع إسرائيل لمدة 45 يوماً إضافية بعد محادثاتٍ جرت في الولايات المتحدة، رغم استمرار القوات الإسرائيلية في شن هجمات على بلدات وقرى جنوب لبنان. وأعلنت السلطات اللبنانية مقتل 12 شخصاً على … اقرأ المزيد
فشل تحالف البريكس في إصدار بيان مشترك بعد انتهاء اجتماعه الذي استمر يومين في نيودلهي، نتيجة انقسامات داخلية حول الحرب في إيران وتأثيرها على عدد من أعضاء المجموعة. استضافت الهند اجتماع وزراء الخارجية وتترأس حالياً التحالف. يضم البريكس الأعضاء الأساسيين: البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا، إضافةً إلى الأعضاء الجدد: إثيوبيا ومصر وإيران وإندونيسيا والإمارات … اقرأ المزيد
لم تُرفق أي نصّ للترجمة وإعادة الصياغة. أرجو لصق النصّ الذي تريد ترجمته إلى العربية بمستوى C2، وسأعيد صياغته مع إدخال خطأ واحد أو اثنين كحدّ أقصى.