الحياة

ناثان دورفي رسّام ومصوّر توضيحي أميركي يقيم في تشارلستون بولاية ساوث كارولينا. يشتهر بسرديات بوب‑سريالية مرحة وممتلئة بكائناتٍ غريبة، أطفالٍ، وأشياءٍ طريفة، مطبوعةً بألوان زاهية كأنها لوحات كتب حكايات. من مواليد فيرمونت وخريج قسم الإيضاح من كلية الفنون SCAD، انتقل من العمل التحريري إلى الرسم بدوام كامل حوالى 2008–2009. طور قطعًا زيتية كبيرة على ألواح … اقرأ المزيد

الجائزة الكبرى: كاثلين بورشانين قوة مجموعة الصور قادرة على إيقافك للحظة، لتذكّرك بجمال الكوكب البري غير المروّض. هذا الجوهر تجسّد في 18 لقطة فائزة من مسابقة التصوير الوطنية للحياة البرية لعام 2025، كلٌ منها يروي قصصًا حية عن البقاء والعجائب. الجائزة الكبرى نالتها كاثلين بورشانين بعد أن التقطت صورةٍ نادرة لثعلبٍ قطبي أزرق مقابل المنحدرات … اقرأ المزيد

أثار ناشطو حماية الطبيعة قلقهم إزاء قرار حكومة بووتسوانا رفع حصتها السنوية من صيد الجوائز للأفيال، ما أعاد إشعال الجدل حول كيفية إدارة البلد لأكبر تجمع أفيال في العالم. تُعد بووتسوانا دولة شبه جافة يسكنها نحو 2.3 مليون نسمة، وتحتضن أكثر من 130 ألف فيل — أي ما يقرب من ثلث أفيال أفريقيا. والقارة السمراء … اقرأ المزيد

الفائز العام: «تحية عالية» — مارك ميث-كون (المملكة المتحدة) أحيانًا تسلّمنا الطبيعة لحظات مُتقنة التوقيت ومضحِكة إلى درجة تجعل الضحك بلا انقطاع. التقاطات جوائز التصوير الكوميدي للحياة البرية 2025 جمعت هذه الجواهر، والفائز بالجائزة الكبرى هو المصوّر الهاوي البريطاني مارك ميث-كون بصورته الهزلية «تحية عالية»، التي تُظهِر غوريلاً صغيرًا في خضمّ اللعب. جائزة الفوز تضمنت … اقرأ المزيد

المحكمة العليا تحكم بالسجن المؤبد على أليخاندرو جيل في أبرز قضية لمسؤول سابق منذ عقود نُشر في 9 ديسمبر 2025 أصدرت المحكمة الشعبية العليا في كوبا، بعد محاكمة جرت في جلسات مغلقة، حكماً بالسجن المؤبد على وزير الاقتصاد السابق أليخاندرو جيل بتهمة التجسس، في واحدة من القضايا الأكثر بروزاً في البلاد خلال عقود. وفي بيان … اقرأ المزيد

مرّ عامان منذ آخر مرة شقت فيها طريقي إلى ميامي بيتش في ديسمبر. على الرغم من أن نسخة ميامي من «آرت بازل» تلاحقها سمعة الطابع الاجتماعي — وأنها «عن الحفلات بقدر ما هي عن الفن» — فإنها تظل الأهم في الولايات المتحدة. وإذا كنا صادقين، فأسابيع المعارض من باريس إلى لوس أنجلوس إلى هونغ كونغ … اقرأ المزيد

عندما نظّم متحف بورتلاند للفنون أول معرض استعادي للوحات مارك روثكو في المدينة عام 2012، لم يكن الكثيرون يدركون أن الفنان نشأ في بورتلاند، وتلقى تعليمه في مدرسة متحف بورتلاند للفنون وكانت له هناك أولى معارضه المتحفية. اليوم، وبعد استعادة هوية روثكو كبطل محلي وبموافقة ورثته، حُفِظ اسمه كشعار لمجمع المتحف الجديد الذي كلف نحو … اقرأ المزيد

سلوفينيا تصوّت على تقنين المساعدة على الموت (الموت الرحيم) يجري في سلوفينيا استفتاءٌ لتقرير ما إذا كان يجب تقنين “المساعدة على الموت” لعدد محدود من البالغين المصابين بأمراض مميتة، بعد أن أقدمت دول أوروبية أخرى على إقرار تشريعات مشابهة. أقرّ البرلمان السلوفيني مشروع قانون يجيز القتل الرحيم في يوليو، لكن مبادرة شعبية قادها السياسي اليميني … اقرأ المزيد

لم تُرفقْ أيُّ مادةٍ لترجمتها أو لإعادة صياغتها. أرجو أن ترسل النصّ الذي تريدُ أن أعالجه بالعربية، مع أي تعيلماتٍ إضافية إن وُجدت، وسأعيدُ صياغته بمستوى C2. هل تفضلُ أن يكون الطابع رسميًّا أم أدبيًّا؟