الصيد..

على متن قارب صغير في البحر الأطلنطي، على بعد نحو 27 ميلاً بحرياً (حوالي 50 كلم) من رأس كيب بجنوب أفريقيا، يعلن مراقبو الطيور أسماء الأنواع بصوتٍ عالٍ: «أطوَّق صفر الأطلسي! قُنَّاص الحواجب السوداء!» تتكدس الأنواع النادرة من طيور البحر بالقرب من القارب السياحي الذي ينظمه فريق من كيب تاون لرصد الطيور، إذ يصعب رؤيتها … اقرأ المزيد

لم تُرفق أي نص للترجمة أو إعادة الصياغة. أرجو إرسال النصّ الأصلي الذي تود إعادة صياغته وترجمته إلى العربية.

أثناء إقامته في منزل صيفي قرب ستووكهولم، كان رجل يحفر لالتقاط الديدان فاختلط عليه الحظ واكتشف شيئًا آخر تمامًا: مجموعة دفينة قد تضم ما يصل إلى 20,000 قطعة نقدية من الفضة تعود إلى العصور الوسطى المبكرة، إلى جانب لآلئ وقلائد وخواتم. بلغ وزن الغنيمة نحو 13 رطلاً (ما يقارب 6 كيلوغرامات) وقد سلّمت إلى علماء … اقرأ المزيد