يرصد

كشفت شركة «إيماج سات إنترناشيونال» الإسرائيلية، في الثامن من سبتمبر/أيلول، عن قمر صناعي جديد لرصد الأرض، صُمم ليلتقط صورًا واضحة بما يكفي لتمييز أجسام صغيرة من المدار، ولمعالجة جزء من البيانات في الفضاء قبل وصوله إلى المحللين. القمر الجديد، المسمّى «إيروس نوفا»، يلتقط الصور بدقة أصلية تبلغ 25 سنتيمترًا، ما يعني أن الأجسام التي تقترب … اقرأ المزيد

أعلنت القيادة البحرية لحلف شمال الأطلسي (ماركوم) هذا الأسبوع أن سفنها تراقب باستمرار النشاط البحري الروسي من بحر البلطيق إلى البحر المتوسط، وأن المجموعة البحرية الدائمة الثانية التابعة للناتو تعمل حالياً على تتبع سفن روسية تعبر البحر المتوسط ضمن إطار هذه المراقبة. ولم تسمِّ القيادة في منشورها الرسمي أي سفينة أو طائرة روسية بعينها، واكتفت … اقرأ المزيد

أعلنت السلطات، صباح الثلاثاء، أن ٢٧ من ضحايا الحريق قد تم التعرف عليهم حتى الآن. ويُحصى أكثر من ٧٠ مصابًا، بينهم ٢٤ في حالة حرجة. تشير التحقيقات الأولية إلى أن الحريق ناجم عن ماس كهربائي في مكيف هواء، وهو ما تسبب في انقطاع التيار الكهربائي بالكامل في الحانة في وقت قصير. وروى عدد من رواد … اقرأ المزيد

حين تُكبّر مخاطيات القوام إلى أحجام كبيرة، كما يفعل المصور البريطاني باري ويب، تتحول إلى مشاهد جوّية ومنحوتاتٍ طبيعية تقف بين الفن والعلوم. يبدو جنس Stemonitis، على سبيل المثال، كعشراتٍ من الأسلاك الرقيقة التي غُطّيت أطرافها بشمعٍ ملون؛ لكن هذا الشكل الشبيه بالفطريات هو مجرد واحد من مئات أنواع المخاطيات، وغالبًا لا يتجاوز ارتفاعه سنتيمترين … اقرأ المزيد

آلهة ذات رؤوس متعددة، مأدبات غابوية غريبة، نباتات بوجوه أشبه بالجنّ، وعوالم تطفو على ظهور حيوانات — هذه لمحات من المشاهد الحلمية المتكررة في أعمال ليونورا كارينغتون (1917–2011). الفنانة البريطانية-المكسيكية، المولودة في أسرة أرستقراطية ببلدة لانكشاير، افتتنت بفكرة «الآخر» وغاصت في عالم الحكايات الخرافية والقصص الشعبية لبياتريكس بوتر ولويس كارول، متحدّية بذلك التوقّعات الصارمة التي … اقرأ المزيد

لم تُرفق أي نص للترجمة أو إعادة الصياغة. أرجو إرسال النصّ الأصلي الذي تود إعادة صياغته وترجمته إلى العربية.