لا تزال غرب أفريقيا المنطقة الأكثر تضرراً من الصيد غير القانوني في العالم، إذ تشير تقارير عالمية إلى أن نحو 40% من إجمالي المصيد غير المرخص يمكن تتبعه حتى مياهها، وفقاً لدراسة عام 2024. وتقدّر هذه الدراسة أن الخسائر المالية المشتركة لدول غرب أفريقيا الناتجة عن ذلك تصل إلى عشرة مليارات دولار، بالإضافة إلى تعريض … اقرأ المزيد
إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترامب تعمل حالياً على تقليص القيود المفروضة على الصيد التجاري في سواحل البلاد، ومن بين هذه الخطوات إعادة فتح مياه نيو إنغلاند أمام صيد الإسكالوب الذي كان محظوراً بعد تزايد الصيد الجائر. وقال بيتر نافارو، مستشار البيت الأبيض، في إفادة للصحفيين يوم الخميس “نحن نفتح المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ، والمستهلكون الأميركيون … اقرأ المزيد
كاجويل، كينيا — لا تزال رودا أونغوشي آكيش تتذكّر الهمسات التي لحقتها إلى حافة الماء في عام 2002. كانت الأم لسبعة أطفال وتبلغ من العمر آنذاك 39 عاماً، وكانت تستعد لتحدّي أحد أقدم المحظورات حول بحيرة فيكتوريا: دخول امرأة إلى قارِب صيد. «كان الناس يشيعون أنه عندما تدخل النساء الماء برفقة رجال فسوف يقمن بعلاقات … اقرأ المزيد
نُشر في ٨ أبريل ٢٠٢٦ منذ تشييده عام 1875، تحوّل رصيف ساسون في مومباي من بوابة تجارية حيوية إلى الخليج إلى مركز لتداول الأنسجة والتوابل والأفيون، وفي العقود الأخيرة صار القلب النابض لتجارة الصيد في المدينة. اليوم يبدو المرفأ هادئاً على نحو غير مألوف. تتكدّس قوارب الصيد تحت شمس الصباح، وأعلامها الملونة ترفرف أمام أفق … اقرأ المزيد
على متن قارب صغير في البحر الأطلنطي، على بعد نحو 27 ميلاً بحرياً (حوالي 50 كلم) من رأس كيب بجنوب أفريقيا، يعلن مراقبو الطيور أسماء الأنواع بصوتٍ عالٍ: «أطوَّق صفر الأطلسي! قُنَّاص الحواجب السوداء!» تتكدس الأنواع النادرة من طيور البحر بالقرب من القارب السياحي الذي ينظمه فريق من كيب تاون لرصد الطيور، إذ يصعب رؤيتها … اقرأ المزيد
لم تُرفق أي نص للترجمة أو إعادة الصياغة. أرجو إرسال النصّ الأصلي الذي تود إعادة صياغته وترجمته إلى العربية.
أثناء إقامته في منزل صيفي قرب ستووكهولم، كان رجل يحفر لالتقاط الديدان فاختلط عليه الحظ واكتشف شيئًا آخر تمامًا: مجموعة دفينة قد تضم ما يصل إلى 20,000 قطعة نقدية من الفضة تعود إلى العصور الوسطى المبكرة، إلى جانب لآلئ وقلائد وخواتم. بلغ وزن الغنيمة نحو 13 رطلاً (ما يقارب 6 كيلوغرامات) وقد سلّمت إلى علماء … اقرأ المزيد