لم تُدرج أي نص للترجمة. هل يمكنك لصق النص الذي تريد ترجمته وإعادة الإرسال؟ I don’t see any text to rewrite/translate. Please paste the text you want translated into C2-level Arabic.
عاجل — رشّ مادة مجهولا على النائبة إلهان عمر أثناء اجتماع شعبي في مينيابوليس تعرضت النائبة عن ولاية مينيسوتا إلهان عمر لهجوم خلال جلسة حوار مجتمعي في مينيابوليس، عندما قام رجل برشّها بمادة لم تُحدد هويتها قبل أن يتمكبَح المهاجم ويُلقى أرضًا من قِبَل الحضور. وقالت وكالة رويترز إن عمر لم تُصب بجروح، وإن السلطات … اقرأ المزيد
بعد مقتل شريف عثمان هادي في ديسمبر والجنازة التي جمعت مئات الآلاف في قلب داكا، شهدت البلاد نوبة حزن عميقة لم تدم طويلاً. ثم، كما يحدث في العادة، تراجع الشعور تدريجياً. حتى الاستشهاد له مدة صلاحية في الذاكرة العامة. الناس العاديون، المثقلون بمتطلبات البقاء، لا ينوحون إلى الأبد. يتلاشى الحزن ويقتحم الواقع الحياة اليومية. بنغلاديش … اقرأ المزيد
في أجواء انتخابية مشحونة، يهيمن الشباب على الخطوط الأمامية للحملة الانتخابية في أوغندا، سواء بزيهم الأصفر الزاهي الذي يرمز للحزب الحاكم أو بثيابهم الحمراء الثورية التي باتت شعار المعارضة الرئيسية. في الساحات العامة وعلى جوانب الطرق، يتحول الحضور الشبابي إلى قوة مرئية: يرددون أناشيد الحركات السياسية ويبثون الفعاليات عبر هواتفهم، ويتفوقون عددياً على باقي المشاركين. … اقرأ المزيد
نتائج استطلاع CAIR: 97% من الناخبين المسلمين في نيويورك أيدوا زهران ممداني نُشر بتاريخ 10 نوفمبر 2025 أظهر استطلاع خروج الناخبين الذي أجرته مؤسسة مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية (CAIR) أن الناخبين المسلمين في الولايات المتحدة دعموا المرشحين الديمقراطيين بأغلبية ساحقة في انتخابات الأسبوع الماضي، في ظل تصاعد السخط تجاه سياسات الرئيس دونالد ترامب. الاستطلاع، الذي … اقرأ المزيد
لاريسا نيري، حلاّقة برازيليّة من بيلو هوريزونتي في ولاية ميناس جيرايس، وجدت نفسها في قلب عاصفة إعلامية بعدما ظهرت صورتها على شاشة كبيرة خلال مؤتمر صحفي لزعيم المعارضة الهندي راهول غاندي هذا الأسبوع. في البداية اعتقدت أنّ الأمر خطأ أو مزحة، ثم تفجّرت حساباتها على وسائل التواصل وبدأ الناس يشيرون إليها ويُرسلون لها مقاطع الفيديو … اقرأ المزيد
نيويورك — بالنسبة لزهران ممداني، تبدأ القصة وتنتهي في أستوريا، ذلك الحي في كوينز الذي مثّله في جمعية الولاية لمدة خمس سنوات، والذي شهد أول حديث عام له بعد فوزه المفاجئ في الجولة التمهيدية الديمقراطية لمنصب عمدة المدينة في يونيو. ظهر الرجل البالغ من العمر 34 عاماً للمرة الأخيرة يوم الاثنين قبل يوم الانتخاب، واقفاً … اقرأ المزيد
محاولات ترامب لإعادة تشكيل قواعد الاقتراع قبل انتخابات التجديد النصفية 2026 الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يسعى لتغيير طريقة تصويت الأمريكيين، ويركّز جهوده على ما قبل انتخابات التجديد النصفي المقررة عام 2026. ومع ذلك، الدستور الأمريكي لا يمنح الرؤساء سلطة إعادة كتابة قوانين الانتخابات الخاصة بالولايات؛ فتنظيم انتخابات الكونغرس يعود إلى الولايات، ووضع القواعد التشريعية إلى … اقرأ المزيد
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة — في مساء يوم الاثنين من الشهر الماضي، وبينما كان يقف في قاعة تضم المئات من اليهود المقيمين في نيويورك، استُقبل زهران مامداني بتصفيق وهتافات خلال خدمة عشية رأس السنة اليهودية في congregation تقدّمية ببروكلين تُدعى Kolot Chayeinu. كانت هذه واحدة من زيارات مرشح المنصب البلدي الديمقراطي الأخيرة إلى معابد وفعاليات … اقرأ المزيد
هيئة حماية البيانات الهولندية تحذّر من تحيّز روبوتات المحادثة وتأثيره على تصويت الناخبين حذرت هيئة حماية البيانات في هولندا المواطنين من اللجوء إلى الذكاء الاصطناعي للحصول على نصائح حول التصويت، مُشيرة إلى أن روبوتات المحادثة الشهيرة تقدّم “رؤية مشوّهة ومقطّبة للغاية” للسياسة وتُعطي مشورة غير موثوقة ومتحيزة. وأوضحت الهيئة أن عدداً متزايداً من الناخبين استخدم … اقرأ المزيد