منحوتات مونيكا بيلوني: بورتريهات ذاتية بصدقٍ مقلق

منحوتات مونيكا بيلوني: بورتريهات ذاتية بصدقٍ مقلق

… كل عمل مكتمل هو مشكلة أخرى حُلّت، وكلما زادت الخبرة، أصبح العمل التالي أكثر تحديًا. تحب بيلوني أن تعرض أجسادًا يستحيل وجودها. معظم هذه الأجساد مشوّهة أو مفككة الأوصال، حتى عندما تتحول إلى تشكيل حيوان آخر كليًا أو تصنع من الفاكهة داخلًا يشبه جسم الإنسان. غير أن صياغة كل شكل بدقة آسرة تولّد توترًا. … اقرأ المزيد

كيف تسوّق لنفسك دون أن تشعر بالاشمئزاز الترويج لنفسك بصدق وراحة — تميّز دون أن تشعر بالاشمئزاز

كيف تسوّق لنفسك دون أن تشعر بالاشمئزاز

الترويج لنفسك بصدق وراحة — تميّز دون أن تشعر بالاشمئزاز

آه، الترويج الذاتي — ذلك المزج المزعج من التوتر والحرج وقليل من الغثيان الذي يداهمك قبل أن تضغط زر النشر. قد تكون سكبت قلبك وروحك في المشروع، وقد تفخر بما أنجزت، لكن فكرة نشره على الإنترنت تبدو أحياناً وكأنك تقف أمام حشد عند موقف الحافلات وتصرخ: «انظروا الى ما صنعت!» الحقيقة العملية بسيطة: في عصرنا … اقرأ المزيد