بيع هيكل ثلاثيّ القرون (تري) عبر الإنترنت بمبلغ 5.5 مليون دولار يوم الثلاثاء على منصة المزادات التي أطلقها الموسيقار والمصمّم فاريل ويليامس، Joopiter. سجلّت الصفقة رقماً قياسياً كأعلى مبلغ يُدفع لهيكل ديناصور في مزاد يقام حصرياً على الإنترنت، وفق ما نقلت صحيفة The Art Newspaper الأربعاء. هيكل «تري» البالغ من العمر نحو 66 مليون سنة … اقرأ المزيد
الحكومة الفرنسية تتدخّل وتمنع بيع رسم نادر منسوب لِـ هانس بالدونغ أعلنت وزارة الثقافة الفرنسية، قبل يومين فقط من موعد مزاد كان مقرّرًا في باريس، تصنيف رسم جديد على أنه “كنز وطني”، ما أطلق حظرًا على تصديره لمدة ثلاثين شهرًا وأوقف عمليًا طرحه في السوق. كان من المقرّر أن تعرض دار المزادات بيوسّان ليفيفر العمل … اقرأ المزيد
دعت وزارة الثقافة المكسيكية موقع إيباي إلى إزالة إعلانات بيع 195 قطعة أثرية ما قبل كولومبية، معتبرةً أنها نُهِبت بطرق غير قانونية وأنه يجب إعادتها إلى بلد المنشأ. ونقلت صحيفة The Art Newspaper عن كلوديا كورييل دي إيكازا، وزيرة الثقافة، أنها نشرت على منصة X أن شركة Coins Artifacts ومقرها أورا لاند ــ أو بالأصح … اقرأ المزيد
اعلن المتحف اليهودي المعاصر في سن فرانسيسكو هذا الأسبوع عن نيته طرح مبناه الواقع في حي ييربا بوينا للبيع، وهو الحي الذي يضم كذلك عدداً من أبرز المؤسسات الثقافية في المدينة. وقالت الإدارة في بيان إن قرار البيع يأتي كجزء من «سلسلة خطوات استراتيجية لضمان مستقبل مستدام وذو أثر للمتحف»، تشمل ترسيخ استقرار مالية المؤسسة … اقرأ المزيد
معرض ومزاد كريستيز بمركز روكفلر بدا، لعدة أيام في مارس، أشبه بمعرض عام لصناعة الأساطير في القرن العشرين أكثر من كونه دارَ مزادات تقليديّة. توافد المعجبون ليتأملوا عن قرب غيتار كورت كوبين، و”تايغر” لجيري غارسيا، وبيانو جون لينون من حقبة Sgt. Pepper، وطقم طبول رينغو ستار الذي ظهر في عرض إد سوليفان. ثم انطلقت المزادات، … اقرأ المزيد
بينما تسعى باكستان للتموضع كمزوّد إقليمي للأمن، تواصل تصاعد الميليشيات والقيود الاقتصادية اختبار مدى استدامة هذا الطموح. من 2 إلى 4 فبراير زار قائد شرق ليبيا، القائد العسكري المنشق خليفة حفتر، روالبندي لإجراء محادثات في مقر الجيش الباكستاني مع قائد الجيش عاصم منير. قد تبدو الزيارة روتينية على السطح، لكنها تبرز اتساع دبلوماسية الدفاع الباكستانية … اقرأ المزيد
سجل قياسي لأرتميزيا جنتيليسكي: بورتريه ذاتي يُباع بـ5.69 مليون دولار بيعت لوحة بورتريه ذاتي مبكرة للفنانة الإيطالية أرتميزيا جنتيليسكي في مزاد كريستيز بنيويورك مقابل 5.69 مليون دولار، متجاوزة بكثير تقدير الدار الذي تَوقع أن يتراوح بين 2.5 و3.5 مليون دولار. وبحسب تقرير آرتنت نيوز، فقد كان السجل السابق لأنلوك من أعمال جنتيليسكي 5.25 مليون دولار، … اقرأ المزيد
واشنطن توافق على بيع أسلحة لإسرائيل تشمل 30 مروحية أباتشي أعلنت واشنطن موافقتها على صفقة أسلحة إلى اسرائيل بقيمة 6.67 مليار دولار، في ظل وقف نار هشّ بينما تستمر العمليات في قطاع غزة التي تصفها جهات عديدة بأنها إبادة جماعية. وتشمل الصفقة شراء أسطول من طائرات الهجوم من طراز أباتشي وعدداً من المركبات القتالية البرية. … اقرأ المزيد
تعصف دار الأوبراه متروبوليتان في نيويورك بأزمة مالية حادة، وقد تضطر إلى بيع جداريتين محبوبتين للمونتاجر مارك شاغال للمساعدة في سد العجز — مع الإبقاء عليهما في مكانهما إن جرى البيع. قدّرت سوثبي قيمة العملين بمجموع 55 مليون دولار، بحسب صحيفة نيويورك تايمز. كُشِفت اللوحتان عام 1966، وتحملان عنوانَيِ «مصادر الموسيقى» و«انتصارات الموسيقى»، وتبلغان كلّ … اقرأ المزيد
لم تقم بإرفاق أي نص للترجمة. الرجاء إرسال النص المطلوب حتى أتمكن من إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2.