تجاوزت

الرجاء تزويدِي بالنصّ الذي ترغب بإعاده صياغته وترجمته؛ النصّ الذي أرسلته يبدو فارغًا.

تجاوز عدد القتلى في اندونيسيا جراء الفيضانات الأخيرة التسعمئة، بينما لا يزال المئات مفقودين. دُمّرت أكثر من مئة ألف مسكن بعد تشكّل إعصار نادر وقوي فوق مضيق ملاكا الأسبوع الماضي، مصحوباً بأمطار غزيرة وانهيارات أرضية ضربت أجزاءً من الدولة الواقعة في جنوب شرق آسيا. تستمر الجهود للوصول إلى السكان المحاصرين في مناطق ما زالت مفصولة، … اقرأ المزيد

فلورا دريورياند — بي بي سي الإندونسية / رويترز ارتفع عدد القتلى جراء الفيضانات التي اجتاحت أجزاء من إندونيسيا الأسبوع الماضي إلى أكثر من ٥٠٠ شخص، فيما لا تزال فرق الإنقاذ تكافح للوصول إلى المناطق المتضررة. وقد أصابت هذه الفيضانات نحو 1.4 مليون نسمة، بحسب وكالة الكوارث الحكومية، بعد أن أحدث إعصار نادر تشكّل فوق … اقرأ المزيد

الاضطراب السياسي المستمر يمحو أحيانا الحدود بين التغيير والاستمرارية. هذا ما يحدث في تايلاند، حيث انتُخب السياسـي المخضرم أنوتين تشارنفيراكول رئيساً للوزراء في تصويت برلماني يوم الجمعة، متفوقاً بوضوح على مرشح التحالف الحاكم المفضّل. انه سيصبح الزعيم الثالث للبلاد خلال ثلاث سنوات. تتويج انتخابه جاء بعد أسبوع من دراما وتشابك مصالح بدأت حين أصدرت المحكمة … اقرأ المزيد