اشتعلت النيران في رجل داخل مطار ملبورن الدولي بعدما انفجر بنك طاقة من نوع الليثيوم كان في جيبه، ما أدى إلى اصابات بحروق في ساقه وأصابعه. كان الرجل، في الخمسينات من عمره، متواجداً في صالة رجال الأعمال التابعة لشركة كانتاس صباح الخميس عندما سخن بنك الطاقة ثم انفجر في لهبٍ كثيف، مما ملأ الصالة بالدخان … اقرأ المزيد
رسوم استيرادية جديدة تُحدث ضررًا غير مقصود لتجارة التحف والفنون الزخرفية أفادت تقارير أن الرسوم الجمركية التي فرضتها إدارة ترامب ودخلت حيز التنفيذ في 14 أكتوبر تُحدث ارتداداتٍ سلبية على التجارة الدولية للقطع الأنتيقية والفنون الزخرفية. الهدف المعلن من الأمر التنفيذي الموقع في 29 سبتمبر كان دعم الصناعة المحلية، إلا أن أثره امتد إلى أسواق … اقرأ المزيد
أُفيدَ بأن أكثر من أربعين شخصًا لقوا حتفهم بعدما ضربت انهيارات طينية متعددة منطقة الحدود الجبلية بين كينيا وأوغندا الأسبوع الماضي. «فقدتُ جدةً وعمّة من جهة الأم وعمًّا، وأختين، وصديقًا للعائلة وابن عمّ. كانوا يقيمون معًا في قرية كابتول»، قال فيليكس كيمبوي لـBBC من الجانب الأوغندي. كان فيليكس، البالغ من العمر ثلاثين عامًا، مضطربًا إلى … اقرأ المزيد
بعد مرور خمسة أيام على ضرب إعصار “ميلِسا” الساحل الغربي لجامايكا بقوةٍ قياسية، تظلّ بلدات ساحلية بأكملها مدمّرة وسكانها ينتظرون المساعدة بيأس. الإعصار — الذي صنّف بوصفه عاصفة من الفئة الخامسة بسرعة رياح مستمرة وصلت إلى نحو 185 ميلاً في الساعة (297 كم/س) — خلّف دماراً واسعاً وعشرات الضحايا. قالت الحكومة يوم السبت إن عدد … اقرأ المزيد
لم أتلقَّ أي نصّ لأقوم بإعادة صياغته أو ترجمته. الرجاء أرسال النصّ الذي ترغب في إعادة صياغته وترجمته إلى العربية، وسأباشر العمل عليه فور استلامه.
إعصار ميليسا يغرق ويجتاح مدناً في البحر الكاريبي ويخلف دماراً واسع النطاق واصل الإعصار «ميليسا» اجتياحه المدمر للبحر الكاريبي، محطمًا مساكن وبنىً تحتية، ومغمرًا أحياء بمياه الفيضانات، بينما ارتفعت حصيلة الضحايا إلى عشرات القتلى. الضربة الأشد كانت لجمايكا، التي لامسها الإعصار من الفئة الخامسة — إحدى أقوى العواصف المسجلة في المنطقة — حيث تأكد مقتل … اقرأ المزيد
مقتل عشرات وإثارة اتهامات بعمليات إعدام في غارات شرطة دامية على أحياء فقيرة في ريو دي جانيرو 29 أكتوبر 2025 أفادت هيئة الدفاع العام في ولاية ريو دي جانيرو بأن 132 شخصاً لقوا حتفهم في الغارات الدامية التي شنتها الشرطة الثلاثاء ضد شبكات تجارة المخدرات، وهو رقم يزيد بأكثر من الضعف عن الحصيلة الرسمية الحالية. … اقرأ المزيد
توقّعات بمزيد من الأمطار بعد فيضان غمر أكثر من 100,000 منزل، أغلبها في المناطق السياحية بهيو وهوي آن نُشر في 29 أكتوبر 2025 أفادت السلطات بأن أمطاراً غزيرة أدّت إلى فيضانات شديدة في وسط فيتنام، خلفت ما لا يقل عن تسعة قتلى وخمسة مفقودين. وذكرت الحكومة في بيان أن ستة من الوفيات جرى تسجيلها في … اقرأ المزيد
نيك ديفيس — كينغستون، وراشيل هيغان، وكالة الصحافة الإي بي إيه (EPA) تتكدس المياه فوق مناطق واسعة من الجزيرة فيما تهدّمت مساكن عديدة تحت وطأة رياح عنيفة اجتاحت ساحاتها. الصباح هذا خيم عليه سكون غريب؛ الأصوات اليومية التي كانت تميّز الحياة في جامايكا أُخمدت بعدما استيقظ كثيرون على ظلام دامس بلا كهرباء. نحو ثلاثة أرباع … اقرأ المزيد
من فضلك أرسل النص الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2.