دراسة: تغير المناخ يهيئ ظروف اندلاع حرائق في شبه الجزيرة الإيبيرية
الرجاء تزويدي بالنص المطلوب إعادة صياغته وترجمته إلى العربية؛ فقد كان النصّ المرسل فارغا.
الرجاء تزويدي بالنص المطلوب إعادة صياغته وترجمته إلى العربية؛ فقد كان النصّ المرسل فارغا.
تعاني إسبانيا هذا الصيف من موجة حرائق هي من الأسوأ في تاريخها الحديث؛ دُمرت آلاف المنازل وفقد كثيرون مواشيهم وكل ممتلكاتهم. ورغم أن الأرض لا تزال أمامها طريق طويل لتعافٍّ كامل، فإن العديد من المتضرّرين لا يعرفون كيف يخطّون خطواتهم التالية لمعالجة الخسائر المالية. اشتعلت النيران في أكثر من 400,000 هكتار، واستُدعي رجال إطفاء من … اقرأ المزيد
من تركيا إلى اليونان، ومن فرنسا إلى إسبانيا، كشفت حرائق البحر المتوسط هذا الصيف حقيقة صارخة: شيء ما تغيّر. لم تعد هذه مجرد موجات جفاف عرضية أو مواسم شديدة النادرة. الحرائق التي يُطلق عليها أحيانًا جيلها السادس تُغذّيها منطق مناخي واجتماعي متجذّر في ماكينة الرأسمالية الكارثية العالمية. حجم الكارثة مدهش. حتى 26 أغسطس، احترق أكثر … اقرأ المزيد
أعلنت الحكومة أنها ستقدّم مساعدة مالية سريعة للمواطنين المتضررين من حرائق الغابات والاحراش المدمرة التي اجتاحت إسبانيا في الأسابيع الأخيرة. في أول اجتماع لمجلس الوزراء عقب عطلة الصيف، أعلن مجلس وزراء بيدرو سانتشيز العديد من المناطق كمناطق منكوبة، حسب ما أوردت الحكومة في مدريد يوم الثلاثاء. يتيح هذا التصنيف للسكان التقدم بطلبات للحصول على إعانات … اقرأ المزيد
نيروبي، كينيا — وافقت الحكومة البريطانية للمرة الأولى على دفع مبالغ مالية بملايين الجنيهات الاسترلينية لتسوية دعوى مدنية قُدِّمت ضدها بعد أن جُردت قواتها العسكرية من الحصانة القانونية في كينيا. الدفع بقيمة 2.9 مليون جنيه استرليني (نحو 3.9 مليون دولار) جاء لتسوية التعويضات عن حريقٍ شبّ عن طريق الخطأ بواسطة جنود بريطانيين في كينيا عام … اقرأ المزيد
أُعيد تموضع فرق إطفاء ألمانية كانت تساند جهود إخماد حرائق الغابات التي اجتاحت معظم أراضي اسبانيا إلى إقليم قشتالة وليون شمالاً، بعد نجاح مهم في مهمة سابقة بجنوب البلاد، وفق ما نقلته وسائل الإعلام الإسبانية يوم الأحد. أرسلتها السلطات الإسبانية إلى قرية لا بانيا الواقعة شمال الحدود مع البرتغال، حيث اقتربت النيران من المساكن؛ وقد … اقرأ المزيد
لوس أنجلوس — مجموعة من لوحات الألوان المائية لطفل في الثانية من عمره، ميكا زوري دافيس-أوكونور، تستقبل الزوار من أول خطوة داخل القاعة الجنوبية من متحف كاليفورنيا للأمريكيين من أصول أفريقية (CAAM). اللوحات تجريدية، عفوية، ومتفجرة بالألوان؛ تستحضر فوراً صورة طفل صغير ممدّد على الأرض يستكشف المتعة الإنسانية البسيطة في التحكم بالأطراف لرسم شكل ما. … اقرأ المزيد
أعاقت رياح شديدة جهود احتواء حرائق الغابات المستعرة التي لا تزال تنتشر في إسبانبا رغم انخفاض درجات الحرارة، في حين ارتفع عدد القتلى في البرتغال إلى ثلاثة أشخاص بعدما لقي رجل مصرعه أثناء مشاركته في جهود إطفاء النيران على طول شبه الجزيرة الإيبيرية. قالت فيرجينيا باركونيس، المديرة العامة لخدمات الطوارئ، الأربعاء إن فرق الإطفاء بدعم … اقرأ المزيد
توفي رجل بعدما دهسته بلدوزر كان يقوده خلال مشاركته في جهود إخماد حرائق غابات في البرتغال، وفق ما أعلنت السلطات، ليصل عدد الضحايا هناك إلى ثلاثة. كان الرجل البالغ من العمر 65 عاماً يعمل لدى شركة تعاقدت لمكافحة الحرائق في بلدية ميراندلا شمال البلاد، وقد دهس بعد سقوطه من آليته بينما كان يحاول الفرار من … اقرأ المزيد
تُصارع إسبانيا عدة حرائق غابات هائلة في واحد من أكثر مواسم الحرائق تدميراً خلال عقود، تغذّيها تداعيات تغير المناخ، بينما أثار انتهاء موجة حر قاسية استمرت 16 يوماً وتوقع هطول أمطار أملاً بأن تكون النهاية قاب قوسين أو أدنى. آلاف من رجال الإطفاء، مدعومين بعناصر من الجيش وطائرات إطفاء، واصلوا يوم الثلاثاء مكافحة النيران التي … اقرأ المزيد