لم تزودني بأي نص للترجمة. أرسل النص الذي تود إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2، وسأعيده إليك منقحا مع إدخال خطأ إملائي واحد كحدّ أقصى.
بول غلين — مراسل الشؤون الثقافية صور: غيتي إيماجز من بين أكثر الكتب مبيعاً في سلسلته: Dilbert Future وThe Joy of Work. سكوت آدامز، رسام الكاريكاتير الأمريكي ومبدع سلسلة “ديلبرت”، توفي نتيجة سرطان عن عمر ناهز 68 عاماً. اعلنت زوجته السابقة، شيللي مايلز، نبأ وفاته أثناء بث مباشر لحلقة برنامجه الصوتي “قهوة حقيقية مع سكوت … اقرأ المزيد
هيئة الاتصالات والوسائط المتعددة الماليزية تمنع الوصول إلى نموذج الذكاء الاصطناعي «Grok» بعد إخفاق في الامتثال أعلنت الهيئة الماليزية أن حظر خدمة «Grok» جاء عقب فشل مطوّرها وشركة X في الامتثال إلى الإشعارات الرسمية التي طلبت اتخاذ تدابير وقائية تضمن الالتزام بالقانون. واعتبر القرار إجراءً مؤقتاً حتى تضع الأطراف المعنية ضوابط كافية تمنع الأذى الناتج … اقرأ المزيد
كنت أتعامل مع أول أسبوع من يناير كما لو كان إعادة إطلاق شخصية: دفتر جديد، نوايا متجددة، قائمة مهام متفائلة إلى حد مخيف، مكتوبة وأنا ما زلت أعمل بنصف طاقة من سكر الاحتفالات ومقتنعًا أن السنة الجديدة ستحولني إلى إنسان أكثر انضباطًا. كنت أخبر نفسي إن هذه اللحظة لتبدأ بقوة، لأثبت أنني جاد ومركّز. ومع … اقرأ المزيد
توصلت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إلى تسوية مع الاسرة الإسرائيلية التي نجت من هجمات حماس في 7 أكتوبر 2023، بعد أن دخل فريق من الصحفيين منزلهم المتضرر بشدة من دون إذن. دخل فريق بي بي سي، الذي كان من ضمنه المحرر الدولي جيريمي بوين، منزل الأسرة الواقعة على الحدود مع غزة وصوَّر داخل … اقرأ المزيد
زلزال بقوة 7.0 يضرب الساحل الشمالي الشرقي لتايوان — لا تقارير فورية عن أضرار جسيمة نُشر في 27 ديسمبر 2025 أعلنت إدارة الأرصاد في تايوان أن زلزالاً بلغت قوته 7.0 ضرب مدينة ساحلية في شمال شرق الجزيرة، دون ورود تقارير فورية عن دمار واسع النطاق. وذكرت الإدارة أن مركز الهزة وقع على عمق حوالى 73 … اقرأ المزيد
غزة — لا يزال الدكتور حسّام أبو صفية، 52 عاماً، محتجزاً في سجون إسرائيل بعد مرور عام على توقيفه من دون توجيه تهم أو إجراء محاكمة عادلة، في قضية أثارت مطالبات متزايدة للإفراج عنه مع تدهور وضعه الصحي وسط تقارير عن ظروف احتجاز لا إنسانية. عائلة أبو صفية وأنصاره يطالبون بالإفراج عنه، مبرزين أن حالته … اقرأ المزيد
أعلنت دار المزادات سوتبيز عن إقامة مزادها الثاني في السعودية في 31 يناير 2026. كانت الدار قد نظمت أول مزاد دولي في المملكة في فبراير الماضي، عرضت فيه مزيجًا من الأعمال الفنية والسلع الفاخرة وتذكارات رياضية في حيّ الدرعيّة المهيأ بعناية، الموطن الأصلي للعائلة الحاكمة، ويقع على بعد خطوة من العاصمة الرياد. المزاد القادم، المعنون … اقرأ المزيد
رفضت محكمة في باريس محاولة الحكومة الفرنسية تعليق موقع عملاق الأزياء السريعة «شي إن» على خلفية اتهامات ببيع دمى جنسية ذات مظهر مماثل للأطفال. رأت المحكمة أن طلب التعليق لمدة ثلاثة أشهر «غير متناسب»، لكنها مرت بفرض تدابير للتحقق من سن المشترين قبل إتاحة المنتجات المخصصة للبالغين، مع توقيع غرامة قدرها 10 آلاف يورو عن … اقرأ المزيد
أوروبّا تتوصل إلى اتفاق على قرض بقيمة 105 مليارات دولار لأوكرانيا دون اللجوء إلى أصول روسية مجمّدة توصل قادة دول الاتحاد الأوروبي يوم الجمعة إلى قرار بمنح أوكرانيا قرضًا تبلغ قيمته نحو 105 مليارات دولار، إلا أنهم فشلوا في التوافق على استخدام الأصول الحكومية الروسية المجمدة في أوروبا كضمان لهذا القرض. “بوصفها مسألة عاجلة، سنمنح … اقرأ المزيد