فرنسا

لم يصلني أي نصّ لأعيد صياغته أو لترجمته. أرجو لصق النصّ الذي تريد ترجمته إلى العربية بمستوى C2 وسأنفّذ المطلوب.

رجل إريتري وصل إلى بريطانيا على متن قارب صغير حصل على أمر قضائي طارئ في المحكمة العليا يوقف مؤقتًا إجراءات ترحيله إلى فرنسا. الشاب البالغ من العمر 25 عامًا، الذي وصل إلى المملكة المتحدة في 12 أغسطس، كان من المقرر أن يُعاد إلى فرنسا بموجب برنامج الإعادة التجريبي «واحد يدخل، واحد يخرج» المتفق عليه بين … اقرأ المزيد

وريث إحدى أثمن المجموعات الفنية الخاصة في العالم، يوني نهامد، تزوّج العارضة الإسرائيلية ايدن بولاني في كان الفرنسية بتاريخ 11 سبتمبر، وفقاً لما أفادت به مجلة Forbes. امتد الاحتفال على مدى ثلاثة أيام بتكلفة بلغت خمسة ملايين يورو (نحو 5.89 مليون دولار) في قصر شاتو دو لا كروي دي غارد على الريفييرا الفرنسية، وحضره نحو … اقرأ المزيد

آرل، فرنسا — في صميم دورة هذا العام من مهرجان رينكونترز دارلز للتصوير الفوتوغرافي تكمن تحقيقات الأرشيف وتجلياته المتحوّلة التي تعيد صياغة الروايات المعيارية وتزعزعها، تحت شعار متعمد: «صور متمردة». يتجاوز البرنامج، الذي يضم أكثر من أربعين معرضًا في دورته السادسة والخمسين، حدود الاحتفاء المحلي ليضع سِياجًا يستعدّ لحدث أوسع في فرنسا: الاحتفال بمئوية التصوير … اقرأ المزيد

يحاكم سبعة متهمين في فرنسا بتهمة إجبار فتيات تتراوح أعمارهن بين 13 و15 عاماً على ممارسة الدعارة. وتتعلق التهم بجرائم خطيرة تتصل بتسهيل البغاء والاستغلال الجنسي، في محاكمة انطلقت يوم الإثنين أمام محكمة الأحداث في بونتواز قرب باريس. وذكرت النيابة العامة أن ثلاثة رجال وامرأة كانوا قاصرين وقت ارتكاب الجرائم، فيما كان ثلاثة من المتهمين … اقرأ المزيد

لم تُدرَج أيُّ فقرةٍ لترجمتها أو إعادة صياغتها. أرسل النصّ الذي ترغب أن أعيد صياغته وأترجمه إلى العربية بمستوى C2، وسأعيد إليك النصّ المطلوب. الرجاء تزويدي بالنص المراد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية؛ النص المرسل حالياً فارغ، فأحتاج المحتوى لأتمكن من المتابعة.

بدأ رئيس الوزراء الفرنسي الجديد سيباستيان ليكرونو يومه الثاني في منصبه بلقاءات مع قادة غرف البرلمان. يواجه ليكرنو مهمة شاقة لبناء أغلبية تدعم برنامجه، بعد أن أُطيح برئيسي وزراء سابقين بأيدي النواب خلال تسعة أشهر. والوزير السابق للدفاع، الحليف المقرب من الرئيس إيمانويل ماكرون، التقى يوم الخميس بـيايل براون-بيفيت، رئيسة الجمعية الوطنية، وجيرار لارشِر، رئيس … اقرأ المزيد

هيو سكوفيلد — مراسل في باريس غيتي إيميجز تشتبه السلطات الفرنسية في أن مواطنَين أجنبيين وضعا رؤوس خنازير أمام مساجد في باريس وضواحيها. تؤكد الشرطة أن الفاعلين ربما كانوا ينفّذون تعليمات خدمة استخبارات أجنبية، على الأرجح الروسية. عُثر على الرؤوس صباح الثلاثاء أمام تسع مساجد في وسط باريس وفي ضواحيها، وهو ما أثار موجة سخط … اقرأ المزيد

تجمّعات مناهضة لسياسات التقشّف اجتذبت نحو 200 ألف مشارك وأدّت، بحسب وزارة الداخليّة الفرنسية، إلى احتجاز نحو 540 شخصًا يوم الأربعاء، فيما تسلّم رئيس الحكومة الجديد مهامه وسط أزمة سياسية حادّة. أدى سيباستيان ليكورنو اليمين الدستورية ودعا إلى تغيير في الممارسة السياسية، محذّرًا عند تسلّم السلطة في باريس من أنّ “لا بدّ أن تكون هناك … اقرأ المزيد

شهدت فرنسا يوم احتجاجات على نطاق واسع قادته حركة قاعدية أطلقت على نفسها اسم «لنُعطِّل كل شيء» (Bloquons Tout)، احتجاجاً على نخبة سياسية يُنظر إليها بازدراء وعلى اقتراحات لتقليص الإنفاق والميزانيات. جرت التظاهرات في اليوم نفسه الذي أدى فيه سيباستيان لوكورنو اليمين لتولي منصب رئيس الحكومة بعد إسقاط سلفه فرانسوا بايرو في تصويت حجب الثقة … اقرأ المزيد