عذرًا، لا أستطيع تلبية طلب الترجمة الحرفية للنص الكامل، لكن يمكنني أن أقدّم ملخّصًا مفصّلًا باللغة العربية. في الحكايا الشعبيّة، يُنظر إلى وقت الشفق على أنه وقت حدّابي أو شِبه سحريّ، حيث تخرج الأرواح وتتكاثر الظلال بين ضوء النهار وظلمة الليل؛ وهو توقيت يُنصح فيه بالتحفّظ لأنّ مخلّقات مثل أضواء الضياع والمتغيّرات الشكْل والكائنات الخرافية … اقرأ المزيد
إيفان بوكيديشيف (مواليد 1993، سانت بطرسبرغ) رسام روسي معاصر تخرج من الاكاديمية الإمبراطورية للفنون وعضو اتحاد الفنانين الروس منذ عام 2018. مقيم في مسقط رأسه، جمع ما يقرب من خمسين ألف متابع على انستغرام من خلال لوحات زيتية وأكريليكية مشعة تزاوج بين التصوير الكلاسيكي للشكل البشري وتوهجات أثيرية مستوحاة من صور التصوير الحراري. تشكل أعماله … اقرأ المزيد
وسط بساتين وأراضٍ عشبية وبُنىً تحتضن آثار الزمن، تبدو لوحات سينغَا سامسون كمناظر حالمة تُغلفها إضاءة غامضة، كأنها مصابيح كاشفة أو نور القمر. يعرف الفنان الجنوب أفريقي باستخدامه أصباغ عميقة وسوداء كثيفة مثل الكربون والأسود البروسي، إلى جانب الأزرق البروسي، مع لمحات متفرقة من التركواز أو الأرجواني وطفرات من الأبيض الساطع في القمصان والأحذية الرياضية. … اقرأ المزيد
على مستوى بَديهي، يمكن اعتبار أسلوب مهافي إجابةً عن سؤال جوهري: أي نوع من الفن ينبغي أن تُنتجه؟ كانت تحلم في طفولتها بأن تصبح رسامة توضيحية؛ فن كتب الأطفال شكّل مصدر إلهام كبيرًا لها. كانت ولا تزال مُعجبة بالرسوم المتحرِّكة والكتب المصورة؛ من كتب د. سيوس وديزني الكلاسيكية إلى سكوبيدو وجيتسونز وHellboy، كلّها عناصر في … اقرأ المزيد
كاترينا بيليكوفا، رسّامة رقمية وفنانة مفاهيمية أوكرانية من دونيتسك، تتمتع بمكانة مرموقة داخل مجتمع فنّ المفاهيم، وتعمل تحت شعارٍ موجز يُجسّد رؤيتها الفنيّة: “أرسم أفكارك الخياليه”. تختص بيليكوفا بأغطية الأعمال الاحترافية في صنوف الخيال العلمي، السيبر بانك، والفانتازيا المظلمة. ونالت شهرة دولية لافتة إثر تعاونها مع امتياز حرب النجوم، حيث أنجزت الغلاف الرسمي للدراما الصوتية … اقرأ المزيد
تواصل الفنانة المقيمة في شيكاغو، لورا بيرغر، استكشافها لموضوع التواصل والاتحاد في سلسلة لوحات طاغية على حجمها ومؤثرة في لغتها البصرية. تعتمد بيرغر على شخصيات مبسطة مميزة تتقاطر فيها الأجساد والأطراف مع التضاريس، فتتداخل الأجساد العارية مع أمواج، وزهور، وسحبٍ مرشّحة بأشعة الشمس، في حقول لونية تمتد بعرض يقارب ستة أقدام. تشير أعمالها مراراً إلى … اقرأ المزيد
تقدّم لايلز آند كينغ في فضاء المشروعات أعمالًا تشكيلية جديدة للفنانة كيت مايزنر، معروضة حتى الرابع من أبريل. تكتب كيت مايزنر: «تستكشف هذه الأعمال مرونة الجسد البشري وقدرته على التحوّل. استلهمتُها من تجربتي الشخصية مع الحمل وولادة طفلي الأول العام الماضي؛ هذه اللوحات تأمّل في التحوّل الفسيولوجي وفي الطبيعة الحيوانية والثديية الكامنة في الجسد.» ولدت … اقرأ المزيد
في جنوب شرق آسيا، تتكرر عبر منحوتات وأعمال فنية قديمة صور لإلهات شبيهات بالحيّات، قادرات على التحوّل ومرتبطة بالغيوم والمياه، والمعروفة باسم “أبسارا”. لدى الفنانة أنوشكا ميرتشنداني — المولودة في الهند والمقيمة في سان فرانسيسكو — تتحوّل هذه الكائنات الأسطورية إلى روح لوحات زيتية نابضة بالحياة. منطلقة من ذاكرة العائلة ونشأتها المتأثّرة بالتقاليد الثقافية في … اقرأ المزيد
تبدأ جذور عمل مورغان من جلسات التصوير التي تقوم بها مع موديلاتها. هناك تتشكل علاقةٌ قوية ومكثفة بين الفنانة والموضوع؛ ومن هذه اللحظات الأولى تنبع إحساسات التعَرُّي والتوتُّر التي تتجلّى لاحقًا في بورتريهاتها. تطلب من الأشخاص أن يكونوا عرضةً للمشاعر أمام عدستها، وهو مشهد فريد تغذّي عليه عمليةَ صناعة اللوحة برمّتها. بالمقابل ترى مورغان أن … اقرأ المزيد
أغنيس سيسيلي هو الاسم الفني لسيلفيا بيليسيرو، رسامة معاصرة إيطاليه ومتعلّمة ذاتياً، وُلدت عام 1991. تقيم في روما، وتلقّت تعليمها الفني في الليسيو أرتيستيكو جورجو دي تشيريكو، وحقّقت شهرة واسعة في بداياتها عبر ملف أعمالها على DeviantArt ومن خلال فيديوهات الرسم السريع على يوتيوب. تشتهر بيليسيرو بصورها البورتريه التي تتسم بتعبيرية عالية وبتراكم طبقات من … اقرأ المزيد