ما

يبدو أن النص المُرسَل كان فارغًا. الرجاء تزويدى بالنص الذي تود إعادة صياغته وترجمته.

في الشهر الماضي، تخلت حكومة مقاطعة كيبيك اليمينية الشعبوية الناطقة بالفرنسية أخيرًا عن مشروع قانون غابي أثار جدلاً واسعًا. كان يُعرف باسم “مشروع القانون 97” وكان هدفه زيادة حجم الأخشاب المسحوبة من غابات المقاطعة بصورة كبيرة. نص المقترح على تخصيص ما لا يقل عن ثلث مساحات الغابات للاستخدام الحصري لشركات القطع الصناعية الخاصة، فيما يُفتح … اقرأ المزيد

أفضل كتب غير خيالية للأطفال — مختارات منظّمة بحسب العمر مقدمة الكتب غير الخيالية الجيدة قد تكون مسلية ومحفّزة بقدر الأعمال الروائية، خاصة حين تتناول مواضيع تهم اهتمامات القارئ الصغير. التجميعة التالية تجمع سيرًا ذاتية لأبطال رياضيين وناشطين مدنيين، وكتب علمية عن الحيوانات والفلك والطقس، إلى جانب عناوين تعلم مهارات حياتية مثل إدارة المال والحد … اقرأ المزيد

ما نتحدث عنه عندما نتحدث عن تفاعل الطلاب شاهد الفيديو على يوتيوب أو استمع إليه أدناه. أصدرت دِسكوڤري إديوكيشن تقريرها السنوي الثاني “رؤى التعليم”، هذه المرّة مع تركيز خاص على تفاعل الطلاب—مفهوم يتردد كثيرًا في أوساط التقنية التعليمية. تشير النتائج إلى توافق واسع على أن التفاعل يعد من أهم مؤشرات نجاح الطالب: 90% من المعلمين … اقرأ المزيد

بوغوتا، كولومبيا — من أعماق غابات الأمازون البرازيلية إلى مطرَزات إندونيسيا، تتعرض بعض من أكثر الشعوب عزلة في العالم لضغوط متصاعدة من الطرق والمنقبين ومهربي المخدرات، في أزمة تتكشف بعيدًا عن أنظار الجمهور وغالبًا بلا حماية فعّالة من الدول. تقرير جديد صادر عن منظمة سرفيفال إنترناشونال في لندن يقدّم أحد أوسع الجردات حتى الآن، محددًا … اقرأ المزيد

لم يتم إرفاق أي نصّ للترجمه. هل يمكنك لصق النص الذي تريد إعادة صياغته وترجمته؟

ما ينبغي معرفته من أواخر الستينيات وحتى ثمانينيات القرن الماضي أرعب قاتل متسلسل يدعى «إل موسترو» مدينة فلورنسا في ايطاليا. على الرغم من أن أشخاصًا عدة أًُتهموا — وحتى حُكم على بعضهم في جرائم محددة — يظن كثيرون أن القاتل الحقيقي لم يُكشف بعد. سلسلة جرائم رُوت على نحو جديد في عمل محدود من أربع … اقرأ المزيد

حملةٌ شنّها رئيسُ الولايات المتحدة دونالد ترمب ضد «الإرهابيين المتعاملين بالمخدرات» قلبت منطقة البحر الكاريبي إلى ميدانٍ عسكري جديد. منذ آب/أغسطس، نشرت واشنطن آلافَ الجنود والسفن الحربية والطائرات في أنحاء المنطقة، وأعادت فتح قواعد عسكرية في بورتو ريكو وأجرت تدريبات، في ما يصفه محلّلون بأنه أعظم تواجد عسكري أميركي في أمريكا اللاتينية منذ عقود. في … اقرأ المزيد

أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنهاء كل المفاوضات التجارية مع كندا فورًا بناءً على إعلان تلفزيوني قصير استخدم مقاطع من خطاب إذاعي ألقاه الرئيس السابق رونالد ريجان عام 1987، واتهم ترامب الإعلان بأنه «مزيف» فيما وصفته مؤسسة رونالد ريجان بأنه يغيّر من سياق الخطاب ويشوّه معناه. الإعلان الذي رَعته حكومة مقاطعة أونتاريو يمتد دقيقة واحدة، … اقرأ المزيد

جلسات بولينغ خاصة جمعت مشاهير ولاعبين محترفين ومقامرين أثرياء حول طاولة لعب تكساس هولد إم، لكن ما بدا فرصة للربح تحول إلى فخ محكم: كانوا ضحايا — أو كما وصفت السلطات “أسماك” — في شبكة مقامرات مزوَّرة يُزعم أنها تدار بواسطة المافيا، باستخدام تكنولوجيا متقدمة جعلت الفوز شبه مستحيل. وفق لائحة اتهام فيدرالية طويلة، شملت … اقرأ المزيد