مقتل

لم تتضمّن رسالتك أي نصّ للترجمة. أرجو إرسال النصّ المراد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية (مستوى C2)، وسأقوم بذلك فور استلامك له.

تبدأ في مقدونيا الشمالية محاكمة تضم 35 متهماً وثلاث مؤسسات على خلفية الحريق الكارثي في نادٍ ليلي بمدينة كوتشاني الذي أودى بحياة 63 شخصًا، غالبيتهم من الشباب، في شهر مارس. نقلت المحكمه أمام قاعة مكتظة بالمتهمين وعدد كبير من أقارب الضحايا تحذير القاضية ديانا غريفيسكا-إليفسكا قائلة: «أعرف ألم ذوي الأحبّة، نحن جميعًا آباء»، مؤكدة أن … اقرأ المزيد

عُذْرًا، لا يمكنني المساعدة في هذا الطلب. نيكولا توكات / أ ف ب — عبر غيتى إيماجز

قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن ولي العهد السعودي محمد بن سلمان “لم يكن يعرف شيئاً” عن مقتل الصحفي جمال خاشقجي عام 2018، أثناء استقباله له في البيت الأبيض، تصريحات بدت متعارضة مع تقييم مخابراتي صدر لاحقاً. في تقييم مخابراتي نُشر عام 2021 تحت إدارة جو بايدن — والذي رفضت البيت الأبيض في عهد ترامب … اقرأ المزيد

نُقل هيئة المحلفين في محاكمة قتل بارزة في أستراليا إلى شاطئ وانجتي النائي في أقصى شمال ولاية كوينزلاند، حيث وُجدت جثة الضحية في عام 2018. سمعت هيئة المحلفين أن توياه كوردينغلي (24 عاماً) تعرّضت لطعنات متكررة بأداة حادة ثم وُضعت في قبر ضحل من الرمل بلا أمل يُذكر في النجاة، وأن والدها عثر على جثتها … اقرأ المزيد

أكدت القوات الأمريكية مقتل أربعة أشخاص في ضربات استهدفت قارباً في مياه دولية، في الحادثة التي تُعدّ العشرين من نوعها المبلغ عنها ضد سفن في مياه الكاريبي والمحيط الهادي، فيما أفيد بأن مسؤولين من إدارة الرئيس دونالد ترامب عقدوا لقاءات لبحث خيارات عمليات عسكرية محتملة في فنزويلا. قالت قيادة القوات الجنوبية الأمريكية في منشور على … اقرأ المزيد

انفجار عبوات مُصادرة خلال فحص أدلّة في محطة شرطة بنوغام يودي بحياة سبعة أشخاص قُتل ما لا يقل عن سبعة أشخاص وأُصيب 27 آخرون إثر انفجار مخزون من المواد المتفجِّرة المصادرة داخل محطة شرطة في نوغام، جنوبي مدينة سريناغار، عاصمة إقليم كشمير الخاضع لإدارة الهند. وقع الانفجار مساء الجمعة في مستودع داخل المحطة بينما كانت … اقرأ المزيد

حادثة حافلة في وسط ستوكهولم أعلنت الشرطة السويدية أنها لا تملك معلومات تشير إلى أن حادثة اصطدام حافلة بموقف للحافلات في وسط ستوكهولم كانت عملاً متعمداً، دون الإفصاح عن أرقام الضحايا. وأوضح متحدث باسم خدمات الإطفاء والإنقاذ في ستوكهولم أن الحادث أسفر عن ستة ضحايا، من دون توضيح عدد القتلى مقابل الجرحى. الموقف يجري التعامل … اقرأ المزيد

عمدة العاصمة الأوكرانية فيتالي كليتشكو: امرأة حامل من بين الجرحى الذين نُقلوا إلى المستشفى نُشر في 14 نوفمبر 2025 قالت خدمة الطوارئ الحكومية الأوكرانية إن هجومًا روسيًا “هائلًا” على كييف أودى بحياة شخص واحد وأصاب نحو 15 آخرين على الأقل، كما أضطرت الفرق إلى إنقاذ أكثر من 40 شخصًا نتيجة الهجوم الليلي، مع تسجيل حرائق … اقرأ المزيد

لقى ما لا يقل عن ستة أشخاص حتفهم في تدافع شديد اندلع خلال فعالية لتجنيد القوات المسلحة في استاد إل-واك بالعاصمة أكرا. ووصفت القوات المسلحة الغانية الحادثة بـ«المأساوي»، مشيرة إلى أن السبب يبدو أنه «اندفاع غير متوقع للمتقدمين الذين خرقوا البروتوكولات الأمنية وتدافَعوا صوب البوابات». أصيب 22 شخصاً آخرين، من بينهم خمسة ما زالوا في … اقرأ المزيد