كان ذلك في منتصف الألفينات عندما دخل بن أوبراين — المعروف أيضاً بـ «بن الرسّام» — مشهد الإبداع بخطى واثقة. احبته المجلات المتخصّصة، كما حظي بإعجاب العملاء من صحف وطنية إلى علامات سيارات متقدمة. كان من أوائل رسامي الفيكتور الذين تخلّوا عن برودة الكمال الجماليّ واستعملوا التكنولوجيا لإبراز الدفء والفكاهة والإنسانية في كل ما يصوّره. … اقرأ المزيد
في بداية الشهر وصف الرئيس دونالد ترامب الاتفاق بين المملكة المتحدة وموريشيوس بشأن سيادة جزر تشاغوس بأنه «عمل غاية في الحماقة»، فلفت هذا القول الانتباه لفترة وجيزة إلى الأرخبيل النائي. معظم التغطية والجدل ركزا على القاعدة الأمريكية في جزيرة دييغو غارسيا، لكن القليل انتبه إلى القصة المريعة لتورط الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في جرائم مستمرة … اقرأ المزيد
إعادة فتح الأسواق في دَلّين… وآثار الحصار باقية تعود الحياة بحذر إلى شوارع دَلّين، ثاني أكبر مدن ولاية جنوب كردفان، بعد أن أعلنت القوات السودانية كسر “حصار خانق” استمر أكثر من عامين وعزل المدينة عن خطوط الإمداد. رغم ذلك لا تزال المدينة تعاني من نواقص حادة في الخدمات الطبية ومن تهديد دائم بالغارات الجوية. خلفية … اقرأ المزيد
عندما أغلق العالم أبوابه في ربيع 2020 بسبب جائحة كوفيد-19، ظنت المعلمة التكساسية إميلي وايلد أنها ستعاود رؤية طلابها بعد بضعة أسابيع. بدلاً من ذلك، اختفى كثيرون من حياتها بصورة مفاجئة؛ بقايا الحوارات غير المكتملة، والأشياء التي لم تتح لها فرصة قولها، رافقتها طويلًا بعد انتهاء التعلم عن بُعد. في خريف ذلك العام، قبل عطلة … اقرأ المزيد
استمع إلى هذا المقال | ٥ دقائق أشاد رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يوم الثلاثاء بما وصفه «إنجازاً استثنائياً». استعاد الجيش الإسرائيلي جثمان ران غفيلي، وهو إسرائيلي توفي في ٧ أكتوبر ٢٠٢٣، من مقبرة فلسطينية في شمال غزة. عرض التلفزيون الإسرائيلي لقطات لجنود يرددون نشيداً عبريّاً في الموقع، واعتبرت وسائل إعلام غربية العملية لحظة «شفاء … اقرأ المزيد
جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا — في صباح متأخر من نوفمبر، وقبل يومين فقط من انعقاد قمة مجموعة العشرين 2025 في جوهانسبرغ، اجتمع محافظا بنكيّْن مركزيّين — الجنوب أفريقي والصيني — على بُعد نحو عشرين دقيقة لإطلاق نظام يأمل كثيرون أن يسهم في إخراج التجارة الدولية من ظل هيمنة الدولار. في حفل أقيم في بنك الاحتياطي الجنوب … اقرأ المزيد
على مدى عقود، مثّل منتدى دافوس الاقتصادي رمزاً للتعاون الدولي، لكن أهميته باتت اليوم تُثار حولها علامات استفهام. الحج السنوي لنخبة السياسيين ورؤساء الشركات إلى المنتدى يأتي في توقيت حرج؛ إذ التوترات الجيوسياسية بلغت مستويات قاتمة. الولايات المتحدة تقودها إدارة يتسم رئيسها بتشكيك صريح في جدوى التعاون متعدد الأطراف والتجارة المفتوحة. يستخدم دونالد ترامب الرسوم … اقرأ المزيد
لم تزودني بأي نص للترجمة. أرسل النص الذي تود إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2، وسأعيده إليك منقحا مع إدخال خطأ إملائي واحد كحدّ أقصى.
غزة — عندما أعلن ستيف ويتكوف عن «المرحلة الثانية» من الهدنة بدا الكلام كأنه الخبر الذي انتظرته هذه المدينة بفارغ الصبر. طريقة النطق ببساطة — «المرحلة الثانية» — حملت في طياتها وعداً بأن الأمور قد تكون على وشك الانعطاف نحو الأفضل. لكن خلال أقل من 24 ساعة جاءت خطوة أخرى: البيت الأبيض كشف عن تشكيلة … اقرأ المزيد
قبل أن تُدان الزخرفة وتُستبعد من قاموس الحداثيين، أخذت آرت ديكو نفسًا أخيرًا براقًا في عالم اللمعان والبذخ. بعد مئة عام، تُظهر الاحتفالات بالحركة تعقيدها: فهي تقف عند مفترق بين رغبة في الفخامة الثمينة وواقع عصر صناعي ينهض من تبعات حرب كبرى، وتفرض علينا إعادة التفكير في موقع الفن والتصميم ضمن الحياة الحديثة. في باريس … اقرأ المزيد