يطالبون

لم أتلقَّ أي نصٍّ لترجمته أو إعادة صياغته. هل تفضّل تزويدي بالنصّ المطلوب حتى أتمكّن من تنفيذه؟

استمرت مشاكل تكاليف المعيشة في فنزويلا منذ اختطاف الولايات المتحدة للرئيس السابق نيكولاس مادورو في يناير. نشر في 9 إبريل 2026 تقدّم قادة نقابيون ومتقاعدون وعاملون في القطاع العام في العاصمة كاراكاس بمسيرة باتجاه قصر الرئاسة للمطالبة بزيادات في الأجور ومعاشات كريمة، فلاقوا حواجز وأنظمة إغلاق أمنتها قوات الشرطة. جاءت الاحتجاجات يوم الخميس بعد يوم … اقرأ المزيد

طالبت نقابةٌ للعاملين في موقع كأس العالم بأن تبقي عناصر دائرة الهجرة والجمارك الأميركية (ICE) بعيدًا عن مجريات البطولة لتخفيف مخوفهم. نُشر في 7 أبريل 2026 تمثّل نقابة Unite Here Local 11 حوالى ألفي عامل وعاملة في خدمات الطعام في ستاد لوس أنجلوس، ووجّهت طلبًا إلى فيفا لعدم إشراك ICE في عمليات البطولة بمدينة لوس … اقرأ المزيد

خبراء أمميون يطالبون بتحقيق دولي مستقل بعد مقتل ثلاثة صحفيين في لبنان طالب ثلاثة مقررين خاصين لدى الأمم المتحدة بتحقيق مستقل وشامل في مقتل ثلاثة صحفيين في جنوب لبنان، ونددوا بالحادثة واصفين إياها بأنها “هجوم صارخ آخر على حرية الصحافة من قبل القوات الإسرائيلية”. ووقع البيان كل من ايرين خان، موريس تيدبال-بينز وبن سول. أوضح … اقرأ المزيد

جدل متصاعد حول جناح روسيا في بينالي البندقيه مع تصاعد الجدل بشأن نية روسيا استعراض جناحها الأول في بينالي البندقيه منذ غزوها لأوكرانيا عام 2022، وقع 37 نائبًا في البرلمان الأوروبي رسالة تطالب الاتحاد الأوروبي بوقف كل أشكال التمويل الموجه إلى البينالي. لم يكشف الاتحاد الأوروبي علنًا عن حجم مساهمته المالية في هذا الحدث، الذي … اقرأ المزيد

بيرني ساندرز وأوكا سيو-كورتيز يقدمان مشروع قانون لوقف توسع مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي نُشر في 26 مارس 2026 نائبان تقدميان في الكونغرس الأميركي قدّما مشروع قانون يدعو إلى وقف مؤقت لبناء مراكز بيانات جديدة للذكاء الاصطناعي، بهدف منح المجتمع والزعماء المنتخبين الوقت لوضع ضوابط وطنية تحمي سبل عيش العمال والحريات المدنية والبييئة. ينص المقترح الذي … اقرأ المزيد

واشنطن — في شهر سبتمبر الماضي شرعت الولايات المتحدة في شنّ عشرات الضربات العسكرية القاتلة ضد زوارق يُزعم أنها تشارك في تهريب المخدرات في بحر الكاريبي والمحيط الهادئ الشرقي. بعد ما يقرب من نصف عام، يظلّ ما جرى محاطًا بغموض لافت. لم تُنشر هويات الضحايا تقريبًا — نحو 157 شخصًا قُتلوا — ولم تُعرض أيُّ … اقرأ المزيد

لم يتم إرسال أي نص. أرسل النص الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2.

اندلاع أعمال عنف قرب البرلمان في تيرانا عقب تظاهرات تطالب بمحاسبة مسؤولين على خلفية تحقيق فساد مرتبط بنائب رئيس الوزراء نُشِر في 21 فبراير 2026 — مدة الاستماع: دقيقتان أطلقت الشرطة في العاصمة الألبانية، تيرانا، قنابل الغاز المسيل للدموع واستخدمت مدافع مياه بعد اشتباكات بين المتظاهرين وقوات الأمن، وذلك خلال مسيرات طالبت باستقالة رئيس الوزراء … اقرأ المزيد

مجلس السلام ينعقد في واشنطن يتجه “مجلس السلام” لعقد اجتماعه الأول برئاسة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وعلى جدول الأعمال وقف إطلاق النار في غزة وجمع التبرعات لإعادة إعمارها. انضمت نحو عشرين دولة إلى المجلس، لكن عدداً من الحلفاء الأميركيين الرئيسيين لم يشاركوا. من جهته قال ترامب إن رؤيته لغزة تمتد “أبعد بكثير” من الحدود الفورية … اقرأ المزيد