آية الشوا، البالغة عشر سنوات، تجلس في الصف السادس في مدرسة شمال غزة، وتحمل كتابًا وصل إلى يديها حديثًا، وقد أصبح الآن من أعز ما تملك. قبل أن يصل هذا الكتاب إلى آية، مر برحلة قاسية. كان يومًا ما على رف مكتبة، ثم دمّرت غارة إسرائيلية المبنى الذي كانت فيه، فبقي مدفونًا تحت الأنقاض. وفي … اقرأ المزيد
يجد الفنان أليخاندرو أغيلار كانيلا قيمة عميقة في مشاعر قد تبدو لنا الأكثر كآبة. فهو يتناول الاكتئاب والغضب والهجر والخوف والفردية والجنس وغيرها، في محاولة لفهم الأوجه المتعددة داخل كل شعور، وكيف يمكن لتلك المسارات المظلمة أن تقودنا إلى مكان أكثر إشراقاً. كانيلا، المقيم في أوستن بولاية تكساس، يتخصص في الرسم، وإن كان يلجأ أحياناً … اقرأ المزيد
لم تُقدّم نصا لأعيد صياغته وترجمته. هل يمكنك ارسال النص المطلوب؟ لم تُرفق أي نص للترجمة. هل يمكنك لصق النص الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية؟
نظرة عامة: إن وضع الانتماء والفضول الثقافي في المركز—بدلاً من التركيز على الاختلاف—يؤدي إلى صفوف أكثر شمولاً يشعر فيها الجميع بأنهم مرئيون ومقدَّرون ومتصِلُون. لماذا الفضول الثقافي؟ ولماذا تعليم التنوع؟ يسألني صديق مقرّب، لم ينشأ في المدارس الأميركية، هذا السؤال كثيرًا. أجيب مستندة إلى رحلتي الشخصية كطفلة مهاجرة، وكأخصائية اجتماعية مدرسية، والآن كبروفيسورة، وإلى ما … اقرأ المزيد
في شهر مايو شرعت أميرة في رحلة محفوفة بالمخاطر عبر أحد أخطر جبهات القتال في السودان. قوات الدعم السريع شبه العسكرية قد سيطرت للتو على المدينة التي كانت تقيم فيها ــ النهود في ولاية غرب كردفان. كان الخروج عبر الطريق محفوفاً بالمخاطر، لكنها شعرت أنه لا خيار أمامها. كانت حاملاً في الشهر السابع. «لم تعد … اقرأ المزيد