مجلس حي هاكني في شرق لندن سيصوت على اقتراح لإنهاء علاقة التوأمة مع مدينة حيفا الإسرائيلية بعد ما يقرب من ستة عقود، احتجاجاً على حرب الإبادة الإسرائيلية في غزة.
كان حي هاكني ومدينة حيفا، ثالث أكبر مدينة في إسرائيل، قد أعلنا التوأمة في 26 يوليو/تموز 1968، وتعهدا بتشجيع “الاتصالات والتبادلات الودية بين المواطنين العاديين”. هذا الترتيب كان جزءاً من تقليد قديم في المملكة المتحدة يقضي بتوأمة المدن مع مدن أجنبية لتعزيز التبادل الثقافي والتجارة والسياحة.
بحسب المجلس، فإن الاتفاق مع حيفا أصبح “خاملاً” منذ جائحة كورونا، ولن ينخرط المجلس في أي نشاط توأمة مع حيفا ما دام الصراع مستمراً. وخلال الانتخابات المحلية في مايو/أيار، التي فاز فيها حزب الخضر بقيادة مجلس هاكني بدلاً من حزب العمال الحاكم، أصبح موضوع إنهاء التوأمة مع المدينة الإسرائيلية قضية رئيسية. حزب الخضر لديه موقف مؤيد للفلسطينيين بشكل قوي ويعارض الحرب على غزة.
ونتيجة لذلك، من المقرر أن يصوت المجلس مساء الثلاثاء على اقتراح ينهي الاتفاق مع حيفا ويراجع برامج التوأمة في هاكني بشكل عام. وقد قوبلت هذه الخطوة بردود فعل معارضة من جماعات يهودية في إنجلترا. أجرت الجزيرة اتصالاً مع مجلس هاكني للتعليق لكنها لم تتلق رداً بعد.
إليكم ما نعرفه:
لماذا يقترح هاكني إنهاء التوأمة مع حيفا؟
وفقاً لوثائق مجلس هاكني المنشورة قبل التصويت، فقد قدمت عريضة إلى المجلس لإنهاء علاقة التوأمة احتجاجاً على الحرب في غزة والأزمة الإنسانية المستمرة في القطاع. في عام 2024، قدمت حملة التضامن مع فلسطين في هاكني عريضة لإنهاء التوأمة. وقالت عمدة هاكني السابقة كارولين وودلي إن الاتفاق “غير نشط” وسيتم مراجعته بعد انتهاء الصراع. وفي أكتوبر/تشرين الأول، أطلق حزب الخضر والمجموعات الاشتراكية المستقلة في هاكني اقتراحاً عبر الأحزاب.
وأشار المجلس إلى أن الدعوات العامة ازدادت “حدة” منذ تقرير لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الأرض الفلسطينية المحتلة التابعة للأمم المتحدة في سبتمبر/أيلول، والذي اتهم القوات الإسرائيلية بانتهاك القانون الدولي واتفاقية منع الإبادة الجماعية في غزة والضفة الغربية المحتلة، حيث يتصاعد العنف ضد الفلسطينيين منذ فترة. وأضاف المجلس: “كما أثار السكان مخاوف من أن حيفا تعمل كقاعدة بحرية رئيسية للدولة ومقر عالمي لشركات تصنيع الأسلحة مثل إلبيت سيستمز”. وإلى جانب اقتراح إنهاء التوأمة مع حيفا، تم اقتراح تشكيل مجموعة عمل توأمة عبر الأحزاب.
ماذا قال حزب الخضر؟
في بيان حزب الخضر في هاكني قبل الانتخابات المحلية في مايو، قال الحزب: “في حيفا، يعيش الفلسطينيون تحت الاحتلال والفصل العنصري من قبل الدولة الإسرائيلية؛ هذه ليست مدينة تعكس قيم هاكني. يجب أن تعكس علاقات التوأمة الحالية والمستقبلية في هاكني قيمنا، لا أن تقوضها”. وتعهد الحزب بإنهاء التوأمة مع حيفا في “أقرب فرصة”، وإجراء مراجعة شاملة لجميع علاقات التوأمة الحالية التي لا “تلتزم بحقوق الإنسان المتساوية أو تشارك في الفصل العنصري أو القمع المنهجي أو الإبادة الجماعية”، واستكشاف “نماذج توأمة جديدة قائمة على التضامن”.
ماذا كان رد الجماعات اليهودية؟
فيل روزنبرغ، رئيس مجلس نواب اليهود البريطانيين، انتقد اقتراح الخضر ووصفه بأنه “حقد بدلاً من عقلانية”. وكتب روزنبرغ على منصة إكس الأسبوع الماضي: “لو كان لدى خضر هاكني أي اهتمام حقيقي بالسلام لكانوا احتفلوا بحيفا بدلاً من معاقبتها. حيفا مدينة مختلطة، يقودها عمدة تقدمي. ثاني أكبر حزب في المجلس هم الخضر. وزاد وجود المستشارين العرب في الانتخابات الأخيرة”. حيفا لا تزال أكبر مدينة مختلطة بين العرب واليهود في إسرائيل. منذ بدء الحرب على غزة في أكتوبر/تشرين الأول 2023، شهدت المدينة احتجاجات مناهضة للحرب من سكان إسرائيليين وفلسطينيين، قوبلت بتفريق الشرطة الإسرائيلية للحشود.
كما انتقد المستشار السابق في هاكني وعضو البرلمان العمالي لوك أكيرهورست الاقتراح، قائلاً إنه “مشمئز من سياسات الإيماءات الانتقامية والاستعراضية” من الخضر لإنهاء اتفاق التوأمة. وكتب أكيرهورست على منصة إكس الأسبوع الماضي: “تمت التوأمة لأن الجالية اليهودية الكبيرة في هاكني كانت لها روابط عائلية وشخصية هناك. حيفا مدينة يسارية مشهورة (ومن المفارقات أن الخضر الإسرائيليين أقوياء فيها) وهي نموذج للتعايش بين اليهود والعرب. يتضمن ترتيب التوأمة تبادلات طبية بين مستشفيي هومرتون ورامبام. إذا كنت تريد السلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين، فعليك دعم المبادرات التي تجمع الناس وتخلق التفاهم، لا إلغاءها أو مقاطعتها”. ووفقاً لمجلس هاكني، الذي استشهد بتعداد 2021، فإن 6.7% من سكان هاكني يهود. لكن المجلس أضاف أن التعداد ربما قلل من عدد السكان اليهود، “ربما يقلل عدد الأطفال بنسبة تصل إلى 35%”.
ما هي المدن البريطانية الأخرى المتوأمة مع مدن إسرائيلية؟
في شمال إنجلترا، مدينة نيوكاسل لديها أيضاً اتفاق توأمة مع حيفا. بورنموث وبورتسموث في جنوب إنجلترا متوأمتان مع منتجع نتانيا الإسرائيلي. وفي شمال لندن، حي بارنيت متوأم مع ضاحية رامات غان في تل أبيب. كما أن بلدية إلستري وبورهام وود في هيرتفوردشاير متوأمة مع بلدة شوهام الإسرائيلية.