رفض الإفراج المشروط لإريك ولايل مينينديز بعد جلسات منفصلة في كاليفورنيا هذا الأسبوع. الإخوة، المحبوسون منذ عقود بعد قتلهما والديهما الميسورين عام 1989، قالوا إن الفعل كان دفاعاً عن النفس وراهنوا طويلاً على الحرية. إريك (54 عاماً) مثُل أمام لجنة الإفراج يوم الخميس، ولايل (57 عاماً) أمام لجنة مختلفة يوم الجمعة؛ كلا الجلستين طالتا وأُجريتا … اقرأ المزيد
ترقد هدى أبو ناجا هزيلة ومرهقة على مرتبة رقيقة داخل خيمة عائلتها في أحد مخيمات النزوح بدير البلح بوسط غزة. تبدوان ذراعاهُا نحيفتين إلى حد مؤلم، وعظام جسدها بارزة تحت الجلد، علامة واضحة على سوء التغذية الحاد الذي تعانيه. «ابنتي تعاني من سوء تغذية حاد منذ مارس عندما أغلقت إسرائيل حدود غزة»، تقول والدتها، سوميا … اقرأ المزيد
قبل أقل من 24 ساعة على إطلاق سراحه، أبلغت السلطات الأميركية كيلمر أبريغو غارسيا بأنه قد يُرحّل إلى أوغندا، حسبما أفاد محاموه، وذلك بعد رفضه قبول صفقة إقرار بالذنب في قضية جنائية قائمة. يقول محاموه إنه رفض عرضًا بالإقرار بالذنب بتهم تتعلق بتهريب البشر مقابل ترحيل إلى كوستاريكا — عرض طُرح بعدما تبيّن أنه سيُفرَج … اقرأ المزيد
لم تُرسل أي نص للترجمة. أرجو لصق النصّ الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2، وسأقوم بذلك.
يحمل أحد المتظاهرين صورة تُجسّد الجمهورية الإيرانية. تشهد مناطق جنوب شرق إيران اشتباكات متقطعة بين قوات الأمن ومجموعات مسلحة، من بينها متشدّدون سنّيون وجماعات انفصالية تقول إنها تكافح للحصول على مزيد من الحقوق ومداخِل أوسع للحكم الذاتي. أفادت وكالة إيرنا الرسمية بأن قوات الأمن الإيرانية قتلت ستة مسلحين في اشتباك بوسط جنوب شرق البلاد يوم … اقرأ المزيد
تبقى قضية كيلمار أبرِيجو غارسيا بؤرة توتر في حملة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الصارمة ضد الهجرة. تقول سلطات الهجرة في الولايات المتحده، وفق ملف قضائي، إنها تنوي ترحيل كيلمار أبرِيجو غارسيا إلى أوغندا، في خطوة يصفها فريقه القانوني بأنها عمل «انتقامي» من إدارة ترامب. وأوضح الملف أن فكرة إرساله إلى أوغندا طُرحت بعد أن رفض … اقرأ المزيد
أفادت مصادر طبية لقناة الجزيرة بمقتل ما لا يقل عن 51 فلسطينياً في ضربات إسرائيلية متفرقة داخل غزة، بينهم 16 شخصاً كانوا ينتظرون الحصول على المساعدات، فيما سجّلت الجهات الصحية في القطاع المحاصر ثماني وفيات إضافية نتيجة سوء التغذية في ظل تعمق أزمة الجوع. قذائف مدفعية إسرائيلية استهدفت خياماً تؤوي عوائل مشردة في منطقة الأسدى … اقرأ المزيد
شملت عملية “الأسد الصاعد” الإسرائيلية ضربة جريئة للقوات الجوية فوق طهران، كجزء من خطة سرية تهدف إلى زعزعة دفاعات إيران ونظام قيادتها. «ألفا… ألفا… ألفا» — تردد رمز الضربة مرارًا داخل مركز القيادة تحت الأرض التابع لسلاح الجو، المعروف باسم الحفرة، أثناء العملية. لكنها لحظات سكن فيها كل شيء. للمرة الأولى منذ بدء العملية هاجم … اقرأ المزيد
دعا الزعيم الأوكراني إلى تعزيز الدعم الدولي، ولا سيما من دول الجنوب العالمي، لدفع روسيا نحو طاولة المفاوضات في وقت تتقوّق فيه جهود إحلال السلام وتفقد زخمها. في تغريدة عقب محادثاته مع نظيره الجنوب أفريقي سيريل رامافوسا، شدد الرئيس فولوديمير زيلينسكي على أن النزاع «لا بد أن ينتهي» وأن «القتل والدمار يجب أن يتوقفا»، مؤكداً … اقرأ المزيد
قال المستشار فريدريش ميرز يوم السبت في كلمة ألقاها خلال فعالية حزبية لحزب الاتحاد المسيحي الديمقراطي (CDU) في مدينة أوسنابروك الغربية إن الشركات متوسطة الحجم في ألمانيا لن تواجه زيادات ضريبية. جاء تصريح ميرز رداً على اقتراح من شريكه في الائتلاف، الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD). «لن تكون هناك أي زيادة في ضريبة الدخل على شركات … اقرأ المزيد