طلب البنك المركزي الأوروبي الأسبوع الماضي من الجمهور إبداء رأيه في تصاميم الأوراق النقدية الجديدة لليورو، وهي أول عملية إعادة تصميم للعملة منذ إطلاقها في عام 2002. وتتنافس فكرتان رئيسيتان في المسابقة: الأولى تعتمد على الطبيعة ممثلة في الأنهار والطيور، والثانية تعتمد على الشخصيات الثقافية، وذلك في محاولة لترجمة روح الاتحاد الأوروبي.
وقد تلقى البنك ردود فعل هائلة. إذ يقول إن الملايين شاركوا في استبيان عبر الإنترنت، كما حظيت منشورات التعريف بالأوراق النقدية الجديدة على وسائل التواصل الاجتماعي بأكثر من 26 مليون مشاهدة. كما وردت آلاف الاقتراحات البديلة من أشخاص يرون أن أياً من التصاميم المطروحة حالياً لا يعكس التجربة الأوروبية بشكل كاف.
وتهدف الأوراق الجديدة إلى جعل النقد أصعب في التزوير، وأكثر صداقة للبيئة، وأكثر “قرباً من الناس” في وقت ترتفع فيه المدفوعات غير النقدية داخل منطقة اليورو التي تضم 21 دولة.
ويقول البنك المركزي إن إعادة التصميم تتيح فرصة للتفكير في القيم والهوية المشتركة لأوروبا. وفي معرض مقارنتها بين الطبيعة والثقافة، قالت كريستين لاغارد، رئيسة البنك المركزي الأوروبي، إن “الثقافة تعزز القيم والاندماج، وتشجع الحوار في أوروبا وخارجها، وتجمع الناس معاً”.
وتضم سلسلة الثقافة شخصيات أوروبية تاريخية على الوجه الأمامي للأوراق، وأنشطة وأماكن متنوعة على الوجه الخلفي، من بينهم مغنية الأوبرا ماريا كالاس، وبيتهوفن، وليوناردو دافنشي، وماري كوري.
أما موضوع الطبيعة فيعكس فكرة أن “الأنهار والطيور لا تعترف بالحدود، وترمز إلى الحرية والوحدة بين الأوروبيين”، كما قالت لاغارد. وتظهر هذه الأوراق طيوراً مثل طائر “والكريبير” و”الرفراف” و”آكل النحل” في بيئاتها الطبيعية.
وقالت لاغارد محفزة الأوروبيين على المشاركة في استبيان مفتوح حتى 21 سبتمبر: “أخبرونا أي تصميم تفضلون ولماذا”.
وأبدى الناس حماساً للمشاركة، وإن لم يكن بالطريقة التي تصورها البنك تماماً. فقد استبدل العديد من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي الشخصيات المقترحة بشخصيات مشاهير وشخصيات كرتونية. ونشر آخرون صوراً غير لائقة لسياسيين وسياسات أوروبية.
ولم تسلم لاغارد نفسها من ذلك. فقد ظهرت على ورقة نقدية مزيفة وهي تحث الناس على “شراء بتكوين”، وعلى ورقة أخرى كُتب عليها “الطابعة النقدية تذهب بررر”. وتظهرها هذه الورقة وهي تطبع النقود، في إشارة إلى تعليق شاع عام 2020 تبنته جماعات العملات الرقمية.
واقترح البعض أن أفضل طريقة لتصوير روح أوروبا هي صور المضايقات المتعلقة بالتغليف الناتجة عن لوائح الاتحاد الأوروبي، أو كاميرات المراقبة والأصفاد. كما دار جدل حول مدى قرب الشخصيات الثقافية المقترحة من الناس، أو حتى مدى معرفتهم بها.
وقالت دوريس شنيبيرغر، مديرة الأوراق النقدية في البنك المركزي، إن الاستجابة القوية للاستبيان “دليل على مدى أهمية اليورو، كرمز ملموس للوحدة الأوروبية، بالنسبة للناس في جميع أنحاء القارة”.
شارك في هذا النقاش من خلال الإجابة على الاختبار القصير.