الرسالة نت

الرجاءا تزويدي بالنص المراد إعادة صياغته وترجمته — النص المرفق فاغ.

بوغوتا، كولومبيا (أسوشيتد برس) — أُنقِذَ ثلاثة وعشرون عاملاً مساء الأربعاء بعد أن قضوا 43 ساعة محاصرين في منجم ذهب تحت الأرض انهار في شمال كولومبيا. خرج العمال من منجم «لا ريليكيا» في محافظة أنتيوكيا إلى استقبال تصفيق وهتاف من الحضور. أفادت الهيئة الوطنية للمناجم في كولومبيا أن المدخل الرئيسي للمنجم انهار يوم الاثنين نتيجة … اقرأ المزيد

أعلنت النتائج الرسمية للانتخابات التي جرت الأسبوع الماضي في مالاوي فوز بيتر موتاريكا، الرئيس السابق، في عودة انتخابية لافتة للرجل البالغ من العمر 85 عاماً. أظهرت النتائج أنه حصل على حوالي 57% من الأصوات، مقابل نحو 33% للرئس لازاروس تشاكويرا. تشاكويرا، الذي كان قسّاً قبل دخوله الساحة السياسية، اعترف بالهزيمة قبل إعلان النتيجة النهائية واتصل … اقرأ المزيد

قَيِّمُ معرض فني عن الأنظمة السلطوية في مركز بانكوك للفنون والثقافة (BACC) غادر تايلاند مفاجئًا بعد يومين من افتتاح المعرض، خشية الاعتقال والترحيل، وفق تحقيق أجرته صحيفة نيويورك تايمز. حمل المعرض عنوان «كوكبة التواطؤ: تجسيد الآلة العالمية للتضامن السلطوي» ومن نظمه فنان من بورما يُعرف باسم ساي. يضم المعرض أعمالًا لفنانين مُهَجَّرين من دول مثل … اقرأ المزيد

مكتب التحقيقات الفدرالي: عبارة «ANTI‑ICE» عُثِر عليها على ذخيرة بعد إطلاق نار على مرفق تابع لوكالة الهجرة والجمارك في دالاس قُتل اثنان من المحتجزين وأُصيب ثالث إصابة حرجة بعدما فتح قناص من سطح مبنى النار على مركز تابع لوكالة الهجرة والجمارك (ICE) في مدينة دالاس بولاية تكساس، بحسب مسؤولين محليين ورجال إنفاذ القانون. قالت السلطات … اقرأ المزيد

أصدرت مؤسسة Discovery Education تقريرًا واستطلاعًا جديدين يسلطان الضوء على عامل جوهري في نجاح المتعلّم: المشاركة الطلابية. يخلص التقرير إلى أن المشاركة ليست مجرد خيار، بل هي المحرِّك الأساس الذي يفعّل أي مناهج أو أدوات تعليمية أو ممارسات تربوية. تشير النتائج إلى أن أعلى مستويات المشاركة تسجَّل في المرحلة الابتدائية، ثم تهبط بشكل ملحوظ في … اقرأ المزيد

زيلينسكي يدعو إلى تحرك دولي فوري لمنع توسع الحرب الروسية في أوروبا قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة إن العالم يعيش “أشد سباق تسلح تدميراً في التاريخ”، وحذر المجتمع الدولي من ضرورة التحرك الآن لوقف ما وصفه بخطط الكرملين لتوسيع الحرب إلى خارج أوكرانيا نحو دول أوروبية أخرى. وأضاف أن الرئيس … اقرأ المزيد

مسابقة “Nikon Small World in Motion” لهذا العام قدّمت مشاهد ساحرة من عوالم دقيقة تبدو أحياناً كأنها من كوكب آخر: تلقيب لزهور تقوم بتلقيح نفسها، طحالب تسبح داخل قطرة ماء محتجزة في عملة يابانية، وهياكل بلورية تتكوّن في غضون دقائق. الفائز بالمركز الأول – جاي ماكللان (ميشيغان، الولايات المتحدة): فيديو زمني لزهرة من نوع thymeleaf … اقرأ المزيد

بوبي واين يُسمح له بالترشّح مجدداً لرئاسة أوغندا أعلنت لجنة الانتخابات أنها قبلت تسجيل روبرت كياجولاني، المعروف شعبياً باسم بوبي واين، كمرشح في الانتخابات الرئاسية المقررة في يناير، وذلك بعد أسبوع من رفضها طلب ترشحه في المراحل الأولى. يُعيد القرار فتح الباب أمام مغنٍّ تحوّل إلى سياسي لمواجهة الرئيس يوري موسيفيني، الذي يطمح إلى فترة … اقرأ المزيد

لندن — أعيدت أسرة مكوّنة من ثلاثة أشخاص، بينهم طفل صغير، إلى المملكة المتحدة قادمة من فرنسا بموجب اتفاقية تنصّ على أن تُعيد بريطانيا المهاجرين الذين يدخلون البلاد دون ترخيص، بينما تُرسِل فرنسا طالبي لجوء جرى فحصهم والموافقة عليهم. وقالت وزارة الداخلية الأربعاء إن وصول الأسرة يأتي في إطار «خطوات أولى حاسمة» ضمن برنامج أُطلق … اقرأ المزيد