رئيس الوزراء المقال: حزبُه الحاصل على الأغلبية البرلما لن يشارك في الحكومة الجديدة نُشر في 2 يونيو 2026 أعلن رئيس السنغال باسيرو ديوماي فاي عن تشكيلة حكومية جديدة تضم عدداً من أعضاء وحلفاء حزب يقوده رئيس الوزراء المقال والحليف السابق عثمان سونكو، الذي أكّد أن حزبه لن ينضمّ إلى الحكومة. جاء إعلان فاي يوم الإثنين … اقرأ المزيد
لا يوجد نثّ لأعيد صياغته أو ترجمته؛ أرجو تزويدي بالمحتوئ المراد.
تم سحب لقب كأس أمم إفريقيا من السنغال بعد مقاطعة لاعبي الجهاز الفني والميداني منتصف مباراة النهائي، وها هي البلاد تواجه بداية متوترة في مشوارها نحو كأس العالم. بقلم: طاقم الجزيرة ورويترز نُشر في 29 مايو 2026 نفت الاتحاد السنغالي لكرة القدم (FSF) بصورة قاطعة التقارير التي تداولتها بعض وسائل الإعلام في أفريقيا والتي زعمت … اقرأ المزيد
لا يمكن اتهام مدرب السنغال بابي ثياو انه يفتقر إلى الطموح قبل كأس العالم المرتقب في أمريكا الشمالية. بعد إحدى المباريات في مارس، قال بصراحة: «إذا شككت ولو لثانية في قدرتي على الفوز بكأس العالم مع السنغال، فسأتنحى جانباً.» تصريح صارخ وملفت لسببين متلازمين: أولاً لأن فريقاً إفريقياً يعلن علناً أنه قادر على الفوز بكأس … اقرأ المزيد
عنوان فرعي: انتخاب عثمان سونكو رئيساً لمجلس النواب بعد إعفائه من رئاسة الحكومة تاريخ النشر: 26 مايو 2026 انتخب البرلامان السنغالي، يوم الثلاثاء، رئيس الحكومة المقال عثمان سونكو رئيساً لمجلس النواب، في خطوة قد تمنحه منصة قوية لمواجهة الرئيس باسيرو ديوماي فاي وسط تزايد الضبابية الاقتصادية. كان الرئيس قد أقال سونكو يوم الجمعة وحلّ الحكومه، … اقرأ المزيد
عفو ملكي يعيد مشجعي السنغال المحتجزين في المغرب إلى بلادهم نُشر في 24 مايو 2026 أُعيدت مجموعة من مشجعي المنتخب السنغالي إلى وطنهم بعد احتجازهم في المغرب إثر نهائي كأس أمم أفريقيا 2025 المليء بالفوضى والعنف في يناير، إثر عفو مُنح لهم من الملك محمد السادس لأسباب إنسانية، وفق ما أعلنته الديوان الملكي المغربي يوم … اقرأ المزيد
الملك محمد السادس يعفو عن مشجّعين سنغاليين سُجنوا بعد أحداث نهائي أمم أفريقيا أكد بيان للديوان الملكي أن العاهل المغربي، الملك محمد السادس، منح عفواً ملكيّاً لـمشجّعين من السنغال كانوا قد سُجنوا على خلفية أعمال شغب شهدها نهائي كأس أمم إفريقيا 2025 في الرباط، لأسباب وصفها البيان بأنها “إنسانية”. وجاء في البيان أنه “نظراً للروابط … اقرأ المزيد
تصعيد سياسي يهدد مسار مفاوضات الإنقاذ مع صندوق النقد الدولي أعفى رئيس السنغال باسيرو ديوماي فاي رئيس الوزراء عثمان سنكو وأعلن حلّ الحكومة، في خطوة من شأنها تعميق حالة عدم اليقين في بلد يرزح تحت ضغوط ديون كبيرة ومفاوضات جارية مع صندوق النقد الدولي. أورد بيان ألقاه مساعد رئاسي عبر وسائل الإعلام الرسمية أن جميع … اقرأ المزيد
استنكار لتشريعات تستهدف العلاقات المثلية في السنغال نشر في 22 مايو 2026 أدانت منظمات حقوق الإنسان تشريعات أقرّتها الحكومة السنغالية تستهدف الناس الذين تجمعهم علاقات من نفس الجنس، معتبرة أن تلك القوانين تُشكّل انتهاكًا لحقوق الإنسان وتخرّض مجموعات محددة للتمييز والعنف. في خطاب ألقاه أمام الجمعية الوطنية الجمعة، دافع رئيس الوزراء عثمان سونكو عن الإجراءات … اقرأ المزيد
لم تدرج أي نصّ للترجمة. أرسل النص الذي تريد إعادة صياغته وساقوم بترجمته إلى العربية بمستوى C2.