واشنطن — يقول دونالد ترامب إن هدفه في إيران هو «الفوز»، لكن المحللين يرون أن طريقه إلى أي نصر واضح سيكون معبّداً بالعقبات أمام نظام إيراني أيديولوجي يقاتل من أجل البقاء. من المرجح أن ترد طهران بقوة على أي هجوم يستهدف مؤسسات الدولة المركزية، على عكس ردّها الرمزي إلى حد كبير على قصف منشآتها النووية … اقرأ المزيد
نفت ميانمار، في بداية دفاعها أمام محكمة العدل الدولية، ارتكاب إبادة جماعية بحق شعب رونينغا، قائلة إن غامبيا لم تقدّم أدلة كافية، وانكاراً لذلك اعتبرت الاتهامات «غير مثبتة». قال كو كو هلاينغ، ممثل حكومة ميانمار، للقضاة في محكمة العدل الدولية إن الاتهامات «لم تُبَنَ على وقائع». في وقت سابق من هذا الأسبوع، قال وزير خارجية … اقرأ المزيد
تسببت الفيضانات في محافظتي ليمبوبو ومبومالانغا في شمال جنوب أفريقيا في تعليق زيارات محمية كروجر الوطنية الشهيرة وإجراء اخلالء لبعض الضيوف والعاملين بطائرات هليكوبتر. يُعتقد أن ما لا يقل عن 19 شخصًا لقوا حتفهم خلال الأسابيع الأخيرة في جنوب أفريقيا نتيجة فيضانات ناجمة عن أمطارٍ غزيرة. من بين القتلى طفل يبلغ من العمر خمس سنوات … اقرأ المزيد
إغلاق مؤقت للمجال الجوي الإيراني إثر تهديدات بهجوم أمريكي أغلِق المجال الجوي الإيراني مؤقتًا أمام معظم الرحلات بعد تحذيرات بوقوع هجوم، وفق إشعارات صادرة عن الهيئة الفدرالية للطيران الأمريكية (FAA). شملت القيود منع دخول معظم الرحلات إلى مساحة إيران بين الساعة 01:45 و04:00 صباحًا بالتوقيت المحلي (22:15–00:30 بتوقيت غرينتش) ومجدّدًا بين 04:44 و07:00 صباحًا (01:14–03:30 … اقرأ المزيد
خسارة مفاجئة لريال مدريد 3-2 في ثمن نهائي كأس الملك وظهور أول لأربيلوا ينتهي بإذلال أمام فريق من الدرجة الثانية سقط ريال مدريد بخسارة صادمة 3-2 في دور الـ16 من كأس الملك يوم الأربعاء، لتُختتم تجربة ألفارو أربيلوا التدريبية الأولى بأسلوب مؤلم أمام ألباسيتي. عين النادي أربيلوا يوم الاثنين ليحلّ محل زابي ألونسو، لكن المدرب … اقرأ المزيد
هدد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مراراً بأن واشنطن قد تتدخلالعسكرياً في إيران إذا شهدت السلطات قمعاً عنيفاً للمتظاهرين، في وقت تتواصل فيه الاحتجاجات الشعبية في أنحاء البلاد. في تطور لافت يوم الأربعاء، أفادت تقارير بأن بعض الأفراد تلقوا تعليمات بمغادرة قاعدة العُديد الجوية الأمريكية في قطر قبل مساء الأربعاء، ما زاد من المخاوف حيال احتمال … اقرأ المزيد
يتوجه رئيس وزراء كندا، مارك كارني، الى الصين في زيارة مفصلية تهدف إلى إعادة ضبط العلاقات مع بكين وفتح آفاق اقتصادية جديدة لكندا بعيداً عن الاعتماد المفرط على الولايات المتحدة. لن تكون المهمة سهلة: تواجه كندا ضغوطاً لموازنة هدف تنويع التجارة من دون المساس بعلاقاتها مع إدارة دونالد ترمب أو التضحية بالالتزامات المتعلقة بالأمن القومي … اقرأ المزيد
يبدو أنّه لم يُرفَق أيُّ نصّ للترجمة. هل تفضّل لصقه هنا كي أعيد صياغته وأترجمه؟
«لست غاضِبة منك يا رجل»، قالت الشاعرة والأم رينيه نيكول جود، المقيمة في مينابوليس، لمعمَلٍ مُقنّع من وكالة الهجرة والترحيل (ICE) الذي صار قاتلها لاحقًا. مقتل جود—الموثق بفيديو—شغَل عناوين الصحف عالمياً وزاد من زخم تحرّك سكان مينيابوليس المدنيين ضدّ ممارسات الوكالة. كلماتها الأخيرة، التي تلفّظت بها قبل لحظات من إطلاق النار داخل سيارتها الرياضية المتعدّدة … اقرأ المزيد
في واحدة من أكبر مفاجآت تاريخ كأس الاتحاد الإنجليزي، تغلّب فريق من الدرجة السادسة على حامل اللقب ونادي الدوري الممتاز كريستال بالاس بنتيجة 2-1، ليصعد إلى الدور الرابع. ماكليسفيلد تاون — فريق يلعب في المستوى السادس من كرة القدم الإنجليزية، أي خمسة مستويات أدنى من منافسه في البريميير ليغ — خطف التقدم قبل نهاية الشوط … اقرأ المزيد