أمام

لم تزوّدني بالنصّ المراد إعادة صياغته وترجمته. أرسل النصّ الذي تريد أن أعالجه وسأعيد صياغته بالعربية على مستوى C2 مع وجود خطأين كحدّ أقصى.

الريال يصل إلى مستوى قياس قياسي يبلغ 1,500,000 ريال مقابل الدولار الامريكي، في ظل موجة احتجاجات امتدت في أنحاء البلاد بعد تراجع حاد في قيمة العملة. وفق مواقع متخصصة بمتابعة أسعار العملة في إيران، هبطت قيمة الريال إلى مستوى قياسي جديد بلغ 1,500,000 ريال للدولار، ما يعكس تدهوراً كبيراً في القدرة الشرائية للمواطنين بعد أسابيع … اقرأ المزيد

انهار تمثال بارتفاع نحو ستة وثلاثين قدماً من الفولاذ المقاوم للصدأ أمام متحف راكلن مورفي للفنون في جامعة نوتردام الشهر الماضي، وفق ما نقلته صحيفة الطلاب “ذي أوبزرفر” عن مسؤولي المتحف، الذين قالوا إن سبب الانهيار لا يزال غير واضحه. تم العثور على العمل الفني بعنوان «Endless» مقسّماً إلى قطعتين في العاشر من ديسمبر، بعد … اقرأ المزيد

اعتُقل 86 شخصًا في المملكة المتحدة بعد تجمعهم أمام سجن وورموود سكربز بالعاصمة لندن تضامنًا مع ناشط مرتبط بحركة فلسطين أكشن يخوض إضرابًا عن الطعام ويعيش حالة صحية خطيرة، وفق ما أفادت الشرطة. ذكرت شرطة العاصمة (ميتروبوليتان) في بيان عبر منصّة إكس مساء السبت أن ضباطًا توجهوا إلى السجن بعدما رفض المحتجون مغادرة أرضه رغم … اقرأ المزيد

شهادة جاك سميث أمام لجنة القضاء في مجلس النواب قدّم المدعي العام الخاص السابق جاك سميث شهادته العلنية لأول مرة حين عاد إلى مقر الكونغرس للرد على أسئلة تتعلق بتحقيقاته بشأن رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب. جلس أمام لجنة القضاء بمجلس النواب حيث تلقى مدائح من الديمقراطيين واتهامات لاذعة من الجمهوريين على حد سواء، مؤكدًا … اقرأ المزيد

غيسلين ماكسويل، المرتبطة بجيفري إبستين والمحتجَزة حالياً، وافقت على الإدلاء بشهادتها تحت القسم أمام اللجنة الكونغريسية التي تحقق في تعامل الحكومة الفيدرالية مع قضايا إبستين. رئيس اللجنة، جيمس كومر، الذي يترأس التحقيق، أفاد بأن ماكسويل ستتحدث إلى اللجنة عن بُعد في التاسع من فبراير. سبق لفريقها القانوني أن صرّح بأنها ستمتنع عن الإجابة استناداً إلى … اقرأ المزيد

نيوسوم يصف زعماء العالم بأنهم «مثيرون للشفقة» لتساهلهم مع ترامب حاكم كاليفورنيا، غافين نيوسوم، وجّه نداءً لزعماء الدول بأن يكفّوا عن التواطؤ وأن يتحلّوا بالصلابة في مواجهة الرئيس ترامب وتهديداته بغرينلاند. «حان الوقت لأن نصحُو. حان الوقت أن نتصرف بجدّية ونكفّ عن التواطؤ. حان الوقت أن نقف شامخين وثابتين. امتلكوا عمودًا فقريًا. كما تعلمون، رأيت … اقرأ المزيد

الرئيس ترامب يقترح إدخال سيارات «كي» الصغيرة إلى امريكا يشجع دونالد ترامب فكرة إدخال مركبات صغيرة جداً إلى الولايات المتحدة — سيارات هجينة أو بمحركات تقليدية تشبه تلك المنتشرة في شوارع اليابان من فئة kei، أي «المركبة الخفيفة». الفكرة تمثل انقلاباً في اتجاه سوق السيارات الأميركية التي عُرفت طويلاً بسيارات كبيرة وسيارات دفع رباعي ضخمة. … اقرأ المزيد

مثل، سائق خاص كان يقود سيارة الملاكم أنتوني جوشوا، أدينيي كايودي (46 عاماً)، ظهر أمام محكمه ساغامو الجزئية بولاية أوجون في نيجيريا، بعد حادث تصادم مأساوي أسفر عن وفاة اثنين من أعضاء فريق جوشوا. كايودي موجهة إليه تهم أربع جرائم من بينها التسبب في الوفاة نتيجة القيادة الخطرة، بالإضافة إلى القيادة بتهور وإهمال، القيادة دون … اقرأ المزيد