أمطار

لم تتضمّن رسالتك أي نصّ للترجمة. أرجو إرسال النصّ المراد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية (مستوى C2)، وسأقوم بذلك فور استلامك له.

يولاند نيل، مراسلة شؤون الشرق الأوسط في القدس وهيبة أحمد، القدس حذر يان إيغلاند، الأمين العام للمجلس النرويجي للاجئين، من أن الأطفال والأسر قد يفقدون حياتهم هذا الشتاء ما لم تُسرّع جهود الإغاثة وتُسمح بدخول المزيد من الخِيَم والإمدادات الأساسية إلى غزة. شددت منظمات الإغاثة مجدداً على ضرورة أن تسمح إسرائيل بدخول خيام ومساعدات عاجلة … اقرأ المزيد

عائلات فلسطينية تناشد المساعدة بعد أن ترك الهجوم العسكري الإسرائيلي المستمر منذ عامين مئات الآلاف عرضة للخطر. تدهورت الأوضاع الحرجة التي يعانيها مئات الآلاف من النازحين في قطاع غزة بفعل انخفاض درجات الحرارة وتساقط الأمطار الغزيرة، بينما تواصل إسرائيل عرقلة دخول الخيام ومعدات المأوى الأساسية إلى القطاع المحاصر. منظمات إنسانية حذرت منذ أسابيع من أن … اقرأ المزيد

مناشدة لتأمين خيام ومستلزمات أفضل مع استمرار القيود على دخول المساعدات إلى غزة تفاقمت معاناة الفلسطينيين النازحين بعد أن غمرت الأمطار الغزيرة خيامهم في مخيمات التهجير المؤقتة بمدينة غزة، فيما تحذّر الأمم المتحدة من أن قيود إسرائيل على دخول المساعدات تركت مئات الآلاف من العائلات دون مأوى ملائم. قال عبد الرحمن عساليّة، نازح من غزة، … اقرأ المزيد

أكدت الحكومة الكينية مقتل 21 شخصًا إثر انزلاق أرضي وقع في غرب البلاد بعد أمطار غزيرة. قال وزير الداخلية، كيبتشومبا موركومن، إن الجثث نُقلت إلى مهبط للطائرات قريب عقب الانهيار الأرضي الذي ضرب منطقة ماراكويت الشرقية في وقت متأخر من ليلة الجمعة. وأضاف الوزير عبر منصة X أن أكثر من 30 شخصًا لا يزالون في … اقرأ المزيد

أكدت الحكومة الكينية وفاة 21 شخصًا إثر انهيار أرضي ضرب غرب البلاد بعد أمطار غزيرة. قال وزير الداخلية كيتشومبا موركومن إن الجثث نُقلت إلى مدرج جوي قريب بعد الانهيار الذي وقع في ماراكوت الشرقية في ساعة متأخرة من ليل الجمعة. وأضاف عبر منصة إكس أن أكثر من 30 شخصًا لا يزالون في عداد المفقودين بعد … اقرأ المزيد

الهند 97/1 عند توقف اللعب بسبب المطر في كانبرّا خلال أول مباراة من سلسلة مباريات الـT20 نُشر في 29 أكتوبر 2025 أُلغيت المباراة الأولى بين أستراليا والهند في كانبرّا بعد هطول أمطار غزيرة، إذ اكتفى الضيوف بتسجيل 97/1 بعدما أمكنهم اللعب لأقل من نصف الأدوار المقرّرة. توقفت المباراة للمرة الثانية والأخيرة بعد 9.4 أدوار. شوبمن … اقرأ المزيد

توقّعات بمزيد من الأمطار بعد فيضان غمر أكثر من 100,000 منزل، أغلبها في المناطق السياحية بهيو وهوي آن نُشر في 29 أكتوبر 2025 أفادت السلطات بأن أمطاراً غزيرة أدّت إلى فيضانات شديدة في وسط فيتنام، خلفت ما لا يقل عن تسعة قتلى وخمسة مفقودين. وذكرت الحكومة في بيان أن ستة من الوفيات جرى تسجيلها في … اقرأ المزيد

من فضلك أرسل النص الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2.

أفادت وسائل إعلام محلية يوم الإتنين بأن أمطاراً غزيرة شهدتها وسط فيتنام تسببت في فيضانات شديدة غمرت أجزاء واسعة من مدينة هوى التاريخية والمناطق المحيطة بها. وسجلت هوى هطول أكثر من 1085 مليمترًا من الأمطار خلال 24 ساعة، بحسب ما نقلته وسائل الإعلام الفيتنامية عن هيئة الأرصاد الجوية الوطنية، وهو رقم قياسي على مستوى البلاد. … اقرأ المزيد