غالراين يتقدّم بعد فرز نحو 72% من الأصوات مع احتساب نحو 72% من الأصوات، تصدّر المرشح السابق من قوات نيفي سيلز اد غالراين النتائج بنسبة 54.4% مقابل 45.6% لتوماس ماسي. لقد عزّز هذا الانتصار موقع الرئيس الأميركي دونالد ترامب داخل الحزب الجمهوري، بعدما أطاح ناخبو كنتاكي بأحد نواب المحافظة القلائل الذين تجرّأوا على تحدّي سلطته … اقرأ المزيد
أعلنت منظمة الصحة العالمية أن حصيلة الوفيات الناجمة عن تفشي الإيبولا في جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا ارتفعت إلى 134، فيما حذر خبراء صحيون من استمرار التحديات أمام احتواء التفشّي والسيطرة عليه. قالت السلطات الصحية الأميركية إن مبلّغًا طبيًا يعمل كمرسال طبي تعرّض للإصابة بالإيبولا في الكونغو يتم نقله للعلاج في ألمانيا. وأضافت مراكز السيطرة على … اقرأ المزيد
أطلقت الجمعية الوطنية للنهوض بالأشخاص الملونين (NAACP) نداءً إلى الرياضيين السود وجماهيرهم لمقاطعة الجامعاات العامة في جنوب الولايات المتحدة، احتجاجًا على محاولات إعادة رسم حدود الدوائر الانتخابية التي تقلّل من وزن أصوات الناخبين السود. حملت الحملة، المسماة “خارج الملعب”، دعوةً صريحةً إلى اللاعبين ولاعائلاتهم والخريجين والمشجّعين لـ”حرمان” الجامعات العامة الكبرى في الولايات التي شرعت في … اقرأ المزيد
أيد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب المدعي العام لولاية تكساس كين باكستون في الجولة الحاسمة للحزب الجمهوري لاختيار مرشح الولاية لمقعدها في مجلس الشيوخ الأميركي، وذلك قبيل الانتخابات التمهيدية للحزب المقررة الأسبوع المقبل. في منشور مطوّل على منصة Truth Social، صرح ترامب بأن باكستون كان «مخلصًا للغاية لي ولحركتنا الرائعة MAGA»، وعاب على منافسه، السيناتور الحالي … اقرأ المزيد
أحتاج إلى النصّ الأصلي لكي أعيد صياغته وأترجمه. من فظلك أرسل النصّ الذي تودّ ترجمته.
نظرة عامة: تتصاعد المناقشات السياسية بينما يطلب قادة المدارس من المشرعين مساعدتهم في سد عجز الميزانيات، في وقت يضغط فيه المحافظون لتقييد حقّ غير الموثَّقين في التعليم العام. اجتمعت جماهير المجتمع في مدرّج مدرسة ثانوية في تشيلسي بولاية ماساتشوستس الشهر الماضي احتجاجًا على خطة مجلس المدارس تقليص نحو 70 وظيفة تشمل مدرّبي القراءة وموظفي التربية … اقرأ المزيد
من بين ست ولايات تجري فيها الانتخابات التمهيدية يوم الثلاثاء تبرز ولاية إيداهو ذات الميل الجمهوري القوي في شمال غرب البلاد، قرب الحدود الكندية. الهوية الحزبية للجمهوريين في الولاية راسخة: لم ترسل إيداهو ديمقراطياً إلى مجلس الشيوخ الأمريكي منذ عام 1974. آخر ديمقراطي حصل على منصب فدرالي كان في 2008 — النائب الأمريكي والت مينك … اقرأ المزيد
السباق الانتخابي بين مرشح مدعوم من الرئيس دونالد ترامب وعضو الكونغرس توماس ماسي، وهو أحد الجمهوريين النادرين المنتقدين لاسرائيل، تحول إلى أغلى سباق أولي لمجلس النواب في تاريخ الولايات المتحدة. تدفق الإنفاق، الذي تجاوز 34 مليون دولار حتى يوم الإثنين وفق السجلات الرسمية، يبرز أهمية هذا الاقتراع الذي قد يطيح بأحد قلائل المنشقين الجمهوريين بشأن … اقرأ المزيد
تراجع الرئيس الأمريكي دونالد ترمب عن دعوى قضائية قيمتها عشرة مليارات دولار ضد مصلحة الضرائب، التي رفعها إثر تسريب إقراراته الضريبية، وأعلن أنه وإدارته سَيُنشئون صندوقاً بقيمة 1.77 مليار دولار يُسمى «صندوق مكافحة التسليح» لتعويض بعض حلفائه السياسيين الذين اعتُبِروا ضحايا تحقيقات أو ممارسات انتقامية. في ملف المحكمة الذي صدر الاثنين في فلوريدا لم تُكشف … اقرأ المزيد
سباق التمهيديات في كنتاكي: امتحان لهيمنة ترامب جهود دونالد ترامب لإقصاء النائب الجمهوري توماس ماسي حوّلت الانتخابات التمهيدية في الدائرة الرابعة بكينتاكي إلى واحدة من أبرز وأكثر السباقات إنفاقاً ومتابعة في موسم الانتخابات النصفية الأمريكية. المشرّع ذو السبعة فصول والسمعة المحافظة، المعروف بكسره المتكرر لخط الحزب، أثار غضب ترامب بعد معارضته لعمليات عسكرية ضد إيران … اقرأ المزيد