الإيضاح

عايدة كاسادو وكارلوس أروجو — الثنائي المؤسس لستوديو باتن — جائَّا من زوايا متباينة من العالم. عايدة من غاليسيا في شمال إسبانيا، وكارلوس نشأ في بوينس آيرس بالأرجنتين. تدرّبا كلاهما في مجال التصميم الغرافيكي، وتقابلا بينما كانت عايدة لا تزال طالبةً وكان كارلوس يعمل في وكالة، ومنذ ذلك الحين يبنيان ممارسة مهنية مشتركة. «هذا الاختلاف … اقرأ المزيد

ريكي ليونغ — رسّام توضيحي محترف يستكشف تفاصيل الحياة اليومية يعتمد في عمله أساسًا على أقلام تلوين خشبية ومجموعة متنوعة من القوامات. تستحضر رسومه اللمحات البسيطة للحياة اليومية، وتتحلّى من الناحية البصرية بنفحة من البراءة والسذاجة القريبة من خربشات الطفولة، كتحية لتلك اللحظات الأولى من الرسم. تتوزع أعماله في مجلات متخصّصة بالسفر ونمط الحياة والموضة … اقرأ المزيد