أصدرت السلطات السورية مذكرة توقيف غيابية بحق الرئيس السوري السابق طويل الأمد بشار الاسد، وذلك بعد مرور أكثر من تسعة أشهر على إطاحته، بحسب ما أفاد به قاضٍ يوم السبت. كان الاسد الذي حكم البلاد لأكثر من عقدين قد فرّ الى روسيا في شهر ديسمبر عقب تقدم تحالف متمرِّد بقيادة فصائل إسلامية نحو العاصمة دمشق. … اقرأ المزيد
محكمة خاصة تصدر أولى أحكامها ضد عناصر الأمن في كولومبيا أصدرت محكمة خاصة في كولومبيا أحكاماً بالسجن المصغر والعمل لإصلاح الأضرار بحق اثني عشر ضابطًا عسكريًا سابقًا، تراوحت مددهم بين خمس وثماني سنوات، لضلوعهم في 135 حالة من «القتلات الزائفة» بين عامي 2002 و2005. وفي هذه الجرائم، كان ضحايا مدنيون يُقتلَون ثم يُسجَّلُ موتهم على … اقرأ المزيد
حكمت محكمة في موسكو غيابيًا على خمسة أعضاء من الجماعة الفنية البانك Pussy Riot بالسجن، وفق تقرير نشرته صحيفة Art Newspaper. ماريا (ماشا) أليخينا، أولغا بوريسوفا، ديانا بوركوت، ألينا بيتروفا وتاسو بليتنر حُكم عليهم بأحكام تتراوح بين ثماني إلى ثلاث عشرة سنة بتهمة «نشر معلومات كاذبة عن علم تحتوي بيانات حول نشر القوات المسلحة الروسية»، … اقرأ المزيد
الادعاء العام في رومانيا يطالب بمحاكمة كالن جورجسكو و21 متهماً بتهمة التحريض على العنف بعد إلغاء الانتخابات الرئاسية طالب المدعون في رومانيا بمحاكمة السياسي اليميني المتطرف كالن جورجسكو، متهمين إياه بمحاولة دفع البلاد نحو العنف عقب قرار المحكمة العليا إلغاء الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية، في سياق اتهامات بتدخل روسي في العملية الانتخابية. موسكو نفَت … اقرأ المزيد
نيروبي — امرت محكمة كينية عليا بالقبض على مواطن بريطاني بتهمة قتل امرأة محلية قرب موقع تدريب للجيش البريطاني في وسط كينيا قبل 13 عاماً، وفق ما أفاد به مسؤولون قضائيون يوم الثلاثاء. عُثر على جثة أغنيس وانجيرو، التي كانت تبلغ من العمر 21 عاماً، في خزان صرف صحي في أبريل 2012 في نانيكي الواقعة … اقرأ المزيد
أصدرت المحكمة العليا في كينيا أمراً بالقبض على مواطن بريطاني يشتبه في تورطه بقتل شابة تبلغ من العمر 21 عاماً قبل أكثر من عقد من الزمان. قُتلت أغنيس وانجيرو في مارس 2012، وعُثر على جثتها لاحقاً في خزان للصرف الصحي داخل فندق في مدينة نانيوكي العسكرية، بعد نحو ثلاثة أشهر من قضائها ليلة احتفال مع … اقرأ المزيد
لم تُدرِج أي نصّ للترجمة. هل يمكنك إرسال النصّ الذي تريد إعادة صياغته وترجمته؟
قضت أعلى محكمة في تايلاند بأن على رئيس الوزراء الأسبق تاكسن شيناواترا أن يقضي عاماً واحداً في السجن، في ضربة جديدة لسلالة سياسية ذات نفوذ. وترى المحكمة أنه قضى جزءًا من عقوبة سابقة داخل مستشفى بشكل غير قانوني، وبالتالي يجب أن يقضي ما تبقى منها في السجن. وترتبط القضية البارزة بإدانة سابقة في قضايا فساد. … اقرأ المزيد
يبدو أن النص الذي رغبتَ في ترجمته لم يتم إرساله. أرسل النص المطلوب وسأعيد صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2، مع إمكانية تضمين خطأين شائعين كحدّ أقصى إذا رغبت.
أليخاندرو توليدو يُدان ويُحكم عليه بالسجن 13 عاماً وأربعة أشهر بتهمة غسل الأموال أصدرت محكمة بيروفية حكماً بسجن الرئيس الأسبق أليخاندرو توليدو مدة 13 عاماً وأربعة أشهر بتهمة غسل أموال، في إدانة ثانية له مرتبطة بفضيحة فساد واسعة النطاق. يأتي هذا الحكم بعد إدانتِه في أكتوبر 2024 لمدة 20 عاماً وستة أشهر بتهمة قبول رشاوى … اقرأ المزيد