عندما تنظر إلى عملي، فإنك تراهما الذي أريد أن أُظهره وكيف أرى أن السود يرغبون في أن يُرىَوا. إذا دخلت بيتًا وطلبت أن تطّلع على ألبوم عائلي، فهذه هي الصور التي ستصادفها: لحظات يفخر الناس بها. بينما تتجه باتلر بأعمالها نحو مسارات جديدة، حدث التغيير الأكثر جذريًا في مصدر إلهامها. تبقى الصور الفوتوغرافية محورًا لعمليتها: … اقرأ المزيد
لم تُرفق أي نصّ. أرسل النص الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية وسأقوم بذلك.
صمتٌ صار لغة أغلبنا يعتبر القدرة على التواصل أمراً بديهياً: نكتب، نتحدث، نشير. لكن ماذا يحدث حين تتصدّع هذه القدرة الإنسانية الأساسية فجأة؟ الفنانة والمصممة إيليش بريسكو عرفت جيداً الفراغ المرعب الذي ينشأ حين ينكسر الكلام. بعد جَلطة أصابتها تركتها مصابة بالأفازيا، أي فقدان فهم اللغة وإنتاجها، واجهت مفترق طريق إبداعي كان ليُخرس أصواتاً كثيرة … اقرأ المزيد
ليس سراً أن مصطلح «الاستدامة» صار كلمة زلقة؛ يطفو عليها نوايا حسنة لكنه كثيراً ما يغوص في لبس، ترويج بيئي مضلل، وشعور غامض بأن ثمة زيادة في التكلفة مقابل قيمة أقل. وقطاع السفر ليس استثناء، بل غالباً ما يخضع لتدقيق أكثر من غيره حين يتعلق الأمر بالسعي نحو خياراتٍ أكثر خضرة. كانت لجنة السفر الأوروبية … اقرأ المزيد