فيضانات

من فضلك أرسل النص الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2.

تتدلّى مئات الصور في مختبر للتجفيف، شواهد رقيقة على أعياد الميلاد وعطلات الصيف التي كادت أن تبتلعها فيضانات قاتلة اجتاحت إسبانيا في العام الماضي. بفضل مبادرة قادتها جامعة، جرى إنقاذ كثير من هذه الذكريات من مصير الخراب. مرتدين المعاطف البيضاء والأقنعة لحماية أنفسهم من العفن والملوثات، يعمل طلاب في مختبر جامعة بوليتكنيك فالنسيا على تنظيف … اقرأ المزيد

قبل خمس عشرة دقيقة من أن تجرف مياه جدول فاض إلى داخل منزلها، انطلقت ليليا راميريز هاربة بما أمكنها حمله من أمتعة. وعند عودتها لم تجد فقط طوفانًا غمر الطابق الأرضي حتى السقف، بل وجدت أيضًا الزيت الذي حمله الماء يخطّ جدران بيتها بشوائب داكنة. بوزا ريكا مدينة نفطية، ومن بين التحديات التي تواجه بعض … اقرأ المزيد

تحذيرات جوية شديدة لا تزال سارية في شرق إسبانيا مع استمرار العاصفة «أليس» في ضرب السواحل المطلة على البحر الأبيض المتوسط. هطولات غزيرة تسبّبت في سيول مفاجئة في كاتالونيا خلال عطلة نهاية الأسبوع، حيث تحولت شوارع بعض المناطق السياحية إلى مجاري طينية. مقاطع فيديو متداولة على الإنترنت أظهرت سيارات تُجرّها تيارات من الماء البني، فيما … اقرأ المزيد

ألحقت الأزمة أضراراً بأكثِر من 16 ألف منزل وتسببت بانقطاع واسع للتيار الكهربائي. نُشر في 12 أكتوبر 2025 فیضانات جارفة ما زالت تجتاح أجزاء من وسط وجنوب شرق المكسيك، ويُقدَّر عدد القتلى بألا يقل عن 44 شخصاً في أقل من أسبوع. هطولات مطرية غزيرة ناجمة عن عاصفتين مداريتين أدت إلى انزلاقات أرضية وفيضانات عبر خمس … اقرأ المزيد

تسببت أمطار غزيرة في المكسيك في فيضنات وانهيارات أرضية شديدة عبر عدة ولايات، ما أدى إلى مقتل 37 شخصًا على الأقل، وفقًا لما أعلنت عنه السلطات يوم السبت. قالت وزارة الأمن إن 117 مدينة وبلدية في خمس ولايات بشرقي ووسط البلاد تضررت بشدة من هطول الأمطار المستمر. أُرسل ما لا يقل عن 6,700 جندي لتقديم … اقرأ المزيد

هرب نمر بنغالي من حديقة الحيوان «أنيماليا» في خضم فيضانات حادة اجتاحت أجزاء من المكسيك. قال العمدة كارلوس باراغان يوم الجمعة إن الحيوان فرّ من قفصه في حديقة الحيوان الواقعة قرب بلدية شيكوتيبيك في ولاية بويبلا الوسطى. ودعت الهيئة البيئية المكسيكية السكان المحليه إلى توخي الحذر وطلبت الإبلاغ فوراً عن أي مشاهدة للنمر، الذي يزن … اقرأ المزيد

مكسيكو سيتي — ارتفعت حصيلة القتلى جراء الانزلاقات الأرضية والفيضانات الناجمة عن أمطار متواصلة في مناطق وسط وجنوب شرق المكسيك إلى 37 شخصًا يوم السبت، بحسب ما أفادت السلطات، في زيادة حادة رافقها تحرك آلاف الجنود لفتح الطرق المسدودة وإنقاذ المفقودي على مستوى البلاد. أفاد التنسيق الوطني للحماية المدنية بأنه حتى يوم السبت أودت الأمطار … اقرأ المزيد

شاهد: فيديو من ولاية فيراكروز يظهر دماراً واسع النطاق أفادت السلطات بأن ما لا يقل عن 27 شخصاً لقوا حتفهم ولا يزال آخرون في عداد المفقودين، بعد أن تسببت الفيضانات في حدوث انهيارات أرضية وجرفت منازل ومركبات وجسوراً. تسببت كميات هائلة من الأمطار خلال يومَي الخميس والجمعة في فيضان الأنهار وخروجها عن مجاريها. كانت ولاية … اقرأ المزيد

فيضانات ناجمة عن أمطار غزيرة في المكسيك أودت بحياة ما لا يقل عن 28 شخصًا، ولا يزال عدد آخر مفقودًا، كما تسببت بانهيارات أرضية وأضرار بالمنازل والطرقات، بحسب ما أفادت به السلطات المحلية. أوضحت لورا فيلازكيز، المنسقة الوطنية للدفاع المدني، يوم الجمعة أن الأمطار الغزيرة في المناطق المتضررة بوسط وجنوب شرق البلاد أدت إلى فيضان … اقرأ المزيد