الرسالة نت

النص الذي أرسلته فارغ. من فضلك أرسل النص الذي تريد ترجمته وإعادة صياغته حتى أتمكن من المساعدة.

عند الهبوط في مطار عدن الدولي خلال زيارة أواخر 2017، كانت الطائرة تحمل علمين ظاهرين أثناء تحركها على المدرج: علم الجنوب السابق، الذي أعيد تداوله رمزًا لحركة الانفصال الجنوبي، وعلم الإمارات العربية المتحدة، الداعم الرئيسي لتلك الحركة. أما علم الجمهورية اليمنية فلم يلحظه المرء سوى بعد الخروج من عدن باتجاه مدينة تعز شمالًا، حيث بَدَت … اقرأ المزيد

المملكة المتحدة وفرنسا تعهدتا بنشر قوات برية حال التوصل إلى اتفاق سلام يوم الثلاثاء تلقت أوكرانيا دفعة جديدة من حلفائها الغربيين. اجتماع «تحالف الراغبين» في باريس تعهّد بتقديم دعم كامل لكييف في أي تسوية سلام مستقبلية للنزاع الجاري مع روسيا. أكد المجتمعون أن على أوكرانيا أن تظل قادرة على الدفاع عن نفسها حتى بعد انتهاء … اقرأ المزيد

من هي دلسي رودريغز، الرئيسة المؤقتة لفنزويلا؟ وسط التداعيات العاصفة للأحداث الدراماتيكية التي شهدتها كراكاس في عطلة الأسبوع الماضي، تتكرر أسئلة كثيرة، وأهمها يتعلق بهذه السيدة ذات النظارات التي تتولى الآن ما يسميه المسؤولون الأميركيون «السلطات المؤقتة» في فنزويلا. لماذا دلسي؟ ما الذي جعل دلسي رودريغز، ابنة مقاتل ماركسي سابق والنائبة السابقة للرئيس المخلوع نيكولاس … اقرأ المزيد

الولايات المتحدة تعلن سيطرتها المطلقة على مبيعات النفط الفنزويلي “لانهائيًا” وتحدد كيفية صرف عائداتها أعلنت وزارة الطاقة الأميركية يوم الأربعاء أنها بدأت تسويق النفط الفنزويلي في الأسواق العالمية، وأن عوائد تلك المبيعات “ستُحَوَّل أولاً إلى حسابات خاضعة لسيطرة الولايات المتحدة في بنوك معترف بها دوليًا”. وأضافت الوزارة أن هذه الأموال “ستُصرف لصالح الشعب الأميركي والشعب … اقرأ المزيد

ترامب يجيز حملة ثنائية لفرض عقوبات على مشترِي صادرات الطاقة الروسية، بحسب ليندسي غراهام أعلن السناتور الجمهوري عن ولاية كارولاينا الجنوبية، ليندسي غراهام، أن الرئيس دونالد ترامب أعطى الموافقة المبدئية لمشروع قانون ثنائي الحزب يهدف لمعاقبة الدول التي تستورد النفط والغاز الروسيين، وذلك عقب اجتماع وصفه غراهام بأنه «منتج للغاية». يحمل المشروع اسم «قانون معاقبة … اقرأ المزيد

صرّح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أنه سيلتقي بنظيره الكولومبي غوستافو بترو في البيت الأبيض “في المستقبل القريب”، بعد أيام فقط من قوله إنّ عملية تستهدف كولومبيا “تبدو جيدة”. في ليلة السبت اقتحمت قوات أمريكية كاراكاس واعتقلت رئيس فنزويلا المجاورة، نيكولاس مادورو، في عملية وصفت بأنها غزوة جريئة على المجمع الرئاسي. قال وزير الداخلية الفنزويلي ديوسدادو … اقرأ المزيد

مناطق من استراليا ستواجه ظروف حرائق كارثية يوم الجمعة، مع موجات حر تجتاح معظم البلاد وتخلق ظروفاً تُعد الأكثر أهمية منذ حرائق «الصيف الأسود». أُعلنت موجات حر شديدة إلى قصوى في كل ولاية وإقليم باستثناء كوينزلاند، مع توقعات باستمرار درجات حرارة مرتفعة لعدة أيام. أعلنت ولاية فيكتوريا حظراً كاملاً على إشعال النار يوم الجمعة، وأغلقت … اقرأ المزيد

تغييرات شاملة تقضي بخروج الولايات المتحدة من مؤسسات دولية ومحافل تعاون حول المناخ والسلام والديمقراطية أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عزمه على سحب الولايات المتحدة من 66 منظمة وهيئة دولية تابعة للأمم المتحدة أو مستقلّة عنها، من ضمنها منتديات رئيسية مختصّة بالتعاون بشأن التغير المناخي، والسلام، والديمقراطية. وجاء القرار في مذكرة رئاسية نشرتها إدارة البيت … اقرأ المزيد

شاهد: رئيس الشرطة يصف كيف جرت أحداث إطلاق النار في مينيابوليس أطلقتْ عُقْبة من مسؤولين في تطبيق القوانين الفدرالية النار على امرأة تبلغ من العمر 37 عاماً، ما أدى إلى وفاتها يوم الأربعاء في مدينة مينيابوليس، لكن تفاصيل الحادث أوجدت فجوة كبيرة بين الرواية الفدرالية وتصريحات مسؤولي المدينة والولاية. تزعم إدارة ترامب أن المرأة، المُعرّفة … اقرأ المزيد