في

أسقطت القوات الجوية البولندية أكثر من اثنتي عشرة طائرة مسيّرة دخلت أجواء البلاد خلال هجمات روسية على أوكرانيا، وأعلن رئيس الوزراء دونالد توسك صباح الأربعاء أنها انطلقت من الأراضي الروسية. وقال توسك إنها المرة الأولى التي تُسقط فيها طائرات مسيّرة روسية فوق أراضٍ تخضع لحماية حلف شمال الأطلسي، مضيفاً أنه لا تقارير حتى الآن عن … اقرأ المزيد

انصدم عدد كبير من الكينيين بعد اغتيال محامٍ بارز، إثر إطلاق نار من سيارة متحركة على شارع مزدحم في العاصمة نيروبى. ماثو كيالو مبوبو، المحامي الموقر الذي سبق أن ترأس هيئة فض منازعات الأحزاب السياسية، كان في طريقه إلى منزله مساء يوم الثلاثاء عندما اقترب مسلح يركب دراجة نارية من سيارته وفتح النار. وأفاد شهود … اقرأ المزيد

النص المرفق يبدو فارغًا. أرجو لصق النص الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2.

باريس (أسوشيتد برس) — تصادَم متظاهرون مع عناصر الشرطة في الساعات الأولى من صباح الأربعاء في باريس، حيث أُشعلت حاويات القمامة، فيما نشرت الحكومة قوة استثنائية بلغت ثمانين ألف عنصر شرطة، تزامناً مع يوم من التحرك الوطني تحت شعار «لنُعطِّل كل شيء». المتظاهرون، الغاضبون من الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون على خلفية قيادته وسياساته التقشفية، يخططون … اقرأ المزيد

العنف يتصاعد في نيبال بعد احتجاجات مناهضة للفساد كاڤين بوتليرين — سنغافورة، وفانيندرا دايال — بي بي سي نيبالي في كاثماندو غيتي إيماجز انتشرت دوريات الجيش في شوارع العاصمة كاثماندو مع تفشّي حالة من الاضطراب تُعدّ الأسوأ منذ عقود في الجمهورية الهيمالية. تحوّلت التظاهرات الغاضبة ضد الفساد والمحسوبية يوم الثلاثاء إلى أعمال حرق ونهب وعنف … اقرأ المزيد

الرسّامة المقيمة في دورست، فيي غرينينغ، كرّست طوال حياتها شغفها للجنيات والغيلان والساحرات وكل ما هو خارق للطبيعة. تحقق حلمها أخيراً في مشروع ضخم: «قاموس بريغز للجنيات» الذي صدر هذا الأسبوع عن دار مونوراي، وحواه ثريّ برسومات فيي المميزة. مثلما تبدو رؤية جنّة في عمق حديقة مقفرة كحظة حظّ بحت، فإن وصول هذا المشروع إلى … اقرأ المزيد

أرجو تزويديي بالنصّ المراد أعادة صياغته وترجمته إلى العربية؛ لم تُدْرِجْ أيّ محتوى في رسالتك.

إقليم دونيتسك، أوكرانيا (أسوشييتد برس) — مع تقدم القوات الروسية أعمق في إقليم دونيتسك، يخيّم الخوف على الأجواء وتزداد حالة المدنيين الذين بقوا هناك غموضاً وعدم يقين بشأن مستقبلهم. في كوستيانتينيفكا، التي كانت مسكن نحو 67 ألف نسمة قبل الحرب، انقطعت الإمدادات الثابتة للكهرباء والمياه والغاز. تكثّفت قذائف المدفعية، وامتلأت السماء بالطائرات المسيّرة، فأصبحت المدينة … اقرأ المزيد

تراجع تفاؤل الشركات الأميركية بشأن آفاق الأعمال في الصين إلى أدنى مستوى منذ ربع قرن اظهر استطلاع أجرته غرفة التجارة الأميركية في شنغهاي أن 41% فقط من الشركات الأميركية عبّرت عن تفاؤلها بشأن آفاق أعمالها في الصين على مدى خمس سنوات، مقابل 47% في 2024 — وهو أدنى مستوى منذ أن بدأت الغرفة إصدار تقريرها … اقرأ المزيد

النص الذي أرسلته كان فارغاً؛ ارجو إعادة إرساله لأتمكن من إعادة صياغته وترجمته.