ام درمان، السودان — عندما وصلت مرسي الفاضل إلى ام درمان بصحبة أطفالها، لم يكن هناك تقريبًا ما ينتظرهم من مأوى أو مؤن. استقرّ بهم الحال أخيرًا في مبنى نصف مُنجَز داخل مجموعة مبانٍ، بلا جدران مكتملة ولا خدمات أساسية، وبمؤونة طعام زهيدة. ومع ذلك، بالنسبة لمرسي يبقى هذا المكان أكثر امانًا من المدينة التي … اقرأ المزيد
تراجع رضى الناخبين عن أداء الرئيس إلى أدنى مستوياته منذ عودته إلى البيت الأبيض أظهرت نتائج استطلاع أجرته «رويترز/إيبسوس» أن نسبة التأييد لأداء الرئيس الأمريكي بشأن تكلفة المعيشة لا تتجاوز 22 في المئة، فيما هبطت نسبة الموافقة العامة لأداء الرئيس إلى 34 في المئة في ظل حالة من الغموض الأقتصادي والحرب التي تشارك فيها الولايات … اقرأ المزيد
لم يصلني أي نص لترجمته وإعادة صياغته. هل يمكنك لصق النص الذي تريد ترجمته إلى العربية؟
في 13 مارس 2013 أعلن القاضي فخر الدين الأريان، وهو قاضٍ في محكمة استئناف إدلب المدنية، انشقاقه العلني عن نظام الحكم السوري، ما أدى إلى صدور حكم غيابي بإعدامه. في ديسمبر 2024، بعد أكثر من عقد، سقط نظام بشار الاسد الذي انشق عنه، وتمكّن الأريان أخيراً من العودة إلى سلك القضاء السوري. الخطوة الأحدث في … اقرأ المزيد
أعلنت الامارات مساء الثلاثاء انسحابها من منظمة أوبك وإطار عمل أوبك+ الأوسع، في خطوة تطيح بعمودٍ مركزي في أحد أبرز التجمعات المؤثرة في عالم الطاقة. الدولة الخليجية، التي تبلغ طاقتها الإنتاجية نحو 4.8 مليون برميل يومياً ولديها هامش كبير لزيادة الإمدادات، قالت إنها ستنسحب لتُعطي الأولوية لـ«المصالح الوطنية»؛ وسيصبح الانسحاب سارياً اعتباراً من الأول من … اقرأ المزيد
الولايات المتحدة تدرس عرضاً إيرانياً لإنهاء الحرب مع هدنة هشّة بين الخصمين الطويلي الأمد عرض طهران يركّز على إعادة فتح مضيق هرمز الاستراتيجي، مع تأجيل البت في برنامجها النووي—القضية الأكثر إثارة للخلاف بين طهران وواشنطن. وفقاً لوسائل إعلام أميركية، فقد أثار الاقتراح تدقيقاً ونفوراً بين صانعي القرار في واشنطن، مع إشارات مبكرة من إدارة ترامب … اقرأ المزيد
لم تُدرِج نصًا للترجمة. أرسل النص الذي تريد ترجمته وإعادة صياغته، وسأقدمه لك بالعربية بمستوى C2.
إسلام آباد — أعلنت سلطات حركة طالبان الأفغانية أن مدافع الهاون وصواريخ باكستانية استهدفت جامعة وأحياء سكنية في محافظة كونر شرق البلاد يوم الإثنين، ما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن سبعة أشخاص وإصابة أكثر من ثمانين آخرين. قال نائب المتحدث باسم طالبان، حمـدالله فيتـرات، إن الضربات طالت مدينة أسد آباد، عاصمة المحافظة، والمناطق … اقرأ المزيد
مانشستر يونايتد على أعتاب العودة إلى دوري أبطال أوروبا فوز مانشستر يونايتد 2-1 على برينتفورد قربه كثيرًا من حسم تأهله لدوري أبطال أوروبا، لكن المدير الفني المؤقت كيراك شدد على ضرورة مواصلة الضغط لتحقيق أعلى مركز ممكن في جدول الدوري الممتاز. الوقائع الأساسية – سجل كاسيميرو هدف التقدم برأسية مبكرة في أولد ترافورد بعد تحويل … اقرأ المزيد
الهجوم العام الماضي على مرفق احتجاز المهاجرين ادى إلى مقتل ما لا يقل عن 68 محتجزاً. نُشر في 28 أبريل 2026 منظمة العفو الدولية دعت إلى فتح تحقيق فيما إذا كانت ضربة جوية نفذتها الولايات المتحدة على مركز احتجاز للمهاجرين في اليمن تشكل جريمة حرب محتملة. في تقرير صدر يوم الثلاثاء، قالت المنظمة إن الضربة … اقرأ المزيد